Rzym.guide
  • O Autorach
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • Santa Cecilia
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Ara Coeli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Palazzo Farnese
    • Obrazy Caravaggia
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
  • Cesarze
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Kapitol
Strona główna / Wzgórza Rzymu /

Wzgórze Pincio

Autor: Artur Jakucewicz

Wzgórze Pincio w Rzymie
Porada Na Wzgórze Pincio można dotrzeć, wspinając się po schodach z Piazza del Popolo lub przechodząc przez Villę Borghese, kierując się znakami prowadzącymi do tarasu Pincio.
Adres Viale Gabriele D'Annunzio, Roma

Wzgórze Pincio (Pincio) wznosi się tuż na północ od Wzgórza Kwirynału. Choć nie zalicza się go do legendarnych Siedmiu Wzgórz Rzymu, Pincio pozostaje jednym z najbardziej lubianych punktów widokowych miasta.

Contents

Toggle
  • Historia
    • Czasy nowożytne
  • Co zobaczyć i jak zwiedzać
    • Piazza del Popolo
    • Galeria Borghese
    • Trinità dei Monti – kościół nad Schodami Hiszpańskimi
    • Villa Medici
    • Fontana di Villa Medici – Fontanna „Kula Armatnia”
    • Taras Pincio – punkt widokowy Villa Borghese
    • Zegar Wodny na Pincio
    • Propilei Neoclassici – monumentalne bramy Villa Borghese
    • Statua Enrico e Giovanni Cairoli – ukryte dramaty Risorgimenta
    • Porta Pinciana – brama na Pincio
  • Atrakcje w pobliżu

Historia

W starożytności Pincio znajdowało się poza pierwotnymi granicami Rzymu; dopiero mury obronne cesarza Aureliana (III w. n.e.) włączyły je w obręb miasta. Współczesna nazwa upamiętnia ród Pincii, który w IV wieku posiadał grzbiet wzgórza. Stoki porastały niegdyś bujne ogrody prywatne, dzięki czemu zyskało ono przydomek Collis Hortulorum – „Wzgórze Małych Ogrodów”.

Star­ożytni autorzy wspominają, że prochy cesarza Nerona złożono w grobowcu rodu Domitiów na zboczu wzgórza.

Czasy nowożytne

Dziś Pincio obejmuje kilka słynnych willi i góruje nad rozległym Piazza del Popolo. W latach 1802–1814 Napoleon zlecił francuskiemu architektowi Giuseppe Valadierowi przeprojektowanie całego terenu, łącząc regularne tarasy z naturalnymi konturami zbocza. Valadier ukończył Piazza del Popolo w 1816 r., tworząc elegancki zespół, którym zachwycają się dzisiejsi odwiedzający.

Co zobaczyć i jak zwiedzać

Poniższe atrakcje mieszczą się wygodnie w półdniowym zwiedzaniu. Rozpocznijcie eksplorację jedną z trzech klasycznych tras:

  1. Piazza del Popolo ▶︎ Schody Valadiera ▶︎ Taras Pincio ▶︎ Villa Borghese – najszybsza droga do punktu widokowego na zachód słońca.
  2. Schody Hiszpańskie ▶︎ Trinità dei Monti ▶︎ Villa Medici ▶︎ Villa Borghese – panoramiczny widok na miasto po lewej stronie podczas spaceru grzbietem.
  3. Piazza Barberini ▶︎ Via Veneto ▶︎ Porta Pinciana ▶︎ Villa Borghese – łagodny spacer pod górę przez rzymską dzielnicę Belle Époque.

Piazza del Popolo

Papież Sykstus V zlecił pierwszą wielką przebudowę „Placu Ludu”.

