Rzym.guide
  • O Autorach
  • TOP 30 atrakcji
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Jak kupić bilety do Koloseum
    • Rzym w 3 dni
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Święte Schody
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • San Giovanni in Laterano
    • Santa Cecilia
    • San Clemente al Laterano
    • Santa Maria in Ara Coeli
    • Santa Maria Maggiore
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Trastevere
    • San Paolo dentro le Mura
    • San Pietro in Vincoli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Galeria Spada
    • Obrazy Caravaggia
    • Ołtarz Pokoju
    • Palazzo Farnese
    • Palazzo Corsini
    • Wielka Synagoga
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
    • August
    • Juliusz Cezar
    • Konstantyn I Wielki
    • Domicjan
    • Kaligula
    • Karakalla
    • Marek Aureliusz
    • Neron
    • Hadrian
    • Septymiusz Sewer
    • Trajan
    • Tytus
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Kapitol
Strona główna / Starożytne rzymskie miejsca i ruiny /

Łuk Konstantyna Wielkiego

Autor: Kate Zusmann

Łuk Konstantyna Wielkiego w Rzymie
Porada Przyjdź zobaczyć Łuk Konstantyna wczesnym rankiem o świcie. Spróbuj znaleźć interesujący kąt do zdjęcia z poziomu gruntu, w tym antyczne kamienie brukowe w kadrze.
Najbliższe przystanki autobusowe
Celio Vibenna3 min 175 m: 75 85 87
Colosseo4 min 223 m: 75 85 87 117
Najbliższe stacje metra
Colosseo5 min 242 m: B
Circo Massimo 13 min 664 m: B
Adres Via di S. Gregorio, Roma

Łuk Konstantyna Wielkiego, wzniesiony w 315 roku n.e., upamiętnia zwycięstwo rzymskiego cesarza Konstantyna I Wielkiego nad rzymskim uzurpatorem Maksencjuszem w bitwie przy Moście Mulwijskim w Rzymie.

Łuk znajduje się przy Via Triumphalis, pomiędzy Koloseum, Świątynią Wenus i Romy oraz Forum Romanum. Jest to najpóźniejszy z rzymskich łuków triumfalnych i ostatni monumentalny zabytek epoki cesarstwa.

Contents

Toggle
  • Co warto wiedzieć przed wizytą przy Łuku Konstantyna Wielkiego w Rzymie
    • Dlaczego Łuk Konstantyna był tak ważny?
    • Co symbolizuje Łuk triumfalny Konstantyna?
    • Jak duży jest Łuk Konstantyna?
    • Kiedy najlepiej odwiedzić Łuk Konstantyna?
    • Czy Łuk Konstantyna jest bezpłatny?
    • Czy Łuk Konstantyna można uznać za propagandę?
  • Fakty i Liczby
  • Historia
  • Inskrypcja
    • Tłumaczenie
  • Rzeźba
  • Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Łuk Konstantyna Wielkiego
  • Atrakcje w pobliżu

Co warto wiedzieć przed wizytą przy Łuku Konstantyna Wielkiego w Rzymie

Dlaczego Łuk Konstantyna był tak ważny?

Łuk Konstantyna jest tak ważny, ponieważ jest największym zachowanym łukiem triumfalnym i ostatnim wielkim pomnikiem Cesarstwa Rzymskiego. Jest również poświęcony jednej z głównych postaci historycznych, która odegrała kluczową rolę w legalizacji religii chrześcijańskiej.

Co symbolizuje Łuk triumfalny Konstantyna?

Łuk upamiętnia zwycięstwo Konstantyna w wojnie domowej, w wyniku której został jedynym władcą Cesarstwa Rzymskiego. Pomnik odegrał ważną rolę w legitymizacji panowania cesarza Konstantyna Wielkiego po zwycięstwie nad cesarzem Maksencjuszem w bitwie pod Mostem Mulwijskim 28 października 312 r.

Jak duży jest Łuk Konstantyna?

Łuk Konstantyna jest największym starożytnym łukiem, który przetrwał do dziś. Ma 21 metrów (69 stóp) wysokości, 25 metrów (82 stopy) szerokości i składa się z trzech łuków.

Kiedy najlepiej odwiedzić Łuk Konstantyna?

Najlepszą porą na zwiedzanie Łuku Konstantyna jest czas od 6 rano do 7 rano. To magiczne, gdy pierwsze promienie słońca pojawiają się zza Koloseum i oświetlają łuk.

Czy Łuk Konstantyna jest bezpłatny?

Łuk Konstantyna jest bezpłatny, a godziny otwarcia nie są określone. Możesz swobodnie poruszać się po łuku i oglądać go ze wszystkich stron. Jedynym ograniczeniem jest ogrodzenie ochronne chroniące przed wandalami, więc nie możesz przejść pod łukiem.

Czy Łuk Konstantyna można uznać za propagandę?

Tak. Jedną z głównych różnic widocznych w Łuku Konstantyna w porównaniu z pomnikami dawnych cesarzy jest to, że Konstantyn używał propagandy, aby pokazać się jako miły, charyzmatyczny władca, a nie boski dyktator.

Fakty i Liczby

Oto pięć niezwykłych i intrygujących faktów o Łuku Konstantyna Wielkiego:

  1. Gdyby dziś zbudować podobny łuk triumfalny z marmuru – z udziałem wykwalifikowanych rzemieślników, architektów, rzeźbiarzy i nowoczesnych materiałów – koszt wyniósłby około 25 milionów dolarów amerykańskich. W cenie uwzględniono współczesne ceny marmuru, honoraria artystów i precyzyjne prace rzeźbiarskie.
  2. Łuk Konstantyna Wielkiego jest wyjątkowym dziełem złożonym z dekoracji rzeźbiarskich pochodzących z pomników wzniesionych dla trzech innych cesarzy – Trajana, Hadriana i Marka Aureliusza. Ta forma artystycznego „recyklingu” obejmuje niemal dwa stulecia historii cesarstwa rzymskiego.
  3. Co ciekawe, łacińskie inskrypcje dedykowane Konstantynowi mają litery o wysokości do 60 cm, co czyni je widocznymi z dużej odległości i podkreśla monumentalny charakter budowli.
  4. Pomimo trzęsień ziemi, wojen i rozwoju miasta, Łuk Konstantyna Wielkiego przetrwał w niemal nienaruszonym stanie ponad 1700 lat od swojej inauguracji w 315 roku n.e.
  5. Każdego roku turyści i mieszkańcy wykonują ponad milion zdjęć Łuku Konstantyna, co czyni go jednym z dziesięciu najczęściej fotografowanych zabytków starożytnego Rzymu na Instagramie.
  6. W konstrukcji wykorzystano osiem kolumn korynckich, pochodzących z nieistniejącego już pomnika z czasów dynastii Flawiuszów, wzniesionego prawie 200 lat wcześniej. Na każdej z kolumn znajdują się posągi przedstawiające jeńców dackich, dodając symbolicznego wymiaru i historycznego kontekstu triumfowi Konstantyna.

Łuk Konstantyna Wielkiego to jeden z 30 najważniejszych zabytków Rzymu.

Historia

Łuk został wzniesiony 25 lipca 315 roku n.e., w dziesiątą rocznicę panowania Konstantyna. Ma 21 metrów wysokości i niemal 26 metrów szerokości. Zbudowano go z szarego i białego marmuru prokonezyjskiego. W średniowieczu łuk był częścią fortyfikacji rodu Frangipane, zanim został odrestaurowany w XV wieku. W 1597 roku papież Klemens VIII usunął jedną z kolumn z żółtego marmuru i umieścił ją w portalu bazyliki św. Jana na Lateranie, zastępując ją kolumną z purpurowego kamienia.

Widok na Łuk Konstantyna Wielkiego z Koloseum

Konstantyn uważał, że swoje zwycięstwo nad Maksencjuszem zawdzięcza chrześcijańskiemu Bogu. W konsekwencji za jego panowania zakończyły się prześladowania chrześcijan, a chrześcijaństwo stało się oficjalną religią Cesarstwa Rzymskiego. Co więcej, Konstantyn przeniósł stolicę imperium z Rzymu do Konstantynopola (obecnie Stambuł) w 325 roku n.e.

Inskrypcja

Blok nad łukami pomnika zawiera rzeźbione panele oraz łacińską inskrypcję.

Łuk Konstantyna w Rzymie – inskrypcja łacińska IMP CAES FL CONSTANTINO MAXIMO

Treść inskrypcji:

IMP CAES FL CONSTANTINO MAXIMO
P F AUGUSTO SPQR
QUOD INSTINCTU DIVINITATIS MENTIS
MAGNITUDINE CUM EXERCITU SUO
TAM DE TYRANNO QUAM DE OMNI EIUS
FACTIONE UNO TEMPORE IUSTIS
REM PUBLICAM ULTUS EST ARMIS
ARCUM TRIUMPHIS INSIGNEM DICAVIT

Tłumaczenie

Cesarzowi Flawiuszowi Konstantynowi Wielkiemu,
pobożnemu i szczęśliwemu, Senat i Lud Rzymski,
ponieważ z natchnienia boskości i siły ducha
razem ze swym wojskiem
zarówno nad tyranem, jak i całą jego
frakcją w tym samym czasie, sprawiedliwie
pomścił Republikę przy pomocy oręża,
poświęcili ten łuk jako znak triumfu.
(Claridge, 308)

Rzeźba

Łuk jest monumentalny, a wiele jego elementów pochodzi z I i II wieku. Panele z marmuru luna zostały przeniesione z Łuku Marka Aureliusza. Na każdej fasadzie znajduje się osiem marmurowych paneli przedstawiających sceny wojenne oraz sceny z życia cywilnego cesarza.

panel marmurowy na Łuku Konstantyna w Rzymie

Osiem medalionów z białego marmuru luna pochodzi z nieistniejącego pomnika ku czci cesarza Hadriana.

Medaliony przedstawiają sceny polowania na lwy i niedźwiedzie oraz ceremonie ofiarne ku czci Herkulesa, Diany, Sylwana i Apollina.

medaliony z Łuku Konstantyna – sceny polowania i ofiar

Dwa wewnętrzne reliefy w centralnych arkadach oraz górne panele z obu stron monumentu pochodzą z tzw. Wielkiego Fryzu Trajana, który został zdemontowany z Bazyliki Ulpia na Forum Trajana.

Na jednym z fryzów przedstawiono cesarza – pierwotnie Trajana lub Domicjana – w czasie kampanii, jadącego konno i atakującego barbarzyńców. Później scena została przerobiona, by przypominała Konstantyna. Drugi panel ukazuje Konstantyna koronowanego przez Wiktorię, z dwoma kobietami symbolizującymi honor i cnotę.

Łuk Konstantyna w Rzymie

Osiem kolumn korynckich pochodzi z Flawijskiego monumentu z I wieku, który nie przetrwał. Nad każdą z nich znajduje się figura przedstawiająca jeńca dackiego.

detale Łuku Konstantyna w Rzymie

Nad dwoma mniejszymi łukami znajdują się rzeźby przedstawiające bogów rzek, natomiast nad większymi – personifikacje Wiktorii.

Ponadto, na krótszych bokach monumentu umieszczono rzeźby przedstawiające Słońce i Księżyc. Poniżej znajdują się sceny z fryzu ukazujące wejście cesarza do Rzymu (od wschodu) i jego wyjazd z Mediolanu (od zachodu).

Łuk Konstantyna Wielkiego to jeden z najlepiej zachowanych zabytków starożytnego Rzymu. Dzięki centralnemu położeniu jest również jednym z najczęściej fotografowanych miejsc w mieście.

Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Łuk Konstantyna Wielkiego

Hotel Romano
8 min
1378 ft
420 m
Bellezza Al Colosseo
9 min
1509 ft
460 m
Colosseo Relais
10 min
1608 ft
490 m
Sant'Erasmo Rooms
19 min
3182 ft
970 m
Aventino Guest House
20 min
3281 ft
1 km
History Suite
25 min
4035 ft
1.2 km
La Corte Dei Panni
30 min
4921 ft
1.5 km

Atrakcje w pobliżu

Koloseum
3 min 490 ft 150 m
Wzgórze Palatyn
5 min 850 ft 260 m
Bazylika św. Piotra w Okowach
11 min 1840 ft 560 m
Bazylika św. Klemensa
12 min 1940 ft 590 m
Circus Maximus
12 min 1940 ft 590 m
Więzienie Mamertyńskie
13 min 2100 ft 640 m
Łuk Janusa
13 min 2130 ft 650 m
Dom Kawalerów z Rodos
13 min 2130 ft 650 m
Pomnik Giuseppego Mazziniego
14 min 2260 ft 690 m
Bazylika Santa Maria in Ara Coeli
14 min 2360 ft 720 m

Autor: Kate Zusmann

Kate Zusmann

Mieszkam w Wiecznym Mieście od 12 lat. Mówi się, że każdy zakątek Rzymu ma swoją historię — i właśnie o tych najbardziej intrygujących faktach i miejskich legendach chcę Wam opowiedzieć. :)

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

23197 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

12387 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Largo Argentina i schronisko dla kotów w Rzymie

13055 podróżnych przeczytało

Largo Argentina i schronisko dla kotów

Teatr Marcellusa w Rzymie

18142 podróżnych przeczytało

Teatr Marcellusa

Kolos Konstantyna w Rzymie

5177 podróżnych przeczytało

Kolos Konstantyna

Wyspa Tyberyjska w Rzymie

6833 podróżnych przeczytało

Wyspa Tyberyjska

Zamek Świętego Anioła w Rzymie

22493 podróżnych przeczytało

Zamek Świętego Anioła

Most Świętego Anioła w Rzymie

14184 podróżnych przeczytało

Most Świętego Anioła

Droga Appijska w Rzymie

22409 podróżnych przeczytało

Droga Appijska

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Jakie są najlepsze jednodniowe wycieczki z Rzymu?

    Jakie są najlepsze jednodniowe wycieczki z Rzymu?

  • Pole Marsowe w Rzymie

    Pole Marsowe

  • Co ubrać w Rzymie w styczniu? Czy to dobry czas na wizytę?

    Co ubrać w Rzymie w styczniu? Czy to dobry czas na wizytę?

  • Co ubrać w Rzymie w sierpniu? Czy to dobry czas na wizytę?

    Co ubrać w Rzymie w sierpniu? Czy to dobry czas na wizytę?

  • Święte Schody (Scala Santa) w Rzymie

    Święte Schody (Scala Santa)

Rzym.guide

Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.

Rzym.guide © 2025. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch