Fontanna di Trevi

Fontanna di Trevi (wł. Fontana di Trevi) to najbardziej rozpoznawalne dzieło barokowe w Rzymie, prawdziwa perła wśród setek rzymskich fontann. Monumentalna i teatralna, przywodzi na myśl raczej scenę antycznego dramatu wyrzeźbionego w kamieniu niż zwykłe źródło czystej wody. Dzięki imponującej skali, centralnemu położeniu i zapierającemu dech w piersiach pięknu, fontanna przyciąga każdego roku miliony turystów do stolicy Włoch.

Co warto wiedzieć przed wizytą przy Fontannie di Trevi

Szczegółowy przewodnik po rzeźbach i symbolach Fontanny di Trevi

Aby w pełni docenić majestat Fontanny di Trevi, warto zrozumieć symbolikę kryjącą się za każdą rzeźbioną postacią i detalem. Przyjrzyjmy się fontannie krok po kroku — od góry do dołu — odkrywając opowieści, które wzbogacą Twoją wizytę.

Użyj tego przewodnika, stojąc przed Fontanną di Trevi, by głębiej połączyć się z jej sztuką i legendami.

Tiara papieska i herb

Na samym szczycie zobaczysz imponującą grupę rzeźbiarską zwieńczoną wyraźną tiarą papieską, symbolizującą najwyższą władzę papieża. Pod tiarą znajdują się dwa skrzyżowane klucze — odniesienie do kluczy św. Piotra do Nieba i kolejny symbol papieskiej władzy.

Co ciekawe, centralna tarcza herbu nie zawiera szczegółowego godła, co sugeruje uniwersalne znaczenie fontanny — przynależącej do wszystkich Rzymian, a nie do jednego papieża.

Po bokach tarczy znajdują się dwa anioły trąbiące w trąby, symbolizujące Sławę i oddające hołd papieżowi Klemensowi XII, który zlecił budowę fontanny. Postacie te, wyrzeźbione przez Paolo Benaglię, są doskonałym przykładem barokowego ruchu i dramatyzmu.

Inskrypcja pamiątkowa i figury alegoryczne

Poniżej tiary papieskiej znajduje się łacińska inskrypcja upamiętniająca patronat papieża Klemensa XII:

CLEMENS XII PONT. MAX.
AQUAM VIRGINEM COPIA ET SALUBRITATE COMMENDATAM
CULTU MAGNIFICO ORNAVIT
ANNO DOMINI MDCCXXXV PONTIF. VI

Tłumaczenie:

“Klemens XII, Najwyższy Kapłan, ozdobił Akwedukt Dziewiczy — słynący z obfitości i zdrowotności — wspaniałą dekoracją w roku Pańskim 1735, szóstym roku swego pontyfikatu.“

Wokół inskrypcji znajdują się cztery rzeźby alegoryczne, wykonane przez Andreę Bergondiego, symbolizujące cnoty Rzymu:

• Skrajnie lewa – Płodność (Fruitfulness): Trzyma róg obfitości wypełniony owocami i zbożem, symbolizując płodność i dostatek.
  
• Druga z lewej – Obfitość (Copia): Z wdziękiem trzyma pszenicę i róg obfitości, reprezentując pożywienie i dobrobyt.
  
• Druga z prawej – Zdrowie (Salubritas): Postać trzymająca miskę, z której pije wąż — symbol uzdrawiania i czystości.
  
• Skrajnie prawa – Płodność i Flora: Radośnie rozsiewa kwiaty, symbolizując odrodzenie i bujne życie.
  

Razem te figury celebrują rolę akweduktu Aqua Virgo w dostarczaniu zdrowia i pomyślności mieszkańcom Rzymu.

Inskrypcja końcowa ku czci papieża Benedykta XIV

Poniżej inskrypcji Klemensa XII znajduje się druga łacińska sentencja, oddająca hołd papieżowi Benedyktowi XIV, który ukończył budowę fontanny:

PERFECIT BENEDICTUS XIV PON. MAX.

Tłumaczenie:

“Benedykt XIV, Najwyższy Kapłan, ukończył to dzieło.“

Papież Benedykt XIV zapewnił dalsze finansowanie i nadzór budowlany po śmierci Klemensa XII, doprowadzając do ukończenia tego ikonicznego monumentu.

Płaskorzeźby przedstawiające początki Akweduktu Dziewiczego

Lewa płaskorzeźba: Agrypa zatwierdza akwedukt

Po lewej stronie szczegółowa płaskorzeźba wyrzeźbiona przez Giovana Battistę Grossiego przedstawia generała Agrypę zatwierdzającego plany budowy akweduktu Aqua Virgo w 19 roku p.n.e. Agrypa z pewnością analizuje plany przedstawione przez inżyniera, symbolizując ambicje inżynieryjne starożytnego Rzymu.

Prawa płaskorzeźba: Odkrycie źródła

Po prawej stronie kolejna płaskorzeźba autorstwa Andrei Bergondiego ukazuje legendarną scenę, w której młoda dziewczyna („virgo”) prowadzi rzymskich żołnierzy do czystego źródła wody — to właśnie to wydarzenie dało nazwę akweduktowi „Aqua Virgo”.

Centralna grupa rzeźbiarska: Ocean i jego rydwan

Sercem fontanny jest Oceanus, potężne bóstwo tytaniczne symbolizujące wszystkie oceany.

Oceanus jedzie w rydwanie w kształcie muszli, ciągniętym przez dwa konie morskie — jeden spokojny, drugi dziki — które prowadzą Trytony. Symbolizują one zmienną naturę morza. Całość wyrzeźbiona przez Pietra Bracciego jest doskonałym przykładem barokowego dramatyzmu i energii.

Powyżej Oceanusa widnieje kolejna łacińska inskrypcja:

POSITIS SIGNIS ET ANAGLYPHIS TABULIS IUSSU CLEMENTIS XIII PONT. MAX. OPUS CUM OMNI CULTU ABSOLUTUM A.D. MDCCLXII

Tłumaczenie:

“Po umieszczeniu posągów i płaskorzeźb, dzieło zostało ukończone na rozkaz papieża Klemensa XIII, Najwyższego Kapłana, w roku Pańskim 1762.“

Bogini Obfitości (lewa nisza)

Po lewej stronie Oceanusa znajduje się Abbondanza, Bogini Obfitości, wyrzeźbiona przez Filippa della Valle. Delikatnie trzyma róg obfitości, symbol dobrobytu i pożywienia, jakie zapewnia akwedukt.

Oceanus – Władca Mórz (centrum)

W centrum fontanny znajduje się Oceanus, majestatycznie przedstawiony w ruchu do przodu. Uosabia on potęgę wody oraz jej życiodajną i niezbędną rolę dla człowieka.

Bogini Zdrowia (prawa nisza)

Po przeciwnej stronie Abbondanzy, również wyrzeźbiona przez Filippa della Valle, stoi Salubrità, Bogini Zdrowia. W jednej ręce trzyma włócznię, w drugiej misę, z której pije wąż – klasyczny symbol uzdrawiającej i oczyszczającej mocy wody.

Tryton z niespokojnym konikiem morskim (lewa strona)

Poniżej Oceanusa, po lewej stronie, potężny Tryton usiłuje okiełznać dzikiego konika morskiego, symbolizującego burzliwe i nieprzewidywalne oblicze morza — dramatyczna rzeźba autorstwa Pietra Bracciego.

Tryton ze spokojnym konikiem morskim (prawa strona)

Po prawej stronie spokojniejszy Tryton dmie w muszlę, prowadząc łagodnego konika morskiego — symbol spokojnego i życiodajnego oblicza oceanu. Ten kontrast stanowi artystyczną metaforę zmienności natury.

Wszystkie te elementy tworzą harmonijną kompozycję celebrującą relację Rzymu z wodą — jej piękno i siłę. Historia, mitologia i sztuka ożywają tu w jednym z najsłynniejszych zabytków Wiecznego Miasta.

Historia Fontanny di Trevi

Fontanna di Trevi, wzniesiona w XVIII wieku, ma fascynującą historię sięgającą czasów starożytnego Rzymu. Jej początki sięgają około 19 roku p.n.e., za panowania cesarza Augusta, kiedy to jego zaufany doradca, Marek Wipsaniusz Agryppa, przeprowadził reorganizację systemu wodociągowego miasta. Wśród jego najważniejszych dokonań było wybudowanie akweduktu Aqua Virgo, który dostarczał czystą wodę pitną mieszkańcom Rzymu.

Aqua Virgo, poetycko nazwana ze względu na wyjątkową czystość wody, rozciągała się na około 12 kilometrów (około 7,5 mili) i przez wieki zaopatrywała starożytnych Rzymian w świeżą wodę.

Jeszcze na początku XVII wieku odwiedzający Piazza di Trevi mogli ugasić pragnienie ze zwykłego źródła, które wpadało do kamiennego zbiornika. Papież Urban VIII uznał, że miasto zasługuje na coś bardziej okazałego. Zlecił znanemu barokowemu architektowi Gianowi Lorenzowi Berniniemu zaprojektowanie imponującej fontanny na placu.

Konstrukcja i rzeźby

Pierwotny projekt fontanny został opracowany przez słynnego artystę Gian Lorenzo Berniniego. Jednak po śmierci papieża Urbana VIII w 1644 roku prace zostały przerwane, a plany Berniniego pozostały niezrealizowane. Dopiero na początku XVIII wieku projekt został wznowiony przez ucznia Berniniego, Carla Fontanę. Fontana zachował barokową koncepcję swojego mistrza, dodając jednak więcej klasycznych elementów, podkreślając równowagę i harmonię.

Zaktualizowany projekt Fontany obejmował centralną rzeźbę Oceanusa (często błędnie utożsamianego z Neptunem), otoczonego przez Trytonów i mityczne stworzenia morskie, symbolizujące potęgę oceanu.

Po śmierci Carla Fontany w 1714 roku projekt ponownie został wstrzymany. Dopiero kiedy papież Klemens XII w 1730 roku zorganizował prestiżowy konkurs na nowego głównego architekta, los fontanny się odmienił. Nicola Salvi pokonał szesnastu renomowanych architektów i otrzymał zaszczyt stworzenia dzieła, które miało zachwycić odwiedzających i doskonale wkomponować się w architekturę placu Piazza di Trevi.

Salvi stanął przed wyzwaniem stworzenia fontanny nie tylko monumentalnej i imponującej, ale także harmonijnie zintegrowanej z fasadą Palazzo Poli. Jego ambitna wizja urzeczywistniła się w majestatycznym przykładzie barokowej sztuki i architektury, który stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Rzymu.

Fontanna di Trevi dziś

Stojąc dziś na Piazza di Trevi, odwiedzający często nie zdają sobie sprawy, że Palazzo Poli i Fontanna di Trevi tworzą jedną spójną całość architektoniczną. Architekt Nicola Salvi mistrzowsko połączył te dwa elementy w spektakularną kompozycję dynamicznych rzeźb, które od wieków fascynują turystów.

Budowa Fontanny di Trevi trwała 30 lat – od 1732 do 1762 roku. Gdy została ukończona, ukazała się imponująca scena przedstawiająca Oceanusa wyłaniającego się dramatycznie z wód, na tle barokowej fasady Palazzo Poli. Salvi znakomicie oddał ruch i energię, dzięki czemu łatwo wyobrazić sobie rydwan Oceanusa przebijający się przez fale i rozbryzgi wody.

Dziś goście z całego świata przybywają do najsłynniejszej fontanny Rzymu, aby podziwiać jej piękno i wziąć udział w znanym rytuale: wrzuceniu monety do wody.

Jak pomyślnie życzyć sobie czegoś przy Fontannie di Trevi

Zgodnie z tradycją, wrzucenie monet do fontanny przynosi różne błogosławieństwa:

• Jedna moneta: gwarantuje powrót do Rzymu.
• Dwie monety: wrócicie i znajdziecie miłość.
• Trzy monety: wrócicie, znajdziecie miłość i weźmiecie ślub w Rzymie.

Aby poprawnie wypowiedzieć życzenie, należy stanąć tyłem do fontanny i wrzucić monetę przez lewe ramię, prawą ręką.

Co dzieje się z wrzucanymi monetami?

