23164 podróżnych przeczytało
Jedną z najbardziej malowniczych dzielnic Rzymu jest Zatybrze (Trastevere), ze swoimi wąskimi brukowanymi uliczkami, kolorowymi budynkami porośniętymi bluszczem i balkonami ozdobionymi pelargoniami. To miejsce, które koniecznie trzeba odwiedzić podczas pobytu w Rzymie.
W tej dzielnicy znajdziecie najlepsze restauracje, ważne zabytki historyczne, kościoły oraz zapierające dech w piersiach punkty widokowe, a dzięki autentycznemu wyglądowi okolicznych budynków można się poczuć jak podczas podróży w czasie.
Watykan, Koloseum oraz historyczne centrum znajdują się w odległości około 30 minut spacerem od dzielnicy Zatybrze, co czyni ją bardzo dogodną lokalizacją.
Co warto wiedzieć o Zatybrzu
Czy Trastevere w Rzymie jest bezpieczne?
Gdzie w Rzymie znajduje się Zatybrze?
Czy Trastevere to dobre miejsce na pobyt?
Co robić w Zatybrzu?
Historia dzielnicy Zatybrze
Obszar po drugiej stronie Tybru należał do Etrusków w okresie królewskim Rzymu (755–509 p.n.e.). Nazywali go Ripa Etrusca (etrucki brzeg). Rzym przejął go, aby kontrolować i uzyskać dostęp do rzeki z obu brzegów, lecz nie był zainteresowany jego zabudową. Jedynym sposobem na przeprawę między Zatybrzem a resztą miasta był most Pons Sublicius, co oznacza „most na drewnianych palach”.
Liczba żeglarzy i rybaków zależnych od rzeki wzrosła w okresie Republiki, około 509 r. p.n.e., i wielu z nich osiedliło się na Zatybrzu. Osiedlali się tam również imigranci ze Wschodu, głównie Żydzi i Syryjczycy. Za panowania Augusta, który podzielił Rzym na 14 regionów (łac. regiones), obszar ten zaczął być uważany za część miasta; współczesne Zatybrze było XIV regionem i nosiło nazwę Trans Tiberim.
Obszar ten był centrum dużej społeczności żydowskiej od końca Republiki Rzymskiej do końca średniowiecza.
W tej dzielnicy znajduje się najstarsza zachowana synagoga w Rzymie. Obecnie nie pełni już swojej funkcji religijnej.
Nathan ben Jechiel, leksykograf, przekształcił budynek w synagogę w 1073 r., choć został on wzniesiony już w 980 r. Dodatkowo w budynku mieściła się mykwa. U podstawy głównej kolumny wciąż widoczny jest hebrajski napis. Kiedy w połowie XVI wieku Żydzi zostali zmuszeni do przeprowadzki do rzymskiego getta po przeciwnej stronie Tybru, synagoga przestała funkcjonować. Obecnie budynek jest wykorzystywany komercyjnie i znajduje się pod adresem Vicolo dell’Atleta 14.
Przeczytaj o Wielkiej Synagodze w Rzymie.
Okres Cesarstwa
W czasach cesarstwa, dzięki jego bogactwu, wiele wpływowych osób zdecydowało się na budowę swoich willi na Zatybrzu, w tym Klodia (znana jako „przyjaciółka” Katullusa) oraz Juliusz Cezar (jego ogrodowa willa, Horti Caesaris).
Do najstarszych kościołów w Rzymie należą Titulus Callixti, dziś znany jako Bazylika Santa Maria in Trastevere, oraz Titulus Cecilae, czyli kościół Santa Cecilia in Trastevere.
Cesarz Aurelian (270–275) włączył Zatybrze do systemu murów miejskich, które miały chronić Rzym przed najazdami plemion germańskich, stworzyć fortecę po prawej stronie Tybru i kontrolować wzgórze Gianicolo.
Średniowiecze
W średniowieczu Zatybrze charakteryzowało się wąskimi, krętymi i nieregularnymi uliczkami. Dodatkowo z powodu obecności mignanów (konstrukcji przy fasadach budynków) nie było miejsca na przejazd powozów. Mignany usunięto pod koniec XV wieku, jednak Zatybrze nadal było labiryntem wąskich uliczek.
