Rzym.guide
  • O Autorach
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • Santa Cecilia
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Ara Coeli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Palazzo Farnese
    • Obrazy Caravaggia
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Kapitol
Strona główna / Najpiękniejsze kościoły w Rzymie które warto zobaczyć /

Bazylika Santa Maria del Popolo

Autor: Kate Zusmann

Bazylika Santa Maria del Popolo
Godziny otwarcia
Niedziela: 7:15 AM - 12:30 PM, 4:00 PM - 7:00 PM
Poniedziałek: 7:15 AM - 12:30 PM, 4:00 PM - 7:00 PM
Wtorek: 7:15 AM - 12:30 PM, 4:00 PM - 7:00 PM
Środa: 7:15 AM - 12:30 PM, 4:00 PM - 7:00 PM
Czwartek: 7:15 AM - 12:30 PM, 4:00 PM - 7:00 PM
Piątek: 7:15 AM - 12:30 PM, 4:00 PM - 7:00 PM
Sobota: 7:15 AM - 12:30 PM, 4:00 PM - 7:00 PM
Najbliższe przystanki autobusowe
Flaminio3 min 144 m: 2
Villa Borghese/Washington3 min 146 m: 61 160
Najbliższe stacje metra
Lepanto18 min 875 m: A
Cipro 49 min 2.4 km: A
Adres Piazza del Popolo, 12, Roma

Bazylika Parafialna Santa Maria del Popolo (Basilica Parrocchiale Santa Maria del Popolo) to kościół tytularny prowadzony przez zakon augustianów. Znajduje się po północnej stronie Piazza del Popolo, jednego z obowiązkowych punktów na mapie zwiedzania Rzymu.

W bazylice znajdują się dzieła takich mistrzów jak Rafael, Gian Lorenzo Bernini, Caravaggio, Alessandro Algardi, Pinturicchio, Andrea Bregno, Guillaume de Marcillat i Donato Bramante

Contents

Toggle
  • Historia
    • Etymologia nazwy „del Popolo”
  • Augustianie
  • Odbudowa za Sykstusa IV
    • Renowacja juliańska
    • Kaplica Chigi
  • Parafia
  • Dzieła Caravaggia w bazylice
    • Ukrzyżowanie św. Piotra
    • Nawrócenie św. Pawła w drodze do Damaszku
  • Fasada bazyliki Santa Maria del Popolo
  • Anioły i Demony
  • Atrakcje w pobliżu

Historia

Historia powstania bazyliki wiąże się z pamięcią o cesarzu Neronie i papieżu Paschalisie II. Po samobójczej śmierci Nerona został on pochowany w mauzoleum swojej rodziny — Domitii Ahenobarbus — u stóp Wzgórza Pincio.

Grób został później zasypany przez osuwisko, a na jego ruinach wyrósł ogromny orzech, „tak wysoki i okazały, że nie dorównywała mu żadna inna roślina”. Drzewo szybko stało się siedliskiem przerażających demonów, które nękały okolicznych mieszkańców i podróżnych przybywających do Rzymu od północy przez Porta Flaminia.

Ponieważ demony zagrażały ważnemu szlakowi komunikacyjnemu i zakłócały spokój miasta, nowo wybrany papież Paschalis II podjął działanie. Przez trzy dni pościł i modlił się, aż w końcu miał sen, w którym ukazała mu się Matka Boża, dając szczegółowe wskazówki, jak uwolnić Rzym od tej demonicznej plagi.

W czwartek po trzeciej niedzieli Wielkiego Postu w 1099 roku papież zorganizował uroczystą procesję z udziałem całego duchowieństwa i mieszkańców Rzymu. Pochód, prowadzony przez krzyż, przeszedł miejskim odcinkiem Via Flaminia aż do nawiedzonego miejsca. Na miejscu papież odprawił egzorcyzm, po czym zadał zdecydowany cios w korzenie drzewa, co spowodowało gwałtowne wydobycie się złych duchów, które zaczęły krzyczeć w szaleńczym uniesieniu. Po usunięciu drzewa odnaleziono szczątki Nerona; papież nakazał wrzucić je do Tybru.

Po oczyszczeniu miejsca Paschalis II poświęcił ten teren kultowi chrześcijańskiemu. Przy dźwiękach hymnów położył pierwszy kamień pod ołtarz w miejscu, gdzie wcześniej rósł orzech. W ciągu trzech dni powstała tam skromna kaplica, którą poświęcono Matce Bożej.

Wczesna historia bazyliki pozostaje w dużej mierze nieznana, ponieważ archiwa zaginęły w czasach napoleońskich. Zachowało się jednak kilka dokumentów sprzed 1500 roku, z których najstarsze pochodzą z XIII wieku.

Etymologia nazwy „del Popolo”

Nazwa „del Popolo” („ludu”) pochodzi od średniowiecznego łacińskiego słowa Populus, oznaczającego dużą wiejską parafię. W ten sposób wiąże się z osadą powstałą wzdłuż Via Flaminia po wybudowaniu kaplicy. W niektórych dokumentach z XV wieku pojawia się również nazwa „S. Maria ad Flaminiam”.

Augustianie

Bazylika została przekazana Zakonowi Świętego Augustyna w połowie XIII wieku. Augustianie stanowili nowy zakon żebraczy, utworzony pod opieką kardynała Riccardo Annibaldiego, jednego z najbardziej wpływowych członków ówczesnej Kurii Rzymskiej.

Później przy bazylice powstała wspólnota zakonników, a franciszkanie – którzy wcześniej opiekowali się tym miejscem – otrzymali w zamian klasztor Ara Coeli (1250–1251).

Silny związek rodziny Annibaldi z bazyliką potwierdza inskrypcja upamiętniająca dwie szlachetnie urodzone kobiety, Caritię i Gulitię, które w 1263 roku ufundowały marmurowe monumenty wewnątrz świątyni.

Odbudowa za Sykstusa IV

Na polecenie papieża Sykstusa IV bazylika została odbudowana w latach 1472–1477. Papież ten, który przedstawiał się jako “Urbis Restaurator”, zainicjował ambitny projekt renowacji Rzymu.

Średniowieczna wersja kościoła została całkowicie zburzona, a na jej miejscu powstała nowa trzynawowa bazylika na planie krzyża łacińskiego z czterema identycznymi kaplicami po obu stronach, ośmioboczną kopułą nad skrzyżowaniem naw i wysoką dzwonnicą w zakończeniu prawego ramienia transeptu.

Ten projekt stał się przykładem wczesnej architektury renesansowej w Rzymie.

Plan bazyliki Santa Maria del Popolo w Rzymie

Mimo licznych późniejszych zmian, bazylika do dziś zachowuje układ nadany jej przez Sykstusa IV.

Odbudowa miała również wymiar symboliczny — złowieszczy orzech Nerona został zastąpiony przez dobroczynny dąb rodu della Rovere. Na fasadzie umieszczono papieskie herby. Kolejnym istotnym aspektem tej renowacji było uczynienie bazyliki – pierwszej świątyni, jaką widzieli pielgrzymi przybywający do Rzymu od strony północnej – monumentem dynastycznym rodziny della Rovere. Znaczenie to wzmacniali krewni papieża i inne osoby z jego dworu, które wykupywały kaplice i wznosiły w nich okazałe nagrobki.

Renowacja juliańska

Po wyborze Juliusza II della Rovere w 1503 roku Bazylika Santa Maria del Popolo stała się ulubioną świątynią nowego papieża. Juliusz II był szczególnie oddany ikonie Madonny del Popolo. Zdecydował się przekształcić dzieło swojego wuja i między 1505 a 1510 rokiem zbudował przestronny nowy chór za głównym ołtarzem. Projekt ten powierzono Donatowi Bramantemu, ulubionemu architektowi papieża.

Chór wzniesiono w stylu renesansu wysokiego i ozdobiono freskami Pinturicchia w sklepieniu żaglastym oraz witrażami wykonanymi przez Guillaume’a de Marcillata. W późniejszych latach pełnił on również funkcję mauzoleum — Andrea Sansovino wykonał tu monumentalne nagrobki kardynałów Girolama Basso della Rovere i Ascania Sforzy.

Jednym z najważniejszych zleceń było zamówienie u Rafaela obrazu „Madonna w welonie”, przedstawienia Świętej Rodziny (1508), oraz „Portretu papieża Juliusza II” (1511).

