Rzym.guide
  • O Autorach
  • TOP 30 atrakcji
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Jak kupić bilety do Koloseum
    • Rzym w 3 dni
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Święte Schody
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • San Giovanni in Laterano
    • Santa Cecilia
    • San Clemente al Laterano
    • Santa Maria in Ara Coeli
    • Santa Maria Maggiore
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Trastevere
    • San Paolo dentro le Mura
    • San Pietro in Vincoli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Galeria Spada
    • Obrazy Caravaggia
    • Ołtarz Pokoju
    • Palazzo Farnese
    • Palazzo Corsini
    • Wielka Synagoga
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
    • August
    • Juliusz Cezar
    • Konstantyn I Wielki
    • Domicjan
    • Kaligula
    • Karakalla
    • Marek Aureliusz
    • Neron
    • Hadrian
    • Septymiusz Sewer
    • Trajan
    • Tytus
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Kapitol
Strona główna / Wzgórza Rzymu /

Wzgórze Awentyńskie

Autor: Artur Jakucewicz

Wzgórze Awentyńskie
Polecana wycieczka
Adres Aventine Hill, Roma

Wzgórze Awentyn (Aventino) to najbardziej na południe wysunięte ze Siedmiu Wzgórz Rzymu. Dziś przyciąga odwiedzających zacisznymi alejkami, ogrodami na szczycie i rozległymi panoramami, a jego historia prowadzi od plebejskich dzielnic Republiki, przez patrycjuszowskie wille Cesarstwa, aż po epizody związane z polityką czasów faszystowskich.

Contents

Toggle
  • Co zobaczyć i jak zwiedzać
  • Pomnik Giuseppe Mazziniego
    • Miejski Ogród Różany (Roseto Comunale)
    • Fontanna Mascherone di Santa Sabina
    • Ogród Pomarańczowy (Giardino degli Aranci)
    • Bazylika Santa Sabina
    • Dziurka od Klucza Rycerzy Maltańskich
  • Awentyn w starożytności
    • Starożytne umocnienia i port Emporium
    • Świątynia Diany
  • Ukryte kościoły Awentynu
    • San Alessio (Santi Bonifacio e Alessio)
    • Sant’Anselmo all’Aventino
    • Santa Prisca i Mitreum
    • Santa Maria del Priorato
  • Najlepszy czas na zwiedzanie
  • Widoki z Awentynu
  • Legenda założycielska
    • Republika i wczesne cesarstwo
    • Późna starożytność i średniowiecze
    • Epoka nowożytna

Co zobaczyć i jak zwiedzać

Najlepszym sposobem na zwiedzanie Awentynu jest wspięcie się od strony Cyrku Maksymusa. Podążaj tą trasą:

Circus Maximus ▶︎ Pomnik Giuseppe Mazziniego ▶︎ Ogród Różany ▶︎ Ogród Pomarańczowy ▶︎ Santa Sabina ▶︎ Piazza dei Cavalieri di Malta ▶︎ Dziurka od Klucza

Pomnik Giuseppe Mazziniego

Wzniesiony w 1949 roku według projektu rzeźbiarza Ettore Ferrariego, ten 10-metrowy pomnik upamiętnia „Proroka Jedności Włoch”. Płaskorzeźby przedstawiają sceny z okresu Risorgimenta, a postać Mazziniego z brązu spogląda w kierunku parlamentu, w którym nigdy nie miał okazji przemawiać.

Pomnik Giuseppe Mazziniego na Wzgórzu Awentyn

Miejski Ogród Różany (Roseto Comunale)

Otwarte zwykle od połowy kwietnia do połowy czerwca, to 10 000 m² ogrodów prezentuje ponad 1 100 odmian róż, z których wiele zdobywało nagrody w corocznym konkursie międzynarodowym. Tarasy wychodzą na Palatyn.

Pergole różane w Roseto Comunale na Awentynie

Ciekawostka: Teren ten był do 1895 roku cmentarzem żydowskim; rabaty kwiatowe nadal tworzą dyskretną Gwiazdę Dawida.

Fontanna Mascherone di Santa Sabina

Wyrzeźbiona w 1593 roku według projektu Giacoma della Porty, ta nastrojowa marmurowa „wielka maska” niegdyś służyła do pojenia bydła na Forum Romanum. Po wielu „wędrówkach” w 1936 roku została połączona z granitową misą z antycznych term i osadzona w tufowym murze przy Piazza Pietro d’Illiria, tuż obok Ogrodu Pomarańczowego.

Fontanna Mascherone di Santa Sabina

Jej zmarszczone czoło i spływająca broda przywołują Oceanosa, boga rzek i mórz, a strumień wody nadal płynie z nowoczesnego rzymskiego akweduktu—idealny na uzupełnienie butelki w czasie gorącego podejścia. Kinomani mogą rozpoznać fontannę z filmu Paola Sorrentina Wielkie piękno.

Jep Gambardella Wzgórze Awentyn Wielkie Piękno 2013

Wskazówka: Odwiedź w południe, kiedy światło podkreśla rzeźbę maski, lub po zmroku, gdy niszowe lampy rzucają dramatyczne cienie porównywalne z tymi przy Ustach Prawdy—ale bez kolejki.

Ogród Pomarańczowy (Giardino degli Aranci)

Założony w 1932 roku przez Raffaele de Vico na terenie uprawianym niegdyś przez dominikanów, ten 7 800 m² taras porastają gorzkie pomarańcze, które mają pochodzić od drzewa zasadzonego przez św. Dominika w 1220 roku. Ogród otwiera się na widok kopuły św. Piotra i grzbiet Janikulum.

Odwiedzający wypoczywający w Ogrodzie Pomarańczowym na Awentynie

Adres: Piazza Pietro D’Illiria | Wskazówka: przyjdź o świcie dla krystalicznego światła lub na godzinę przed zachodem, by posłuchać muzyków i podziwiać złote odcienie nieba.

Bazylika Santa Sabina

Wnętrze wczesnochrześcijańskiej bazyliki Santa Sabina z V wieku

Najlepiej zachowana wczesnochrześcijańska bazylika Rzymu (422–432 n.e.) posiada 24 kolumny korynckie pochodzące z pogańskiej świątyni, okna z alabastru oraz drzwi z drewna cyprysowego z 18 reliefami—w tym najstarszym znanym przedstawieniem Ukrzyżowania. To także główna siedziba zakonu dominikanów.

Godziny otwarcia: 08:15–12:30 i 15:30–18:00 | Wstęp wolny; wymagane zakryte ramiona i kolana.

Dziurka od Klucza Rycerzy Maltańskich

Dziurka w brązowych drzwiach Prioratu Suwerennego Zakonu Rycerzy Maltańskich idealnie kadruje widok alei ogrodowej i oddalonej kopuły św. Piotra—trzy suwerenne terytoria (Malta, Włochy, Watykan) w jednym ujęciu. Plac został przebudowany przez Piranesiego w 1765 roku.

Bazylika św. Piotra w Rzymie widziana przez dziurkę od klucza Rycerzy Maltańskich

Adres: Piazza dei Cavalieri di Malta | Najlepsze światło: wcześnie rano, zanim przybędą grupy turystyczne.

Awentyn w starożytności

Starożytne umocnienia i port Emporium

Mur serwiański (początek IV w. p.n.e.) niegdyś otaczał podnóże wzgórza; fragmenty zachowały się wzdłuż Via di Porta Lavernale. Poniżej znajdował się port Emporium, obsługujący transport zboża, marmuru i amfor z winem wyładowywanych z barek morskich—rozległe magazyny z II w. n.e. dziś spoczywają pod XIX-wiecznymi nabrzeżami.

Pozostałości Muru Serwiańskiego na Awentynie

Świątynia Diany

Założona ok. 540 r. p.n.e. przez króla Serwiusza Tuliusza, świątynia Diany stała się miejscem zgromadzeń plebejuszy i wzorem dla kultów w prowincjach. Choć nadziemne struktury nie przetrwały, wykopaliska pod kościołem Santa Prisca odsłoniły fundamenty z czarnego tufu i dedykacyjne inskrypcje.

Ukryte kościoły Awentynu

Odejdźcie od głównego traktu, a zapadnie cisza: za wysokimi murami kryją się ambasady, a w powietrzu unosi się zapach kwiatów pomarańczy. Na grzbiecie wzgórza stoją sanktuaria obejmujące 1 600 lat historii—od bazyliki z V wieku po rokokową kaplicę strzegącą słynnej dziurki od klucza, benedyktyńskie opactwo rozbrzmiewające chorałem gregoriańskim i świątynię Mitry pod posadzką parafialną. Każde wejście otwiera inny wiek; wiele z nich nagradza widokami z dachów i niezwykłymi krużgankami, nawet w sierpniowym upale.

San Alessio (Santi Bonifacio e Alessio)

Bazylika założona pod koniec X wieku, później przebudowana w stylu barokowym, skrywa drewniane schody, pod którymi, według tradycji, św. Aleksy żył incognito jako żebrak w domu rodziców. W krypcie spoczywa relikwia św. Tomasza Apostoła, a loggia dzwonnicy oferuje rzadko fotografowaną panoramę Zatybrza i wzgórza Janikulum.

Fasada Bazyliki Santi Bonifacio e Alessio

Sant’Anselmo all’Aventino

Wzniesione w latach 1893–1900 przez benedyktyńskiego architekta Hildebranda de Hemptinne, opactwo jest siedzibą Konfederacji Benedyktyńskiej i mieści Papieskie Ateneum. Codzienne nieszpory o 18:30 rozbrzmiewają nieakompaniowanym chorałem gregoriańskim w doskonałym tempie i tonacji. To stąd wyrusza papieska procesja Środy Popielcowej.

Santa Prisca i Mitreum

Ten skromny kościół z IV wieku stoi na miejscu arystokratycznej willi, której piwnice przekształcono w mitreum (II w. n.e.). Zachowały się sztukaterie sklepienne, malowidła przedstawiające uczestników rytuałów oraz ołtarzowa płaskorzeźba Mitry zabijającego byka, nadal widoczne w żywych barwach. Zwiedzanie z przewodnikiem (pt. i sob. o 9:00; rezerwacja przez parafię) prowadzi osiem metrów pod nawę.

Santa Maria del Priorato

Kaplica przebudowana przez Piranesiego (1764–66) dla Zakonu Maltańskiego wypełniona jest morskim trompe-l’œil—kotwicami, muszlami i ośmioramiennymi krzyżami. Zwiedzanie jest ograniczone (pt. i sob. o 10:00; rezerwacja online), ale nawet z zewnątrz słynna dziurka od klucza z widokiem na kopułę św. Piotra to obowiązkowy punkt wizyty na Awentynie.

Najlepszy czas na zwiedzanie

Złota godzina przemienia Awentyn w malarską paletę. Przybądźcie o wschodzie słońca, jeśli chcecie mieć alejki dla siebie: nawet w szczycie sezonu wzgórze jest niemal puste przed 9:00. Poza sezonem można mieć ogrody i tarasy niemal na wyłączność. Około godziny przed zachodem światło łagodnieje do pastelowych odcieni, a do Ogrodu Pomarańczowego zaczynają przybywać uliczni muzycy—idealny moment na zdjęcia i obserwowanie przechodniów.

Turyści podziwiający zachód słońca z tarasu widokowego na Awentynie

Dla łagodnej pogody i mniejszych tłumów wybierzcie koniec kwietnia–czerwiec lub wrzesień–październik, gdy ogrody pachną kwiatami pomarańczy, a liczba autokarów turystycznych wyraźnie maleje.

Widoki z Awentynu

Dwa tarasy oferują niemal identyczną, pocztówkową panoramę od Tybru po wzgórze Janikulum, lecz każdy ujmuje pejzaż w inny sposób.

Szeroka panorama z Wzgórza Awentyn

Giardino degli Aranci (Ogród Pomarańczowy) oferuje szerszy kadr—jest miejsce na statyw, centralne ustawienie kopuły św. Piotra lub zdjęcia sylwetek o zmierzchu. Giardino di Sant’Alessio, położony 20 metrów wyżej, znajduje się dalej od balustrady; większa wysokość „spłaszcza” dachy w ciasne warstwy, idealne do portretów lub pracy z teleobiektywem na dzwonnice i kopuły. Oba punkty dzieli zaledwie pół minuty—warto odwiedzić oba.

Spójrzcie w lewo od kopuły św. Piotra: Zatybrze wypełnia pierwszy plan—obiektyw 50 mm uchwyci pastelowe dachy—za nimi wznosi się grzbiet Janikulum. Teleobiektyw 200 mm (lub dłuższy) wyodrębni latarnię morską, pomnik Garibaldiego lub fontannę Acqua Paola.

Zatybrze i Janikulum widziane z Awentynu

Spójrzcie w prawo od św. Piotra: ochrowa fasada Villa Medici wieńczy Pincio, a bliżej wznoszą się jasne kondygnacje Ołtarza Ojczyzny, dominując nad Piazza Venezia.

Widok z teleobiektywu na Villa Medici i Ołtarz Ojczyzny

Obiektyw 200–300 mm wydobywa rzeźbiarskie detale tych budowli. Zbliżenie Ołtarza Ojczyzny z Awentynu

Legenda założycielska

Romulus wybrał Palatyn na siedzibę swojego nowego miasta; Remus wybrał Awentyn. Ich tragiczny spór sprawił, że wzgórze pozostało poza sakralną granicą Rzymu, pomerium, aż do czasów cesarza Klaudiusza, który w 49 r. n.e. przesunął tę linię. Jeszcze wcześniej, około 540 r. p.n.e., król Serwiusz Tuliusz przekonał Związek Latyński do budowy federalnej Świątyni Diany właśnie na Awentynie. W 493 r. p.n.e. Rzym poświęcił tu sanktuarium bogom Ceres, Liberowi i Liberze—tzw. „Triadzie Awentyńskiej”, która stała się symbolem jedności plebejuszy.

Republika i wczesne cesarstwo

Niższa część Awentynu, z widokiem na nabrzeża Tybru, była zabudowana magazynami, spichlerzami, siedzibami cechów i czynszowymi kamienicami. Podczas drugiej secesji plebejskiej w 449 r. p.n.e. to właśnie tutaj zgromadzili się obywatele, domagając się ogłoszenia Prawa XII Tablic. W I i II wieku n.e. dzielnica uległa uszlachetnieniu: senatorowie budowali tu miejskie rezydencje, a Trajan i Hadrian posiadali prywatne wille. W 252 r. cesarz Decjusz otworzył kompleks publicznych łaźni—mozaikowe posadzki Term Decjusza wciąż leżą pod Piazza del Tempio di Diana.

Późna starożytność i średniowiecze

Chrześcijański Rzym szybko zaznaczył tu swoją obecność: kościoły Santa Prisca (IV w.) i Santa Sabina (432 r.) przekształciły grzbiet wzgórza w strefę klasztorną. Po splądrowaniu miasta w 410 roku rody Savelli i Crescentii ufortyfikowały Awentyn wieżami i ogrodami z murami obronnymi, łącząc elementy militarnych fortyfikacji z zakonnymi krużgankami.

Epoka nowożytna

26 czerwca 1924 roku około 150 posłów opozycji opuściło obrady parlamentu po zabójstwie Giacoma Matteottiego. Zgromadzili się na Awentynie—nowoczesne echo starożytnych plebejskich secesji, nazwane dziś „secesją awentyńską”. Obecnie grzbiet wzgórza wznosi się zaledwie 46 metrów n.p.m.; alejki pachną gorzką pomarańczą, a panoramę wyznaczają dzwonnice, nie zaś bloki mieszkalne, czyniąc Awentyn jednym z najcichszych i najbardziej pożądanych zakątków Rzymu.

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

23492 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

12770 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Wzgórze Monte Mario w Rzymie

8099 podróżnych przeczytało

Monte Mario

Kapitolinischer Hügel

11481 podróżnych przeczytało

Wzgórze Kapitolińskie

Fontanna Trytona w Rzymie

2884 podróżnych przeczytało

Fontanna Trytona

Muzea Kapitolińskie w Rymie

10174 podróżnych przeczytało

Muzea Kapitolińskie

Villa Farnesina w Rzymie

11465 podróżnych przeczytało

Villa Farnesina

Getto żydowskie w Rzymie

25006 podróżnych przeczytało

Getto Żydowskie

The Basilica Sant'Andrea delle Fratte Rome

578 podróżnych przeczytało

Sant’Andrea delle Fratte

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Villa Farnesina w Rzymie

    Villa Farnesina

  • Zamek Świętego Anioła w Rzymie

    Zamek Świętego Anioła

  • Więzienie Mamertyńskie w Rzymie

    Więzienie Mamertyńskie (Carcer Tullianum)

  • Co ubrać w Rzymie w grudniu? Czy to dobry czas na wizytę?

    Co ubrać w Rzymie w grudniu? Czy to dobry czas na wizytę?

  • Najlepsze hotele 5‑gwiazdkowe w Rzymie

    Najlepsze hotele 5‑gwiazdkowe

Rzym.guide

Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.

Rzym.guide © 2026. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • British English