Codzienne wrzuty monet szybko się sumują. Średnio odwiedzający pozostawiają około 1500 euro dziennie – co rocznie daje ponad 1 milion euro! Zebrane monety są regularnie przekazywane organizacji charytatywnej Caritas Roma, która pomaga najbardziej potrzebującym mieszkańcom Rzymu.

Sprzątanie fontanny i zbieranie monet

Aby zobaczyć unikatowy aspekt konserwacji fontanny, warto przyjść w poniedziałek rano (około godziny 8:00).

Pracownicy miejscy spuszczają wodę i starannie oczyszczają fontannę, zbierając tysiące monet pozostawionych przez pełnych nadziei turystów.

Obserwowanie tego procesu pozwala zajrzeć za kulisy konserwacji jednego z najcenniejszych zabytków Wiecznego Miasta.

Pochodzenie nazwy fontanny

Nazwa „Fontanna di Trevi” zainspirowała wiele ciekawych legend i interpretacji. Najczęściej przyjmowane wyjaśnienie wiąże nazwę z położeniem fontanny na skrzyżowaniu trzech głównych ulic Rzymu. Eksperci są zgodni, że włoskie słowo trevi pochodzi od łacińskiego trivium, oznaczającego „skrzyżowanie trzech dróg”.

Urokliwa alternatywna legenda mówi o młodej kobiecie imieniem Trivia, która wskazała rzymskim budowniczym ukryte źródło wyjątkowo czystej wody pitnej. Źródło to zasiliło później akwedukt Aqua Virgo, który doprowadzał wodę do fontanny.

Ciekawostki o Fontannie di Trevi

1. Fontanna di Trevi to największa barokowa fontanna w Rzymie, mająca około 26 metrów wysokości i 49 metrów szerokości.
2. Turyści wrzucają do fontanny około 3800 euro dziennie (około 4100 dolarów), co rocznie daje ponad 1,4 miliona euro. Monety są regularnie zbierane i przekazywane katolickiej organizacji Caritas na lokalne cele charytatywne.
3. W latach 30. XIX wieku rosyjska księżna Maria Wołkońska wynajęła pierwsze piętro Palazzo Poli, będącego tłem fontanny. Gościła tam wybitne postaci, w tym pisarza Nikołaja Gogola, malarzy Karla Briullowa i Fiodora Bruniego oraz historyka Michaiła Pogodina.
4. Fontanna pojawiła się w kultowym filmie Federico Felliniego La Dolce Vita (1960) z Marcello Mastroiannim i Anitą Ekberg, która weszła do wody w styczniowym chłodzie.
5. Fontanna pojawiła się także w filmie Rzymskie wakacje (1953) z Audrey Hepburn i Gregorym Peckiem oraz w komedii romantycznej Zakochany szaleniec (Innamorato pazzo) (1981) z Adrianem Celentano i Ornellą Muti.
6. Fontanna nadal korzysta z wody starożytnego akweduktu Aqua Virgo, zbudowanego w 19 roku p.n.e., co świadczy o niezwykłej inżynierii starożytnych Rzymian.
7. Codziennie Fontanna di Trevi przetacza około 80 milionów litrów wody, choć ta woda jest stale recyrkulowana.
8. Fontanna przeszła gruntowną renowację w latach 2014–2015, sfinansowaną przez dom mody Fendi, która kosztowała około 2,2 miliona euro. Kolejne czyszczenie miało miejsce pod koniec 2024 roku w związku z Rokiem Jubileuszowym 2025.
9. Fontanna di Trevi jest pięknie oświetlona po zmroku, dlatego wieczór to doskonała pora na jej podziwianie i robienie niezapomnianych zdjęć.

Renowacja 2014–2015

Od czerwca 2014 do listopada 2015 roku fontanna była oficjalnie zamknięta dla odwiedzających z powodu prac renowacyjnych. Powodem była erozja kamiennej konstrukcji, spowodowana codziennym naporem wody oraz tłumami turystów. Poprzednia renowacja miała miejsce około 125 lat wcześniej. W 2014 roku, gdy niektóre rzeźby zaczęły się kruszyć, zorganizowano natychmiastową interwencję ratunkową.

Dom mody Fendi zainteresował się odnowieniem słynnej fontanny i przeznaczył na ten cel około 2,2 miliona euro.

