Rzym.guide
  • O Autorach
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • Santa Cecilia
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Ara Coeli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Palazzo Farnese
    • Obrazy Caravaggia
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Kapitol
Strona główna / Najpiękniejsze kościoły w Rzymie które warto zobaczyć /

Bazylika św. Piotra w Okowach

Autor: Kate Zusmann

Bazylika św. Piotra w Okowach w Rzymie
Porada Kościół znajduje się na wzgórzu Oppius, w pobliżu stacji metra Cavour, niedaleko Koloseum.
Godziny otwarcia
Niedziela: 8:00 AM - 12:30 PM, 3:00 PM - 6:00 PM
Poniedziałek: 8:00 AM - 12:30 PM, 3:00 PM - 6:00 PM
Wtorek: 8:00 AM - 12:30 PM, 3:00 PM - 6:00 PM
Środa: 8:00 AM - 12:30 PM, 3:00 PM - 6:00 PM
Czwartek: 8:00 AM - 12:30 PM, 3:00 PM - 6:00 PM
Piątek: 8:00 AM - 12:30 PM, 3:00 PM - 6:00 PM
Sobota: 8:00 AM - 12:30 PM, 3:00 PM - 6:00 PM
Polecana wycieczka
Najbliższe przystanki autobusowe
Cavour3 min 158 m: 75
Cavour/Ricci4 min 216 m: 75 117
Najbliższe stacje metra
Vittorio Emanuele18 min 904 m: A
Termini24 min 1.2 km: B
Adres Piazza di San Pietro in Vincoli, 4/a, Roma

Msze święte

Msze święte są odprawiane:
  • Dni powszednie: 8:00, 12:00 (z wyjątkiem lipca i sierpnia);
  • Soboty i wigilia uroczystości: 17:00 (jedyna wieczorna msza w tygodniu);
  • Niedziele i uroczystości: 8:00, 11:00
  • Spowiedź dostępna w języku włoskim, francuskim i polskim.

Bazylika św. Piotra w Okowach (San Pietro in Vincoli) to rzymskokatolicki kościół tytularny oraz bazylika mniejsza. Słynie z posągu Mojżesza autorstwa Michała Anioła, który stanowi część grobowca papieża Juliusza II.

Titulus S. Pietri ad vincula został nadany 20 listopada 2010 roku kardynałowi Donaldowi Wuerlowi. Poprzednim kardynałem prezbiterem bazyliki był Pio Laghi, który zmarł 11 stycznia 2009 roku.

Contents

Toggle
  • Co warto wiedzieć przed wizytą w Bazylice św. Piotra w Okowach
    • Dlaczego św. Piotr był w łańcuchach?
    • Czy potrzebuję biletu, aby odwiedzić Kościół św. Piotra w Okowach?
    • Czy Michał Anioł uderzył w posąg Mojżesza?
  • Historia
    • Kto zbudował kościół św. Piotra w Okowach?
  • Kajdany św. Piotra
  • Wnętrze
  • Grobowiec papieża Juliusza II
  • Posąg Mojżesza Michała Anioła

Co warto wiedzieć przed wizytą w Bazylice św. Piotra w Okowach

Dlaczego św. Piotr był w łańcuchach?

Apostoł Piotr został uwięziony w Jerozolimie około roku 42 na rozkaz Heroda Agryppy, skuty żelaznym łańcuchem za głoszenie kazań o Jezusie. Mówi się, że w noc przed procesem św. Piotr został uwolniony z łańcucha przez anioła i wyprowadzony z więzienia. Początkowo łańcuchy były przechowywane w Jerozolimie, dopóki patriarcha Juwenalij nie podarował ich w 439 r. cesarzowej Eudoksji, która przetransportowała je do Konstantynopola. Jeden z łańcuchów wysłała do Rzymu jako prezent dla swojej córki Eudoksji (według innej wersji jako prezent dla papieża Leona I).

Czy potrzebuję biletu, aby odwiedzić Kościół św. Piotra w Okowach?

Wstęp do Kościoła św. Piotra w Okowach jest bezpłatny dla wszystkich turystów, niezależnie od ich religii.

Czy Michał Anioł uderzył w posąg Mojżesza?