Występował wyraźny kontrast między dużymi, okazałymi rezydencjami wyższych klas a małymi, zniszczonymi domostwami biedoty. Aż do czasów papieża Sykstusa IV pod koniec XV wieku ulice nie były brukowane. Początkowo stosowano cegły, ale ostatecznie zastąpiły je brukowane kamienie (tzw. zamperini), lepiej przystosowane do ruchu powozów.
Co warto zobaczyć na Zatybrzu
Chociaż Zatybrze słynie z tętniących życiem restauracji i barów, kryje w sobie również wiele zabytkowych kościołów, galerii oraz innych unikalnych atrakcji, które z pewnością Was zainteresują.
Na poniższej mapie zaznaczono wszystkie najciekawsze miejsca i atrakcje na Zatybrzu — warto ją obejrzeć przed zaplanowaniem wizyty.
Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu
Bazylika Santa Maria in Trastevere w Rzymie została założona w III wieku z inicjatywy papieża Kaliksta I, w czasach gdy chrześcijaństwo nie było jeszcze powszechnie akceptowane.
Świątynia znajduje się na pięknym placu w słynnej dzielnicy Zatybrze. Wewnątrz można podziwiać mozaiki z XII wieku. Bazylika jest otwarta codziennie od godziny 7:30 do 21:00, a wstęp jest bezpłatny.
Porta Settimiana
Jedna z bram znajdujących się w murach aureliańskich Rzymu nosi nazwę Porta Settimiana. Wznosi się w dzielnicy Zatybrze i prowadzi ku wzgórzu Janikulum w północnym punkcie trójkąta wyznaczonego przez mury obronne wzniesione przez cesarza Aureliana w III wieku.
Porta Settimiana była wielokrotnie przebudowywana i odnawiana na przestrzeni wieków.
Palazzo Corsini
Galeria Corsini mieści się w XV-wiecznym Pałacu Corsinich (Palazzo Corsini) na Zatybrzu.
Oryginalna budowla była rozbudowywana i modyfikowana w latach 1659–1689. W pałacu rezydowała królowa Krystyna ze Szwecji, która mieszkała w Rzymie od 1654 roku aż do swojej śmierci w 1689 roku.
Ponadto muzeum sztuki jest częścią włoskiej kolekcji Arte Antica, a większość dzieł została podarowana przez rodzinę Corsinich w XIX wieku.
Ogród Botaniczny w Rzymie
Ogród Botaniczny w Rzymie, jeden z największych we Włoszech, znajduje się na terenie parku Villa Corsini, dawnej rezydencji Krystyny Szwedzkiej, a także na części starożytnego obszaru Horti Getae, gdzie niegdyś znajdowały się Termy Septymiusza Sewera.
Ogród Botaniczny wpisuje się w tradycję ogrodów o dużym znaczeniu naukowym i przyrodniczym.
Oficjalna strona Ogrodu Botanicznego: web.uniroma1.it/ortobotanico/
Fontanna Acqua Paola
Fontanna Acqua Paola (Fontana dell’Acqua Paola) to jeden z najbardziej romantycznych i zapierających dech w piersiach zabytków Rzymu.
Znana wśród Rzymian jako „er Fontanone” (Wielka Fontanna), jest barokowym arcydziełem wzniesionym na wzgórzu Janikulum (Gianicolo), skąd rozpościera się panoramiczny widok na Rzym. Woda w fontannie pochodziła niegdyś z jeziora Bracciano i była doprowadzana do Wiecznego Miasta.
Kościół św. Piotra na Złotej Górze
Na miejscu wcześniejszego kościoła z IX wieku, który miał symbolizować miejsce ukrzyżowania św. Piotra, wzniesiono kościół San Pietro in Montorio (św. Piotra na Złotej Górze).
Chociaż większość katolików wierzy, że św. Piotr został ukrzyżowany w Cyrku Nerona obok Bazyliki św. Piotra, niektórzy uważają, że mogło to mieć miejsce właśnie tutaj. Kościół zdobią dzieła sztuki z XVI i XVII wieku oraz liczne kaplice.