Zobacz również moje porady dotyczące Co zobaczyć w Rzymie w 3 dni oraz listę 15 darmowych atrakcji w Rzymie.

Hotele z widokiem na Fontannę di Trevi

Hotele oferujące bezpośredni widok na Fontannę di Trevi są nieliczne, bardzo poszukiwane i szybko się zapełniają – zwłaszcza w sezonie turystycznym. Jeśli marzysz, by obudzić się z widokiem na słynną fontannę, warto zarezerwować nocleg z wyprzedzeniem.

Oto trzy najlepsze propozycje z niezapomnianym widokiem:

1. Trevi Luxury Maison – Doskonały centralny widok na Fontannę di Trevi, wysoko oceniany przez gości.
2. Fontana di Trevi Sweet Apartment – Oferuje unikalny i urokliwy widok z lewej strony fontanny.
3. Hotel Fontana – Znajduje się w centrum z bezpośrednim widokiem na fontannę; przed rezerwacją zaleca się przeczytanie opinii gości.

Trasy Zwiedzania

Trasa zwiedzania od Schodów Hiszpańskich do Fontanny di Trevi

Odległość od Schodów Hiszpańskich do Fontanny di Trevi wynosi tylko 650 metrów. Można ją pokonać pieszo w zaledwie 8 minut.

Jako lokalny ekspert polecam bardziej interesującą trasę samodzielnego zwiedzania:

1. Schody Hiszpańskie.
2. Piazza Barberini z konieczną do zobaczenia Fontanną Trytona, zaprojektowaną przez Gian Lorenzo Berniniego.
3. Quattro Fontane z obowiązkowym punktem – kościołem San Carlo alle Quattro Fontane autorstwa Francesco Borrominiego. Zobacz też Przewodnik po dziełach Borrominiego w Rzymie.
4. Kościół Sant’Andrea al Quirinale – dzieło Gian Lorenzo Berniniego.
5. Piazza del Quirinale z Pałacem Kwirynalskim – oficjalną rezydencją prezydenta Republiki Włoskiej oraz Fontanną Dioskurów.
6. Fontanna di Trevi.

Długość tej pięknej i informacyjnej trasy to zaledwie 2,4 km. Z uwzględnieniem wizyt w kościołach i robienia zdjęć, spacer zajmie około 1 godziny.

Trasa zwiedzania od Fontanny di Trevi do Koloseum

Fontanna di Trevi znajduje się w dzielnicy Trevi, a Koloseum w dzielnicy Monti. Odległość między nimi to 1,6 km, co daje około 20 minut spaceru.

Poniżej bardziej atrakcyjna trasa samodzielnego zwiedzania z Fontanny di Trevi do Koloseum:

1. Fontanna di Trevi.
2. Panteon.
3. Largo di Torre Argentina – miejsce zamordowania Juliusza Cezara i obecna lokalizacja znanego kociego sanktuarium.
4. Fontanna Żółwia.
5. Teatr Marcella.
6. Usta Prawdy.
7. Circus Maximus.
8. Koloseum.
9. Ołtarz Ojczyzny.
10. Kapitol (Campidoglio).

Długość trasy to 5,3 km, a spacer wraz ze zwiedzaniem zajmie około 2 godzin.

Jeśli chcesz zarezerwować prywatne zwiedzanie lub uzyskać poradę w planowaniu wakacji, skontaktuj się ze mną przez formularz kontaktowy. Życzę udanego pobytu w Rzymie!

Autor: Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

22784 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

22150 podróżnych przeczytało

Obrazy Caravaggia w Rzymie – gdzie zobaczyć?

11533 podróżnych przeczytało

Jak dostać się z Rzymu na wybrzeże Amalfi

25000 podróżnych przeczytało

Forum Romanum

12143 podróżnych przeczytało

W co się ubrać w Rzymie w kwietniu?

26182 podróżnych przeczytało

Cesarz Tytus

9580 podróżnych przeczytało

21 atrakcji w Rzymie w deszczowy dzień 2025

11894 podróżnych przeczytało

Cesarz Trajan

21190 podróżnych przeczytało

Jak dostać się z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu?

Pokaż więcej