Tak, to prawda. Po ukończeniu rzeźby wydawała się tak realistyczna i żywa, że ​​Michał Anioł uderzył ją młotkiem w kolano i krzyknął: „Dlaczego do mnie nie przemówisz?”.

Historia

Początkowo bazylika nosiła nazwę Bazylika Eudoksjana. Została jednak przebudowana na starszych fundamentach w latach 432–440, aby przechowywać relikwię kajdan, którymi był skuty św. Piotr podczas uwięzienia w Jerozolimie — epizod znany jako „Uwolnienie św. Piotra”. Cesarzowa Eudoksja, żona cesarza Walentyniana III, otrzymała je w darze od swojej matki, Aelii Eudocji. Z kolei Aelia otrzymała te kajdany jako dar od młodego biskupa Jerozolimy.

Kto zbudował kościół św. Piotra w Okowach?

Bazylika ta została konsekrowana w 439 roku przez Sykstusa III. Kilka renowacji, w tym ta przeprowadzona przez papieża Hadriana I, i dalsze prace w XI wieku. Od 1471 do 1503 roku, kiedy wybrano papieża Juliusza II, kardynał Della Rovere, siostrzeniec papieża Sykstusa IV, przeprowadził znaczącą renowację. Frontowy portyk, przypisywany Baccio Pontellemu, został dodany w 1475 roku. Krużganek (1493-1503) przypisuje się Giuliano da Sangallo. Później, w XVIII wieku, Francesco Fontana pracował nad procesem renowacji kościoła. Ostatni remont miał miejsce w 1875 roku.

Kajdany św. Piotra

kajdany w bazylice San Pietro in Vincoli w Rzymie

W XV wieku biskup Jerozolimy, Juwenalis, przekazał kajdany, którymi prawdopodobnie był skute św. Piotr podczas uwięzienia w Jerozolimie, matce cesarzowej Eudoksji. Eudoksja przekazała następnie kajdany papieżowi Leonowi I, który postanowił umieścić je w tej bazylice razem z kajdanami, którymi św. Piotr był skuty w Więzieniu Mamertyńskim w Rzymie.

Zgodnie z legendą, gdy Leon porównał oba komplety kajdan, cudownie się one połączyły. Obecnie są przechowywane w relikwiarzu pod głównym ołtarzem bazyliki.

Wnętrze

wnętrze bazyliki San Pietro in Vincoli w Rzymie

Wnętrze składa się z nawy głównej i dwóch bocznych, zakończonych trzema apsydami, oddzielonych starożytnymi kolumnami w stylu doryckim. Nawy boczne są sklepione krzyżowo, a XVIII-wieczny strop zdobi fresk autorstwa Giovanniego Battisty Parodiego przedstawiający Cud kajdan (1706).

Bazylika San Pietro in Vincoli Rzym wnętrze

Wśród innych dzieł sztuki znajdujących się w bazylice warto wymienić dwa obrazy Guercina: Świętego Augustyna i Świętą Małgorzatę, a także nagrobek kardynała Girolamo Aguchi zaprojektowany przez Domenichina, który jest również autorem fresku w zakrystii przedstawiającego Uwolnienie św. Piotra (1604). W pierwszej kaplicy po lewej stronie znajduje się obraz Zdjęcie z krzyża autorstwa Cristoforo Roncallego. Nagrobek kardynała Mikołaja z Kuzy (1464), przedstawiający go przed św. Piotrem, wykonał Andrea Bregno.

Ponadto po lewej stronie wejścia spoczywa malarz i rzeźbiarz Antonio Pollaiuolo. W bazylice znajduje się również grobowiec kardynała Cinzio Passeri Aldobrandiniego, ozdobiony alegorycznym przedstawieniem Śmierci w formie szkieletu.

Grobowiec papieża Juliusza II

San Pietro in Vincoli w Rzymie Michał Anioł Grobowiec papieża Juliusza II

Monumentalny grobowiec papieża Juliusza II pierwotnie nie miał się znajdować w bazylice, lecz w nowej Bazylice św. Piotra. Obecna wersja ścienna to znacznie uproszczona forma pierwotnego, wolnostojącego projektu, który w 1505 roku miał zawierać około 40 rzeźb autorstwa Michała Anioła.

W paryskim Luwrze znajdują się 2 rzeźby niewolników, 4 niedokończone figury niewolników można zobaczyć w Galerii Akademii we Florencji, a nieukończoną rzeźbę Zwycięstwa w Palazzo Vecchio także we Florencji.

Na grobowcu papieża znajduje się 7 pełnoplastycznych figur oraz 4 brodaci herosi pełniący rolę kariatyd.

Posąg Mojżesza Michała Anioła

Bazylika św. Piotra w Okowach jest znana głównie z grobowca Giuliana della Rovere, który w 1503 roku został papieżem Juliuszem II. W 1505 roku poprosił Michała Anioła o przyjazd do Rzymu i wykonanie jego grobowca.
Michał Anioł zaprojektował monumentalne dzieło i udał się do Carrary, aby osobiście wybrać najlepsze marmurowe bloki do rzeźbienia. Jednak już w 1508 roku papież nakazał mu porzucić pracę nad grobowcem i rozpocząć malowanie Kaplicy Sykstyńskiej.

Wkrótce po ukończeniu sklepienia kaplicy papież zmarł, a jego następcy przekazali Michałowi Aniołowi inne zlecenia. Do śmierci Michała Anioła w 1564 roku ukończono jedynie rzeźby Mojżesza, Lei, Racheli oraz dwóch umierających niewolników.

Dziś nie wiadomo dokładnie, jak miał wyglądać pierwotny projekt pomnika. Wiadomo natomiast, że centralną postacią grobowca jest Mojżesz, ujęty pomiędzy Lei i Rachelę – rzeźby te powstały w późnych latach życia artysty. Figury powyżej Mojżesza wykonał warsztat Michała Anioła.

Nawet sam Michał Anioł uznał Mojżesza za swoje arcydzieło. Według legendy, uznał rzeźbę za tak realistyczną, że rozmawiał z nią. Gdy Mojżesz nie odpowiedział, Michał Anioł rzucił w niego dłutem – dziś można zobaczyć uszkodzenie na prawej nodze posągu.

Mojżesz Michała Anioła w rzymskiej bazylice św. Piotra w Okowach

Ciekawostka: rogi na głowie Mojżesza są wynikiem błędnego tłumaczenia Starego Testamentu. W średniowieczu sądzono, że oryginalny tekst mówi o “rogach” wyrastających z głowy Mojżesza, podczas gdy w rzeczywistości chodziło o to, że jego twarz “promieniała”.

Autor: Kate Zusmann

Kate Zusmann

Mieszkam w Wiecznym Mieście od 12 lat. Mówi się, że każdy zakątek Rzymu ma swoją historię — i właśnie o tych najbardziej intrygujących faktach i miejskich legendach chcę Wam opowiedzieć. :)

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

23129 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

12339 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Krypta Kapucynów w Rzymie – Kościół z Kości

6061 podróżnych przeczytało

Krypta Kapucynów w Rzymie – Kościół z Kości

Kościół Trinità dei Monti w Rzymie

3313 podróżnych przeczytało

Kościół Trinità dei Monti

Bazylika Santa Cecilia na Zatybrzu

9406 podróżnych przeczytało

Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu

Kościół św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym

2646 podróżnych przeczytało

Kościół św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym

San Paolo dentro le Mura w Rzymie

1000 podróżnych przeczytało

San Paolo dentro le Mura

Bazylika Santa Maria in Ara Coeli

9756 podróżnych przeczytało

Bazylika Santa Maria in Ara Coeli

Bazylika Santa Maria in Cosmedin w Rzymie

8317 podróżnych przeczytało

Bazylika Santa Maria in Cosmedin

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Pietà Michała Anioła w Watykanie

    Pietà Michała Anioła

  • Co ubrać w Rzymie w lipcu? Czy to dobry czas na wizytę?

    Co ubrać w Rzymie w lipcu?

  • Kaplica Sykstyńska

    Kaplica Sykstyńska

  • Bazylika św. Pawła za Murami w Rzymie

    Bazylika św. Pawła za Murami

  • Cesarz Kommodus

    Cesarz Kommodus

Rzym.guide

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

Rzym.guide © 2025. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch