Rzym.guide
  • O Autorach
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • Santa Cecilia
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Ara Coeli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Palazzo Farnese
    • Obrazy Caravaggia
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
  • Cesarze
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Kapitol
Strona główna / Parki i ogrody /

Ogród Pomarańczowy

Autor: Artur Jakucewicz

Orangengarten Rom
Porada Visit the Garden of Oranges during a tour around Rome at sunrise.
Godziny otwarcia
Niedziela: 7:00 AM - 9:00 PM
Poniedziałek: 7:00 AM - 9:00 PM
Wtorek: 7:00 AM - 9:00 PM
Środa: 7:00 AM - 9:00 PM
Czwartek: 7:00 AM - 9:00 PM
Piątek: 7:00 AM - 9:00 PM
Sobota: 7:00 AM - 9:00 PM
Najbliższe przystanki autobusowe
Lgt Aventino: 23 75 280
Terme Deciane/La Malfa7 min 357 m: 715
Najbliższe stacje metra
Circo Massimo13 min 629 m: B B1
Piramide20 min 978 m: B B1
Adres Piazza Pietro D'Illiria, Roma

Park Savello, czyli Ogród Pomarańczowy (Giardino degli Aranci), to jedno z najbardziej romantycznych miejsc w Rzymie i znakomita atrakcja turystyczna, którą można odwiedzić bez rezerwacji drogich biletów.

Malownicze alejki zdobią Wzgórze Awentyn, z którego szczytu roztaczają się wspaniałe panoramy włoskiej stolicy. Zarówno turyści, jak i mieszkańcy cenią to miejsce za przyjemny chłód, komfort oraz możliwość jednoczesnego spojrzenia na dwa państwa: Watykan i Włochy.

Zaledwie 500 m dalej znajduje się kolejne mini-państwo – Suwerenny Wojskowy Zakon Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego z Rodos i z Malty (wł. Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta) z wyjątkowymi drzwiami, przez których dziurkę od klucza można ujrzeć naraz aż trzy kraje.

Contents

Toggle
  • Co warto wiedzieć o pomarańczach w Rzymie
    • O której porze roku dojrzewają pomarańcze w Rzymie?
    • Jaka jest najlepsza pora dnia na odwiedzenie tarasu widokowego w Ogrodzie Pomarańczowym w Rzymie?
    • Czy pomarańcze rosnące na drzewach w Rzymie są jadalne?
    • W jakich innych częściach Rzymu, poza Ogrodem Pomarańczowym, można znaleźć drzewa pomarańczowe?
  • Historia
  • Ciekawostki o Ogrodzie Pomarańczowym
  • Architektura
  • Drewniane arcydzieło Andrei Gandiniego w Ogrodzie Pomarańczowym
  • Taras widokowy
  • Atrakcje w pobliżu

Co warto wiedzieć o pomarańczach w Rzymie

O której porze roku dojrzewają pomarańcze w Rzymie?

Pomarańcze dojrzewają w Rzymie zazwyczaj w miesiącach zimowych, a szczyt sezonu przypada od grudnia do lutego. Dokładny termin może się jednak nieco różnić w zależności od konkretnej odmiany pomarańczy i lokalnych warunków pogodowych. W tych miesiącach drzewa pomarańczowe w Rzymie są obsypane soczystymi, barwnymi owocami, dodając blasku ogrodom i ulicom miasta.

Jaka jest najlepsza pora dnia na odwiedzenie tarasu widokowego w Ogrodzie Pomarańczowym w Rzymie?

Najlepszym momentem na wizytę na tarasie widokowym w Ogrodzie Pomarańczowym (Giardino degli Aranci) jest późne popołudnie, tuż przed zachodem słońca. W tym czasie można podziwiać magiczne, złote światło oświetlające ikoniczne zabytki miasta, takie jak Bazylika św. Piotra, rzeka Tyber czy dzielnica Trastevere. Podczas zachodu słońca panorama Rzymu nabiera ciepłej, urzekającej barwy, gwarantując niezapomniane wrażenia.

Czy pomarańcze rosnące na drzewach w Rzymie są jadalne?

Choć pomarańcze na drzewach w Rzymie mogą kusić wyglądem, należy pamiętać, że wiele z nich należy do odmiany gorzkiej (Citrus aurantium), której owoce są zbyt kwaśne, by jeść je na surowo. Gorzka pomarańcza wykorzystywana jest głównie do produkcji marmolad, likierów oraz innych wyrobów kulinarnych. W prywatnych ogrodach mogą rosnąć słodkie odmiany (Citrus sinensis), jednak przed zerwaniem czy spożyciem owoców należy uzyskać zgodę właściciela.

W jakich innych częściach Rzymu, poza Ogrodem Pomarańczowym, można znaleźć drzewa pomarańczowe?

Drzewa pomarańczowe można znaleźć w różnych częściach Rzymu, nadając miejskiej scenerii śródziemnomorski urok. Do najbardziej znanych miejsc, w których – poza Ogrodem Pomarańczowym – rosną pomarańcze, należą:




  1. Palatyn – jedno z siedmiu wzgórz Rzymu i ważne stanowisko archeologiczne, gdzie liczne ogrody skrywają także drzewa pomarańczowe.
  2. Villa Borghese – rozległy park publiczny z bogatą roślinnością, wśród której spotkać można pomarańcze porozrzucane po zadbanych ogrodach.
  3. Villa Doria Pamphilj – największy park miejski Rzymu, oferujący kontakt z naturą i możliwość podziwiania drzew pomarańczowych wśród różnorodnej roślinności.
  4. Ogrody Watykańskie – położone w obrębie Państwa Watykańskiego, kryją liczne gatunki drzew, w tym pomarańcze, które wzmacniają spokojną atmosferę tego miejsca.
  5. Villa Celimontana – malowniczy park publiczny na Wzgórzu Celius, w którym rosną drzewa pomarańczowe i inne śródziemnomorskie rośliny.
  6. Prywatne ogrody i dziedzińce – wiele rzymskich rezydencji i kamienic posiada prywatne ogrody lub dziedzińce z pomarańczami, co odzwierciedla zamiłowanie miasta do tych barwnych, pachnących drzew.
Pamiętajcie, że niektóre z tych lokalizacji mogą wymagać opłaty wstępu lub mieć ograniczony dostęp. Zawsze warto sprawdzić zasady zwiedzania przed planowaną wizytą. 

Historia

Park zajmuje powierzchnię około 7800 metrów kwadratowych (83 958,5 stóp kwadratowych) i w XIII wieku pełnił funkcję obronną dla Rzymu.
W 1287 roku zakończono budowę zamku obronnego Savello należącego do rodu Savelli na Wzgórzu Awentyn. Ponieważ zamek był intensywnie wykorzystywany podczas wojen domowych, do XVIII wieku popadł w ruinę. W 1932 roku, na zlecenie władz miejskich, architekt Raffaele De Vico rozpoczął budowę parku miejskiego.

Ogród Pomarańczowy – Widoki na Rzym

Pozostałości zamku usunięto w tym celu, a wspólnota dominikanów przekazała część swojej ziemi do użytku publicznego. W ten sposób na szczycie Awentynu powstał nowy taras widokowy, oferujący niezwykłą panoramę, podobny do tych, które zdobią wzgórza Gianicolo i Pincio.

Taras Gianicolo nosi imię włoskiego rewolucjonisty Giuseppe Garibaldiego – Piazza Garibaldi. Natomiast Pincio słynie z Villi Borghese i Galerii Borghese – popularnego parku miejskiego oraz muzeum Rzymu.

Ciekawostki o Ogrodzie Pomarańczowym

  1. Ogród Pomarańczowy, czyli Giardino degli Aranci, nosi oficjalnie nazwę Parco Savello. Ten malowniczy park położony jest na Wzgórzu Awentyn, jednym z siedmiu wzgórz Rzymu, i zajmuje około 7800 m². Został zaprojektowany przez architekta Raffaele De Vico w 1932 roku i stanowi spokojną oazę pośród tętniącego życiem miasta.
  2. W ogrodzie rośnie kilka drzew pomarańczowych, głównie odmiany gorzkiej (Citrus aurantium). Owoców tej odmiany nie spożywa się na surowo ze względu na ich kwaśny smak, lecz wykorzystuje do wyrobu marmolad, likierów pomarańczowych i innych produktów kulinarnych. Drzewa te dodają ogrodowi barw, a powietrze wypełnia przyjemna cytrusowa woń.
  3. Ogród Pomarańczowy posiada zachwycający taras, z którego roztacza się panoramiczny widok na Rzym, w tym na takie ikony jak Bazylika św. Piotra, rzeka Tyber oraz dzielnica Trastevere. To miejsce stało się popularnym punktem relaksu dla mieszkańców i turystów, szczególnie o zachodzie słońca.
  4. Pomarańcze mają w Rzymie bogatą historię; wprowadzili je do miasta arabscy kupcy około IX wieku. Początkowo uchodziły za luksus, z czasem jednak drzewa pomarańczowe stały się stałym elementem rzymskich ogrodów i dziedzińców. Dziś spotkać je można w całym mieście, nadając mu śródziemnomorski charakter.
  5. Oprócz drzew pomarańczowych Ogród Pomarańczowy może poszczycić się różnorodną roślinnością, m.in. cyprysami, sosnami parasolowymi i laurami. Układ ogrodu z geometrycznymi wzorami i symetrycznymi alejkami tworzy harmonijną, estetyczną przestrzeń do spacerów i wypoczynku.

Architektura

Małe tarasy otaczały Awentyn, aby podróżni mogli podziwiać widoki na Tyber oraz architekturę Rzymu.
Drzewa pomarańczowe, które nawet w pełni lata dają przyjemny cień, stanowią ozdobę ogrodu. Nie można jednak zjeść tych niewielkich owoców, ponieważ nie nadają się one do spożycia na surowo. Warto wspomnieć, że drzewa pomarańczowe posadzono ku czci św. Dominika (łac. Sanctus Dominicus), fundatora Bazyliki św. Sabiny (Basilica di Santa Sabina all’Aventino).

Z architektonicznego punktu widzenia ogród ma wyraźnie symetryczną kompozycję. Centrum parku stanowi aleja nazwana imieniem Nino Manfrediego, włoskiego aktora i pisarza. Po obu jej stronach znajdują się dwie części placu. Jedną z nich zdobiła kiedyś fontanna autorstwa Giacoma della Porty, którą w 1973 roku przeniesiono na Piazza San Simeone. Sam plac nosi imię Fiorenza Fiorentiniego, aktora i wieloletniego dyrektora artystycznego letniego teatru na terenie ogrodu.

Wejście do Parku Savello zdobi antyczna fontanna (Fontana del Mascherone di Santa Sabina), przypominająca Usta Prawdy u stóp wzgórza. Pierwotnie była to prosta rzymska balia termalna obłożona trawertynem. W XVI w. ozdobiono ją kamienną maską o dramatycznie zmarszczonych, bujnych brwiach.

Maska z 1593 roku – pierwotnie element fontanny na Campo Vaccino
Obecnie Ogród Pomarańczowy ma trzy wejścia: od Piazza Pietro d’Illiria, od Via di Santa Sabina oraz od alejki Clivo di Rocca Savella.

Przeczytaj także o Ogrodach Watykańskich.

Drewniane arcydzieło Andrei Gandiniego w Ogrodzie Pomarańczowym

Andrea Gandini, urodzony w 1997 r., to niezwykły artysta tworzący sztukę w przestrzeni publicznej od 17. roku życia. Swoją drogę rozpoczął w Rzymie, rzeźbiąc pnie wyciętych drzew. Z czasem jego język artystyczny ewoluował, a on sam zaczął poszukiwać zarówno naturalnych, jak i miejskich krajobrazów dla swoich dzieł. Drewniane arcydzieło Andrei Gandiniego w Ogrodzie Pomarańczowym
Pomysł rzeźbienia w pniach narodził się, gdy Gandiniemu nieoczekiwanie zabrakło materiałów. Wcześniej obserwował ścięte pnie zdobiące rzymskie chodniki i pewnego dnia postanowił stworzyć pierwszą publiczną rzeźbę właśnie na ulicy Rzymu.

Podobnie jak Michał Anioł, który mówił: „Ujrzałem anioła w marmurze i rzeźbiłem, aż go wyzwoliłem”, Gandini dostrzega ukryte kształty i linie w pniach drzew, pragnąc je uwolnić, aby świat mógł docenić ich nieznane piękno. Jego prace badają relację między życiem a śmiercią widoczną w naturze, zwłaszcza w drzewach.

