Rzym.guide
  • O Autorach
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • Santa Cecilia
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Ara Coeli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Palazzo Farnese
    • Obrazy Caravaggia
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Kapitol
Strona główna / Najpiękniejsze kościoły w Rzymie które warto zobaczyć /

Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu

Autor: Kate Zusmann

Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu w Rzymie
Godziny otwarcia
Niedziela: 7:30 AM - 8:00 PM
Poniedziałek: 7:30 AM - 8:30 PM
Wtorek: 7:30 AM - 8:30 PM
Środa: 7:30 AM - 8:30 PM
Czwartek: 7:30 AM - 8:30 PM
Piątek: 7:30 AM - 8:30 PM
Sobota: 7:30 AM - 8:00 PM
Polecana wycieczka
Najbliższe przystanki autobusowe
Lgt Farnesina12 min 612 m: 23 280
Sonnino/S. Gallicano7 min 347 m: H
Najbliższe stacje metra
Circo Massimo32 min 1.6 km: B
Adres Piazza di Santa Maria in Trastevere, Roma

Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu (Santa Maria in Trastevere) w Rzymie została założona w III wieku z inicjatywy papieża Kaliksta I, w czasach, gdy chrześcijaństwo nie było jeszcze powszechnie akceptowane. Tym samym jest to jeden z najstarszych kościołów w Rzymie poświęconych Maryi Pannie, stanowiący schronienie dla pierwszych chrześcijan. Położona przy urokliwym placu w słynnej dzielnicy Trastevere, bazylika stanowi symbol przemiany Rzymu z miasta pogańskiego w chrześcijańskie.

W jej wnętrzu znajdują się niezwykłe mozaiki z XII wieku, uznawane za jedne z najpiękniejszych przykładów sztuki bizantyjskiej w Rzymie.

Contents

Toggle
  • Historia
  • Co warto zobaczyć wewnątrz bazyliki?
    • Mozaiki w apsydzie autorstwa Pietro Cavalliniego
    • Ikona Madonna della Clemenza
    • Ołtarz główny i baldachim
    • Kaplice boczne
    • Grobowce i pomniki nagrobne
    • Krypta
    • Rzeźby świętych
  • Co zobaczyć na zewnątrz bazyliki?
  • Hotel Santa Maria
  • Atrakcje w pobliżu

Historia

Santa Maria in Trastevere została założona przez papieża Kaliksta I (217–222), ale budowę ukończono około 350 r. n.e. za pontyfikatu papieża Juliusza I (337–352). W tamtym okresie kościół nosił nazwę Titulus Callisti, nawiązującą do jego fundatora. Niestety, uległ on znacznym zniszczeniom podczas najazdu Wizygotów na Rzym w 410 roku. To tragiczne wydarzenie stało się ważnym momentem w historii, który doprowadził do odbudowy świątyni i jej ponownego poświęcenia Maryi Pannie przez papieża Celestyna I (422–432), który pragnął przywrócić jej dawną świetność jako miejsca kultu.

Kolejna odbudowa została przeprowadzona za pontyfikatu papieża Hadriana I (772–795). Później papież Grzegorz IV (827–844) dodał kryptę, w której złożono relikwie pierwszych papieży, w tym Kaliksta, Juliusza I i Korneliusza, ekshumowanych z katakumb. Elementy te podkreślają trwały związek bazyliki z początkiem chrześcijaństwa i jego męczennikami. Prace renowacyjne kontynuowali papieże Leon IV (847–855) oraz Benedykt III (855–858), co świadczy o znaczeniu świątyni w historii papiestwa.

Chrześcijańska mozaika z XII wieku – Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu (Santa Maria in Trastevere)

W XII wieku kościół został całkowicie przebudowany przez papieża Innocentego II (1130–1143) z wykorzystaniem materiałów z antycznych Term Karakalli

Obecna struktura bazyliki wyróżnia się romańską dzwonnicą i mozaiką z XII–XIII wieku na fasadzie, przedstawiającą Madonnę della Clemenza oraz dziesięć kobiet symbolizujących mądrość i cnotę. Przy wejściu znajduje się rzeźba św. Antoniego, znanego z tego, że spełnia życzenia. Zarówno turyści, jak i mieszkańcy chętnie powierzają mu swoje prośby – to już lokalna tradycja.

Z bazyliką wiąże się również piękna legenda: kiedy narodził się Chrystus, z tego miejsca wypłynął strumień czystego oleju, symbolizujący nadejście łaski Bożej. Pamiątką tego wydarzenia jest kolumna przy ołtarzu, która oznacza miejsce, gdzie miało dojść do cudu. Opowieść ta pogłębia duchowy wymiar świątyni, łącząc wiarę z lokalnym folklorem.

Co warto zobaczyć wewnątrz bazyliki?

Wejście do Santa Maria in Trastevere to jak krok w arcydzieło sztuki i historii.

Dekoracje wnętrza Bazyliki Santa Maria in Trastevere

Wnętrze bazyliki zdobią niezwykłe mozaiki, ołtarze, grobowce i rzeźby, będące świadectwem osiągnięć artystycznych różnych epok. Oto, czego nie można przegapić:

Mozaiki w apsydzie autorstwa Pietro Cavalliniego

Apsyda bazyliki zdobiona jest zachwycającymi mozaikami z XII wieku autorstwa Pietro Cavalliniego – jednego z najważniejszych artystów, który łączył styl bizantyjski z wczesnym renesansem. Cykl mozaik zatytułowany „Sceny z życia Maryi” przedstawia m.in. Zwiastowanie i Narodzenie, podkreślając centralną rolę Maryi w historii zbawienia. Warto zwrócić uwagę na złote tło oraz realistyczne wyrazy twarzy postaci – elementy rewolucyjne, jak na swoje czasy.

Ikona Madonna della Clemenza

Ten średniowieczny wizerunek Matki Bożej, znajdujący się w pobliżu ołtarza, jest jednym z najstarszych przedstawień Maryi w Rzymie i stanowi ważny relikt kultu maryjnego. Madonna ukazana została jako majestatyczna postać, co odzwierciedla znaczenie Maryi w ikonografii chrześcijańskiej.

Ołtarz główny i baldachim

Bogato zdobiony ołtarz główny, przykryty baldachimem z XII wieku, stanowi centrum bazyliki. Wierzy się, że ołtarz zawiera relikwie wczesnochrześcijańskich męczenników, co czyni go miejscem kultu pielgrzymów. Precyzyjne detale z marmuru i mozaiki podkreślają kunszt średniowiecznych rzemieślników.

Kaplice boczne

Bazylika posiada kilka kaplic, z których każda wyróżnia się unikalnymi cechami artystycznymi i historycznymi. Warto wspomnieć o Kaplicy Altemps, ozdobionej pięknymi freskami i marmurami, oraz Kaplicy Corsini, zamówionej przez papieża Klemensa XII, która reprezentuje barokowy przepych.

Grobowce i pomniki nagrobne

W całym wnętrzu świątyni można znaleźć grobowce wybitnych postaci z historii Rzymu i papiestwa. Zwróć uwagę na misternie rzeźbione sarkofagi i epitafia, które opowiadają historie osób tu pochowanych. Szczególnie warty uwagi jest grobowiec papieża Innocentego II, który zlecił XII-wieczną przebudowę bazyliki.

Krypta

Krypta, dodana przez papieża Grzegorza IV, kryje szczątki kilku wczesnych papieży, w tym św. Kaliksta I. To miejsce o głębokim wymiarze duchowym, symbolizujące ciągłość wiary – od katakumb po wielkie bazyliki Rzymu.

Rzeźby świętych

Rzeźba św. Antoniego przy wejściu cieszy się ogromną popularnością wśród odwiedzających. Znana jest z tego, że spełnia życzenia i stała się przedmiotem kultu. W bazylice znajduje się również wiele innych posągów świętych, które wzmacniają duchową atmosferę tego miejsca.

Co zobaczyć na zewnątrz bazyliki?

Ośmiokątna fontanna pośrodku placu została odrestaurowana w XVII wieku przez Carlo Fontanę. Jest to oryginalna rzymska fontanna, będąca dziś popularnym miejscem spotkań mieszkańców i turystów. Portyk, dodany w XIX wieku, zawiera fragmenty starszych świątyń datowanych od IV do IX wieku.

Fontanna przy Bazylice Santa Maria in Trastevere w Rzymie

Wewnątrz kościoła znajduje się 22 granitowe kolumny pochodzące z ruin starożytnych rzymskich budowli

Triumfalny łuk bazyliki Santa Maria in Trastevere przedstawia Czterech Ewangelistów, proroków Izajasza i Jeremiasza, ptaki w klatkach symbolizujące grzechy, siedem świeczników oraz chrystogram.

Mozaiki w sklepieniu apsydy i na łuku triumfalnym pochodzą z XII wieku. W apsydzie ukazano koronację Maryi w otoczeniu świętych oraz papieża Innocentego II trzymającego model bazyliki. Sześć dolnych paneli mozaikowych zostało wykonanych przez Pietro Cavalliniego. Po lewej stronie ołtarza znajduje się Kaplica Altempsów (1588) z barokowym wystrojem.

Santa Maria in Trastevere przechowuje relikwię św. Apolonii oraz fragment Świętej Gąbki

W bazylice zostali również pochowani papież Kalikst I oraz kardynał Lorenzo Campeggio.

Hotel Santa Maria

Hotel Santa Maria, położony w pobliżu bazyliki, to 3-gwiazdkowy hotel z pięknymi pokojami. Lokalizacja jest idealna – w okolicy znajduje się wiele restauracji oferujących dobre jedzenie w rozsądnych cenach. Większość słynnych atrakcji Rzymu można łatwo odwiedzić pieszo.

Hotel w dzielnicy Trastevere przy Bazylice Santa Maria

Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu to jeden z najważniejszych kościołów w Rzymie, który codziennie przyciąga wielu turystów. Co więcej, jej lokalizacja w sercu malowniczego Trastevere sprawia, że wizyta tutaj może być połączona z odkrywaniem uroków lokalnych i międzynarodowych restauracji oraz atmosfery starego miasta.

Atrakcje w pobliżu

Ponte Sisto
6 min 1050 ft 320 m
Palazzo Farnese
12 min 1970 ft 600 m
Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu
12 min 2000 ft 610 m
Wyspa Tyberyjska
12 min 2030 ft 620 m
Fontanna Żółwi
15 min 2530 ft 770 m
Schronisko dla kotów
16 min 2620 ft 800 m
Teatr Marcellusa
17 min 2720 ft 830 m
Usta Prawdy
19 min 3080 ft 940 m
Ogród Pomarańczowy
19 min 3150 ft 960 m
Wzgórze Awentyńskie
19 min 3180 ft 970 m

Autor: Kate Zusmann

Kate Zusmann

Mieszkam w Wiecznym Mieście od 12 lat. Mówi się, że każdy zakątek Rzymu ma swoją historię — i właśnie o tych najbardziej intrygujących faktach i miejskich legendach chcę Wam opowiedzieć. :)

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

23148 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

12356 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Krypta Kapucynów w Rzymie – Kościół z Kości

6097 podróżnych przeczytało

Krypta Kapucynów w Rzymie – Kościół z Kości

Kościół Trinità dei Monti w Rzymie

3325 podróżnych przeczytało

Kościół Trinità dei Monti

Kościół św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym

2657 podróżnych przeczytało

Kościół św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym

San Paolo dentro le Mura w Rzymie

1010 podróżnych przeczytało

San Paolo dentro le Mura

Bazylika Santa Maria in Ara Coeli

9762 podróżnych przeczytało

Bazylika Santa Maria in Ara Coeli

Bazylika Santa Maria in Cosmedin w Rzymie

8324 podróżnych przeczytało

Bazylika Santa Maria in Cosmedin

Bazylika św. Klemensa (Basilica di San Clemente al Laterano) w Rzymie

10558 podróżnych przeczytało

Bazylika św. Klemensa

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Ogrody Watykańskie

    Ogrody Watykańskie

  • Orangengarten Rom

    Ogród Pomarańczowy

  • Kto chroni papieża?

    Kto chroni papieża? Wszystko o wojsku Watykanu

  • Gwardia Szwajcarska

    Papieska Gwardia Szwajcarska

  • Hotele w pobliżu Koloseum w Rzymie

    Hotele w pobliżu Koloseum

Rzym.guide

Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.

Rzym.guide © 2025. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español