Piazza del Popolo i bliźniacze kościoły w Rzymie, Włochy

Z placu ku południu rozchodzą się trzy główne ulice:

  • Via del Corso – główna arteria handlowa Rzymu
  • Via di Ripetta
  • Via del Babuino – prowadzi prosto na Schody Hiszpańskie

Pośrodku stoi 24-metrowy obelisk Flaminio, przeniesiony w 1589 r. z Circus Maximus; czerwono­-granito­wy monolit liczy ponad 3 400 lat. Od północy wznosi się Porta del Popolo, niegdyś główna brama dla podróżnych przybywających Via Flaminia. Od południa bliźniacze barokowe kościoły – Santa Maria dei Miracoli i Santa Maria in Montesanto – flankują wejście na Via del Corso. Po wschodniej stronie monumentalne schody Valadiera prowadzą na Taras Pincio, najlepszy rzymski balkon zachodów słońca.
Adres: Piazza del Popolo

Galeria Borghese

Mieszcząca się w XVII-wiecznej Villi Borghese, Galeria Borghese chroni jedną z najważniejszych prywatnych kolekcji sztuki na świecie. Galeria i Muzeum Borghese
Kardynał Scipione Borghese, siostrzeniec papieża Pawła V, zlecił budowę willi flamandzkiemu architektowi Giovanniemu Vasanzio i wypełnił ją dziełami Berniniego, Caravaggia, Tycjana, Rafaela i innych mistrzów. Pietro Bernini później przekształcił otaczającą winnicę w 80-hektarowy park, który dziś uwielbiają rzymianie.

Strona internetowa: borghese.gallery

Trinità dei Monti – kościół nad Schodami Hiszpańskimi

Zlecony przez króla Francji Ludwika XII w 1502 r. i uwieńczony bliźniaczymi dzwonnicami pod koniec XVI wieku, Trinità dei Monti góruje nad Schodami Hiszpańskimi, tuż obok Obelisku Sallustiańskiego.

Kościół Trinità dei Monti nad Schodami Hiszpańskimi

Wewnątrz koniecznie zobaczcie słynną „Zdjęcie z krzyża” autorstwa Daniele da Volterry oraz freski anamorficzne, które ożywają z jednego punktu widzenia. Z zewnątrz rozpościera się pocztówkowy widok w dół Via Condotti aż po kopułę Bazyliki św. Piotra.

Villa Medici

Ferdinando de’ Medici zakupił ten renesansowy pałac w 1576 roku.

Villa Medici na Wzgórzu Pincio

Od 1803 r. w kompleksie mieści się Francuska Akademia w Rzymie, przeniesiona tu z rozkazu Napoleona, aby młodzi artyści mogli zanurzyć się w klasycznym antyku. Willę można zwiedzać wyłącznie z przewodnikiem; nagrodą są urzekające ogrody i rozległe panoramy miasta.

Adres: Viale della Trinità dei Monti 1

Fontana di Villa Medici – Fontanna „Kula Armatnia”

Wzniesiona w 1589 r. przez architekta Annibale Lippiego dla kardynała Ferdinanda de’ Medici skromna, ośmiokątna fontanna ponownie wykorzystuje starożytną czerwonogranitową misę umieszczoną na balustrze w płytkim basenie. Fontanna di Villa Medici

Według tradycji przypadkowy strzał z armaty na Zamku Świętego Anioła w XIX w. utkwił w krawędzi misy, skąd wzięła się nazwa „Fontana della Palla di Cannone”. Otoczona piniami tuż przed wejściem do Villi Medici stanowi zaciszne miejsce na krótki odpoczynek przed dalszą wędrówką do ogrodów lub w kierunku Schodów Hiszpańskich.

Taras Pincio – punkt widokowy Villa Borghese

Taras Pincio wieńczy wzgórze tuż nad Piazza del Popolo i powszechnie uchodzi za najlepszy w Rzymie balkon na zachód słońca.

Taras Pincio – widok na Rzym o wschodzie słońca

Z tego balustradowanego punktu widokowego możecie prześledzić łuk Tybru, wypatrzyć kopułę św. Piotra i podziwiać, jak dachy miasta jarzą się złotem o zmierzchu. Łagodny, pięciominutowy spacer przez Villę Borghese wystarczy, by tu dotrzeć.

Zegar Wodny na Pincio

Hydrochronometr – Zegar Wodny na Pincio

Przy stawie z liliami wzdłuż Viale dell’Obelisco kryje się Zegar Wodny na Pincio – osobliwy hydrochronometr z 1867 r. zaprojektowany przez dominikanina o. Gian Battistę Embriaco i inżyniera Gioacchina Ersocha. Napędzany wyłącznie płynącą wodą, odsłonięte tryby wciąż odmierzają czas, zachwycając przechodniów odrobiną XIX-wiecznej pomysłowości.