Tempietto Bramantego
Prawdziwą perełką kościoła jest Tempietto (Mała Świątynia), czyli niewielka kaplica grobowa zaprojektowana przez Donata Bramantego, prawdopodobnie już w 1502 roku, mieszcząca się na dziedzińcu świątyni.
Został ufundowany przez Ferdynanda i Izabelę i uchodzi za arcydzieło włoskiej architektury renesansowej doby klasycznego odrodzenia.
Villa Farnesina – arcydzieła Rafaela
Villa Farnesina to rezydencja w centrum Rzymu, wzniesiona w latach 1505–1511, w której znajdują się dzieła słynnego artysty Rafaela.
Obiekt jest otwarty codziennie z wyjątkiem niedziel. Bilety można kupić online lub w kasie na miejscu.
Ponadto willa uważana jest za jeden z najbardziej imponujących budynków z okresu renesansu w Wiecznym Mieście. Otacza ją urokliwy ogród z drzewami bergamotowymi, cedrami libańskimi, cyprysami, wawrzynem i wiecznie zielonymi krzewami.
Ponte Sisto – Jeden z Najpiękniejszych Mostów w Rzymie
Ponte Sisto to most w historycznym centrum Rzymu, który przecina Tyber i łączy Piazza Trilussa z Via del Pettinari w dzielnicy Zatybrze.
Most renesansowy został zbudowany przez papieża Sykstusa IV w latach 1473–1479 na miejscu starożytnego mostu, który wcześniej nosił nazwę Pons Aurelius.
Piazza Trilussa
Plac Trilussa (Piazza Trilussa) w Rzymie nosił dawniej nazwę „Piazza Ponte Sisto”.
To jedno z obowiązkowych miejsc do odwiedzenia w znanej dzielnicy Zatybrze. Jeśli Zatybrze słynie z najlepszych barów i restauracji, to Piazza Trilussa jest centrum życia towarzyskiego – to tutaj ludzie słuchają ulicznych muzyków, popijając wino lub piwo. Plac ten emanuje przyjazną i swobodną atmosferą, idealną na wieczorny relaks.
Pomnik Trilussy
Brązowy pomnik Trilussy na placu został wykonany w 1954 roku przez rzeźbiarza Lorenzo Ferriego.
Rzeźba przedstawia poetę w niecodziennej pozie, która nie spodobała się jego przyjaciołom, ponieważ nie rozpoznawali w niej artysty. Obok posągu znajduje się tablica z tekstem jego wiersza „W cieniu” (All’Ombra):
„Mentre me leggo er solito giornale spaparacchiato all’ombra d’un pajaro, vedo un porco e je dico: – Addio, majale! vedo un ciuccio e je dico: – Addio, somaro! Forse ‘ste bestie nun me capiranno, ma provo armeno la soddisfazzione de poté dì le cose come stanno senza paura de finì in priggione”.
Prawdopodobnie wybrano ten utwór, ponieważ najlepiej oddaje moralistyczny ton i dowcip poety wobec „ludu”.
Pomnik Giuseppe Gioacchino Belli
Rzymski poeta Giuseppe Gioachino Belli (1791–1863) został upamiętniony pomnikiem w dzielnicy Zatybrze, odsłoniętym w 1913 roku. Autorem dzieła był sycylijski rzeźbiarz Michele Tripisciano (1860–1913).
Belli napisał ponad 2000 sonetów w dialekcie rzymskim (romanesco), opisujących codzienne życie zwykłych mieszkańców Rzymu.
Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu
Santa Cecilia in Trastevere to kościół z IX wieku, poświęcony 14-letniej męczennicy chrześcijańskiej i patronce muzyków.
W podziemiach można zobaczyć ruiny starożytnego domu rzymskiego i sakrystię, nad którą górują rzeźby aniołów. Kościół ten jest zachwycający i cieszy się dużą popularnością wśród turystów.
Kościół św. Franciszka z Asyżu nad Tybrem
San Francesco a Ripa Grande to pierwszy franciszkański kościół w Rzymie, obecnie pełniący funkcję sanktuarium. To tutaj zatrzymywał się św. Franciszek z Asyżu podczas swoich wizyt u papieża Innocentego III.
Kompleks powstał na miejscu dawnego szpitala dla ubogich z X wieku, który był poświęcony św. Błażejowi. Architekt Mattia de Rossi rozpoczął gruntowną przebudowę świątyni w 1681 roku, a prace zakończono w 1701 roku.
W kaplicy Paluzzi-Albertoni znajduje się słynna rzeźba Gian Lorenzo Berniniego – Błogosławiona Ludwika Albertoni – jedno z najbardziej kontrowersyjnych i niezwykłych dzieł tego artysty.
Villa Sciarra
Okazała willa o nazwie Villa Sciarra znajduje się w dzielnicy Zatybrze, na wzgórzu Janikulum.
Obecnie w zabudowaniach willi mieści się Instytut Studiów Niemieckich, a jej ogrody zostały przekształcone w publiczny park. W parku znajdują się pozostałości starożytnej syryjskiej świątyni, a także liczne fontanny i rzeźby.
Most Garibaldiego
Most Garibaldiego łączy Lungotevere de’ Cenci z Lungotevere Degli Aguillara, czyli dzielnice Trastevere i Regola.
Zaprojektowany przez włoskiego architekta Angelo Vescovaliego pod koniec XIX wieku. W latach 50. XX wieku most, który miał już 120 metrów długości, został rozbudowany.
Podziemna Wycieczka po Zatybrzu
Myślisz, że widzieliście już całe Zatybrze? Pomyśl jeszcze raz! Wybierz się na podziemną wycieczkę z przewodnikiem i odkryj zupełnie inną stronę Wiecznego Miasta. Spotkasz się z przewodnikiem nad rzeką Tyber, a następnie wyruszysz w podróż do przeszłości.
Pierwszy przystanek to średniowieczna Bazylika św. Chryzogona z imponującym wnętrzem. To jednak dopiero początek. Zejdziesz do podziemi, by przenieść się do IV wieku – zobaczysz starożytne freski i krypty, do których większość turystów nigdy nie dociera. Kolejny punkt to Bazylika św. Cecylii, gdzie można zobaczyć mozaikowe posadzki z III wieku i usłyszeć poruszającą historię jej męczeństwa. Wybierając poranną wycieczkę, będzie można także podziwiać „Sąd Ostateczny” Cavalliniego w jego oryginalnej sali.
Wycieczka kończy się przy przepięknej Bazylice Santa Maria in Trastevere, co daje idealną okazję do dalszego zwiedzania we własnym tempie. To kameralna wycieczka w małej grupie do 8 osób lub w opcji prywatnej. To nie tylko spacer – to podróż w czasie z lokalnym przewodnikiem, którą warto przeżyć.
Najlepsze miejsca na nocleg w Zatybrzu
Zatybrze położone na zachodnim brzegu Tybru to prawdziwy rzymski klejnot i idealna lokalizacja na zakwaterowanie podczas urlopu. Ta dzielnica łączy w sobie urok brukowanych uliczek, starożytnej architektury i tętniącej życiem sceny artystycznej. Jako centrum rzymskiego życia nocnego Zatybrze oferuje niezliczone bary, kluby z muzyką na żywo i autentyczne włoskie trattorie, zapewniając pełne zanurzenie w lokalnej kulturze.
Nocleg w tej okolicy gwarantuje pobyt w historycznym, a zarazem dynamicznym otoczeniu, w niedalekiej odległości od najważniejszych atrakcji Rzymu. Zatybrze to doskonały wybór dla turystów poszukujących połączenia historii, kultury i rozrywki.
Donna Camilla Savelli
Zaprojektowany przez legendarnego barokowego architekta Borrominiego, Donna Camilla Savelli to XVII-wieczne arcydzieło, które łączy historyczny splendor z nowoczesnym spokojem. Położony tuż obok Ogrodu Botanicznego, kilka kroków od tętniących życiem ulic Zatybrza, hotel oferuje zaciszne schronienie w sercu Wiecznego Miasta.