Oba dzieła zostały jednak zabrane z kościoła w 1591 roku przez Paolo Emilio Sfondratiego i później sprzedane.

Kaplica Chigi

Kaplica Chigi w bazylice Santa Maria del Popolo w Rzymie

Sieneński bankier Agostino Chigi, adoptowany przez rodzinę della Rovere, w 1507 roku zbudował mauzoleum w miejscu drugiej kaplicy po lewej stronie nawy kościoła. Kaplica została poświęcona Matce Bożej z Loreto, której kult propagowali papieże z rodu della Rovere. Projekt kaplicy stworzył Rafael, a jej główne elementy ukończono w 1516 roku, choć całość przez wiele lat pozostawała niedokończona.

Parafia

Po epoce rodu della Rovere bazylika utraciła status świątyni papieskiej, lecz pozostała jednym z najważniejszych kościołów pielgrzymkowych w Rzymie. W 1561 roku papież Pius IV zorganizował uroczystą procesję z Bazyliki św. Piotra do bazyliki Santa Maria del Popolo z okazji wznowienia obrad Soboru Trydenckiego.

Piazza del Popolo w Rzymie – widok historyczny

Ostatnim znaczącym renesansowym dodatkiem była Kaplica Theodoli, wykonana przez Giulio Mazzoniego w latach 1555–1575.

Bazylika stała się świątynią parafialną, gdy papież Pius IV utworzył parafię św. Andrzeja „poza Porta Flaminia” i na stałe połączył ją z augustiańskim klasztorem. Opiekę nad nową parafią objęli zakonnicy i papież Pius V. Parafia istnieje do dziś i obejmuje rozległy obszar, w tym południową część dzielnicy Flaminio, wzgórze Pincio oraz okolice historycznego centrum wokół Piazza del Popolo.

W 1594 roku papież Klemens VIII nakazał usunięcie z bazyliki grobu Vannozzy dei Cattanei, kochanki papieża Aleksandra VI, by zatrzeć pamięć o rodzinie Borgiów.

Dzieła Caravaggia w bazylice

Kaplica Cerasi w bazylice Santa Maria del Popolo w Rzymie – dzieła Caravaggia

W kaplicy Cerasi w bazylice Santa Maria del Popolo znajdują się dwa obrazy Caravaggia: „Nawrócenie św. Pawła w drodze do Damaszku” oraz słynna „Ukrzyżowanie św. Piotra”.

Ukrzyżowanie św. Piotra

„Ukrzyżowanie św. Piotra” (Crocifissione di san Pietro, 1601) przedstawia męczeńską śmierć apostoła, który — nie chcąc naśladować swojego Mistrza — zażądał, aby odwrócono krzyż. Dlatego Caravaggio ukazał go powieszonego głową w dół.

Ukrzyżowanie św. Piotra – Caravaggio, Kaplica Cerasi, bazylika Santa Maria del Popolo w Rzymie

Nawrócenie św. Pawła w drodze do Damaszku

„Nawrócenie św. Pawła w drodze do Damaszku” (Conversione di San Paolo, 1601) ukazuje moment opisany w Dziejach Apostolskich (rozdz. 9), gdy Szaweł zbliżając się do Damaszku słyszy głos Jezusa: „Ja jestem Jezus, którego ty prześladujesz. Wstań i wejdź do miasta.”

Legenda Złota – średniowieczny zbiór opowieści biblijnych – mogła stanowić inspirację dla Caravaggia. Obraz uchwycił chwilę, w której św. Paweł, porażony światłem Bożej obecności, spada z konia i zostaje nawrócony.

Nawrócenie św. Pawła – Caravaggio, bazylika Santa Maria del Popolo w Rzymie

Zobacz również przewodnik po wszystkich dziełach Caravaggia w Rzymie.

Fasada bazyliki Santa Maria del Popolo

Piazza del Popolo w Rzymie – fasada bazyliki Santa Maria del Popolo

Fasada bazyliki została wzniesiona w stylu wczesnorenesansowym w latach 70. XV wieku podczas renowacji przeprowadzonej z polecenia papieża Sykstusa IV. Później została częściowo przeprojektowana przez Gian Lorenza Berniniego w XVII wieku, który starał się zachować jej pierwotny charakter. Początkowo w oknach znajdowały się przeszklenia, a w centralnym oknie rozetowym – żelazne szprychy. Wcześniejsza wersja świątyni była wolnostojąca, co zapewniało pełny widok na dzwonnicę.