Propilei Neoclassici – monumentalne bramy Villa Borghese

Zamówione przez księcia Camilla Borghese i ukończone przez architekta Luigiego Caninę w latach 1827–1829, bliźniacze neoklasycystyczne pawilony tworzyły niegdyś uroczystą bramę do Villi Borghese od strony Piazzale Flaminio.

Propilei Neoclassici – wejście do Villa Borghese

Obramowane kolumnami korynckimi i zwieńczone terakotowymi orłami, Propilei nawiązują do Propylejów ateńskiego Akropolu, wyznaczając przejście z gwarnych ulic miasta do zacisznych, zielonych alei parku.

Statua Enrico e Giovanni Cairoli – ukryte dramaty Risorgimenta

Ta brązowa grupa rzeźbiarska autorstwa Ercole Rosy (1883) przedstawia Giovanniego Cairolego z uniesionym rewolwerem, podtrzymującego śmiertelnie rannego brata Enrica podczas nieudanej wyprawy na Villa Glori w 1867 r.

Posąg Enrico i Giovanni Cairoli – Wzgórze Pincio, Rzym

Usytuowany nieco na uboczu przy Viale del Pincio pomnik bywa pomijany, a przecież jego ekspresja i patriotyczny patos oddają ofiarę, która przyczyniła się do zjednoczenia Włoch. Poświęćcie chwilę, by odkryć jeden z najbardziej poruszających – i najmniej znanych – rzymskich monumentów.

Adres: u początku Viale Adam Mickiewicz, poniżej Terrazza del Belvedere

Porta Pinciana – brama na Pincio

Porta Pinciana została wbudowana w Mury Aureliańskie przez cesarza Honoriusza około 402 r. n.e. i strzegła północnego wjazdu do Rzymu wzdłuż starożytnej Via Pinciana.

Porta Pinciana na Wzgórzu Pincio

Znana w średniowieczu jako Porta Turata („zamurowana brama”), została ponownie otwarta i otrzymała boczne arkady z inicjatywy papieża Piusa IX w 1860 r. Legenda głosi, że zhańbiony generał Belizariusz żebrał tu o jałmużnę; dziś ten skromny łuk kieruje ruch ku Villa Borghese i eleganckiej Via Veneto.

Adres: Via Vittorio Veneto 196

Atrakcje w pobliżu

Magiczny Zegar Wodny
2 min 300 ft 90 m
Taras Pincio
5 min 820 ft 250 m
Santa Maria del Popolo
6 min 1050 ft 320 m
Piazza del Popolo
7 min 1180 ft 360 m
Schody Hiszpańskie
12 min 1940 ft 590 m
Via del Corso
17 min 2850 ft 870 m
Krypta Kapucynów
18 min 3020 ft 920 m
Galeria Borghese
20 min 3310 ft 1 km
Pole Marsowe
20 min 3350 ft 1 km
Fontanna di Trevi
23 min 3770 ft 1.2 km

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

23037 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

11876 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Wzgórze Awentyńskie

9683 podróżnych przeczytało

Wzgórze Awentyńskie

Kapitolinischer Hügel

10969 podróżnych przeczytało

Wzgórze Kapitolińskie

Fontanna Żółwi w Rzymie

10488 podróżnych przeczytało

Fontanna Żółwi

Co zobaczyć w Rzymie?

27583 podróżnych przeczytało

Co zobaczyć w Rzymie? TOP 30 atrakcji turystycznych

Largo Argentina i schronisko dla kotów w Rzymie

12696 podróżnych przeczytało

Largo Argentina i schronisko dla kotów

Teatr Marcellusa w Rzymie

18029 podróżnych przeczytało

Teatr Marcellusa

Orangengarten Rom

19942 podróżnych przeczytało

Ogród Pomarańczowy

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Lotnisko Fiumicino Terminal 3

    Jak dostać się z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu?

  • Fontanna di Trevi

    Fontanna di Trevi

  • Metro w Rzymie

    Metro w Rzymie

  • Droga Appijska w Rzymie

    Droga Appijska

  • Hale Trajana w Rzymie

    Hale Trajana

Rzym.guide

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

Rzym.guide © 2025. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • British English