Urokliwy ogród wewnętrzny zapewnia miejsce do refleksji, a elegancko urządzone pokoje oferują dyskretny luksus. Z tarasu na dachu rozpościera się panoramiczny widok na Rzym, który pozostaje w pamięci na długo. Położenie w odległości spaceru od zabytków sprawia, że Donna Camilla Savelli to kwintesencja ponadczasowej elegancji.
UNAHOTELS Trastevere Roma
UNAHOTELS Trastevere Roma to symbol współczesnej elegancji w jednej z najpiękniejszych dzielnic Rzymu.
Położony w spokojniejszej części Zatybrza, hotel łączy ciszę z dogodnym dostępem do atrakcji. Przestronne pokoje wyróżniają się jasnym wystrojem i komfortowymi meblami, a z okien roztaczają się widoki na malownicze otoczenie. Na dachu znajduje się bar i restauracja serwujące wyśmienite dania oraz oferujące widoki na miasto. To doskonałe miejsce zarówno do romantycznej kolacji, jak i odkrywania lokalnych butików i restauracji.
Horti 14 Borgo Trastevere
Horti 14 Borgo Trastevere to butikowy hotel łączący nowoczesność z elegancją w samym sercu Zatybrza – jednej z najmodniejszych dzielnic Rzymu.
Położony wśród zieleni hotel oferuje spokojną przystań, stanowiąc kontrast dla tętniącego życiem otoczenia. Wnętrza są nowoczesne, stylowe i bardzo przytulne. Bar na dachu z widokiem na Tyber zapewnia miejsce do relaksu, a starannie zaprojektowany ogród dodaje przestrzeni wyjątkowego uroku.
Hotel Santa Maria
Hotel Santa Maria to kameralne miejsce w sercu Zatybrza, które emanuje spokojem i charakterem.
Mieszczący się w dawnym klasztorze z XVI wieku, hotel zachował zabytkową architekturę, jednocześnie oferując nowoczesne udogodnienia. Piękny dziedziniec obsadzony pachnącymi drzewkami pomarańczowymi zachęca do relaksu o poranku i wieczorem. Położenie w cichej uliczce, a jednocześnie blisko głównych atrakcji, czyni z Hotelu Santa Maria idealne połączenie ciszy i dogodnej lokalizacji.
Residenza San Calisto
Residenza San Calisto to butikowy klejnot, w którym historyczny urok spotyka się z nowoczesną elegancją.
Położony w samym sercu Zatybrza hotel charakteryzuje się ciepłym wystrojem z drewnianymi akcentami i belkowymi sufitami, oddającymi jego zabytkowy charakter. Lokalizacja pozwala w pełni zanurzyć się w klimacie dzielnicy – od ukrytych zaułków po kulinarne rozkosze w pobliskich restauracjach. Niezależnie od tego, czy wybierzecie pokój w głównym budynku, czy studio w Dzielnicy Żydowskiej, dbałość o szczegóły i wysoka jakość obsługi gwarantują niezapomniany pobyt w Wiecznym Mieście.
Przeczytaj także: apartamenty wakacyjne na wynajem w Rzymie.
Gdzie zjeść w dzielnicy Zatybrze
Zatybrze to najpopularniejsza dzielnica Rzymu, jeśli chodzi o restauracje i bary. Wiele z nich to rodzinne biznesy działające od pokoleń.
Podczas pobytu nie przegap okazji, by spróbować lokalnej kuchni w jednej z kultowych restauracji tej dzielnicy. Listę najbardziej polecanych lokali znajdziesz w tym artykule.
Dworzec kolejowy Trastevere
Dworzec kolejowy Trastevere (Stazione Roma Trastevere) to czwarty pod względem liczby pasażerów dworzec kolejowy w Rzymie – po Termini, Tiburtina i Ostiense.
Znajduje się przy Piazza Flavio Biondo, za dzielnicą Zatybrze, na granicy z okolicą Marconi i blisko dzielnicy Portuense. Posiada sześć torów i stanowi ważny węzeł przesiadkowy, z którego odjeżdżają autobusy i tramwaje we wszystkich kierunkach Rzymu. Dworzec jest również połączony z lotniskiem Fiumicino Leonardo da Vinci.