Architekturę przypisuje się Andrei Bregno, choć nie zostało to jednoznacznie potwierdzone. Architekt dążył do idealnych proporcji i osiągnął mistrzowski poziom detali. Wysoka fasada została wykonana z rzymskiego trawertynu, podobnie jak wiele innych budowli z tego okresu. Choć konstrukcja wydaje się prosta, fasada zawiera liczne detale – wyróżnia się czterema pilastrami na dolnym poziomie oraz dwoma pilastrami po bokach górnej części z oknem rozetowym pośrodku.

Anioły i Demony

Jeśli jesteście fanami książki lub filmu „Anioły i demony” Dana Browna, koniecznie odwiedźcie bazylikę Santa Maria del Popolo. To właśnie tutaj rozgrywa się scena, w której Langdon i Vittoria po pościgu po mieście docierają do bazyliki – w filmie kręcono ją we wnętrzu świątyni. Wchodzą do środka i odnajdują Kaplicę Chigi zaprojektowaną przez Rafaela, zawierającą symbolikę ziemi. Tam odkrywają płytę z wizerunkiem Morsa – rzymskiego boga śmierci – oraz schodzącą w dół drabiną.

Langdon wchodzi do grobowca, gdzie znajduje pierwszego kardynała – pogrzebanego po pas, uduszonego ziemią wsypaną do gardła. Na jego piersi wypalono symbol ziemi, co przypomina Langdonowi o znaku wypalonym na ciele Leonarda Vetry.

Atrakcje w pobliżu

Taras Pincio
2 min 300 ft 90 m
Piazza del Popolo
2 min 300 ft 90 m
Magiczny Zegar Wodny
6 min 980 ft 300 m
Wzgórze Pincio
6 min 1050 ft 320 m
Schody Hiszpańskie
16 min 2560 ft 780 m
Via del Corso
19 min 3120 ft 950 m
Pole Marsowe
21 min 3450 ft 1.1 km
Krypta Kapucynów
24 min 3900 ft 1.2 km
Bazylika św. Augustyna
24 min 3940 ft 1.2 km
Galeria Borghese
26 min 4270 ft 1.3 km

Autor: Kate Zusmann

Kate Zusmann

Mieszkam w Wiecznym Mieście od 12 lat. Mówi się, że każdy zakątek Rzymu ma swoją historię — i właśnie o tych najbardziej intrygujących faktach i miejskich legendach chcę Wam opowiedzieć. :)

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

23145 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

12344 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Kościół Trinità dei Monti w Rzymie

3321 podróżnych przeczytało

Kościół Trinità dei Monti

Bazylika Santa Cecilia na Zatybrzu

9414 podróżnych przeczytało

Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu

Kościół św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym

2654 podróżnych przeczytało

Kościół św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym

San Paolo dentro le Mura w Rzymie

1009 podróżnych przeczytało

San Paolo dentro le Mura

Bazylika Santa Maria in Ara Coeli

9761 podróżnych przeczytało

Bazylika Santa Maria in Ara Coeli

Bazylika Santa Maria in Cosmedin w Rzymie

8323 podróżnych przeczytało

Bazylika Santa Maria in Cosmedin

Bazylika św. Klemensa (Basilica di San Clemente al Laterano) w Rzymie

10557 podróżnych przeczytało

Bazylika św. Klemensa

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Pogoda w Rzymie w czerwcu

    Pogoda w Rzymie w czerwcu – jak się ubrać?

  • Gruppenführung in den Vatikanischen Gärten

    Moja wycieczka grupowa po Ogrodach Watykańskich

  • Co ubrać w Rzymie w grudniu? Czy to dobry czas na wizytę?

    Co ubrać w Rzymie w grudniu? Czy to dobry czas na wizytę?

  • Muzea Watykańskie

    Muzea Watykańskie

  • Fontanna Żółwi w Rzymie

    Fontanna Żółwi

Rzym.guide

Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.

Rzym.guide © 2025. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español