Rzeźbiąc w pniach, które nie są już żywe, artysta składa hołd dawnej istocie drzewa. Postrzega je jako indywidualne byty – mogą być męskie lub żeńskie, odżywiać się, zapadać w spoczynek, rozmnażać. Niestety, mimo że drzewa żyją setki lat, po śmierci często traktuje się je jak odpad.
Dzieła Gandiniego, w tym te w Ogrodzie Pomarańczowym, są świadectwem jego zaangażowania w upamiętnienie natury, życia i piękna w niezwykle unikalny sposób.

Rzeźbę znajdziecie po prawej stronie głównej alei prowadzącej na taras widokowy – nie przeoczcie jej!

Więcej prac artysty można zobaczyć na Instagramie @gandini.andrea oraz na oficjalnej stronie andreagandini.art.

Taras widokowy

Niewątpliwą atrakcją rzymskiego Ogrodu Pomarańczowego jest jego punkt widokowy. To jedno z najlepszych miejsc, by podziwiać panoramę Wiecznego Miasta o zachodzie słońca.

Taras widokowy w Ogrodzie Pomarańczowym, Rzym
Mieszkańcy chętnie spotykają się tu wieczorami, ale poranny spacer ma swój urok – turystów jest wtedy znacznie mniej.

Widok na rzekę Tyber, dzielnicę Trastevere i Bazylikę św. Piotra z tarasu widokowego w Ogrodzie Pomarańczowym w Rzymie

Z platformy widać nabrzeże Tybru oraz dzielnicę Trastevere. W oddali majestatycznie wznosi się Bazylika św. Piotra – najwyższy punkt Rzymu. Nieco w lewo góruje Wzgórze Janikulum ze słynnym pomnikiem Garibaldiego i fontanną Acqua Paola.

Widok na Ołtarz Ojczyzny i sosny z tarasu widokowego w Ogrodzie Pomarańczowym w Rzymie

Spoglądając w prawo, zobaczycie Ołtarz Ojczyzny otoczony majestatycznymi piniami – widok zapiera dech w piersiach.

Wskazówka: Jeśli pasjonujecie się fotografią, zabierzcie obiektyw tele 200–300 mm. Na pewno się przyda.

Atrakcje w pobliżu

Fontana del Mascherone di Santa Sabina
1 min 230 ft 70 m
Ogród Różany
5 min 790 ft 240 m
Dziurka od klucza Rycerzy Maltańskich
5 min 890 ft 270 m
Wzgórze Awentyńskie
7 min 1120 ft 340 m
Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu
7 min 1210 ft 370 m
Pomnik Giuseppego Mazziniego
8 min 1250 ft 380 m
Usta Prawdy
8 min 1250 ft 380 m
Circus Maximus
9 min 1440 ft 440 m
Łuk Janusa
11 min 1740 ft 530 m
Wyspa Tyberyjska
13 min 2170 ft 660 m

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

23037 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

11892 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Taras Pincio – panoramiczne widoki Rzymu z Ogrodów Borghese

3247 podróżnych przeczytało

Taras Pincio – panoramiczne widoki Rzymu z Ogrodów Borghese

Stadio Olimpico w Rzymie

2885 podróżnych przeczytało

Stadio Olimpico

Fontanna Żółwi w Rzymie

10490 podróżnych przeczytało

Fontanna Żółwi

Co zobaczyć w Rzymie?

27591 podróżnych przeczytało

Co zobaczyć w Rzymie? TOP 30 atrakcji turystycznych

Largo Argentina i schronisko dla kotów w Rzymie

12696 podróżnych przeczytało

Largo Argentina i schronisko dla kotów

Piazza del Popolo w Rzymie

14843 podróżnych przeczytało

Piazza del Popolo

Teatr Marcellusa w Rzymie

18030 podróżnych przeczytało

Teatr Marcellusa

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu w Rzymie

    Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu

  • Cesarz Trajan

    Cesarz Trajan

  • Cesarz Nerva

    Cesarz Nerva

  • Co zobaczyć w Rzymie?

    Co zobaczyć w Rzymie? TOP 30 atrakcji turystycznych

  • Cesarz rzymski Domicjan

    Cesarz Domicjan

Rzym.guide

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

Rzym.guide © 2025. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • British English