Rzym.guide
  • O Autorach
  • TOP 30 atrakcji
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Jak kupić bilety do Koloseum
    • Rzym w 3 dni
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Święte Schody
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • San Giovanni in Laterano
    • Santa Cecilia
    • San Clemente al Laterano
    • Santa Maria in Ara Coeli
    • Santa Maria Maggiore
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Trastevere
    • San Paolo dentro le Mura
    • San Pietro in Vincoli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Galeria Spada
    • Obrazy Caravaggia
    • Ołtarz Pokoju
    • Palazzo Farnese
    • Palazzo Corsini
    • Wielka Synagoga
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
    • August
    • Juliusz Cezar
    • Konstantyn I Wielki
    • Domicjan
    • Kaligula
    • Karakalla
    • Marek Aureliusz
    • Neron
    • Hadrian
    • Septymiusz Sewer
    • Trajan
    • Tytus
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Kapitol
Strona główna / Parki i ogrody /

Ogród Różany w Rzymie – gdzie zobaczyć 1100 odmian w rozkwicie

Autor: Artur Jakucewicz

Ogród Różany w Rzymie
Porada The peak bloom is mid-May to early June. The garden is typically open from late April to mid-June, and sometimes for a shorter autumn bloom (October). Admission is free, but opening dates and hours may vary each year due to the weather.
Godziny otwarcia
Niedziela: 8:30 AM - 7:30 PM
Poniedziałek: 8:30 AM - 7:30 PM
Wtorek: 8:30 AM - 7:30 PM
Środa: 8:30 AM - 7:30 PM
Czwartek: 8:30 AM - 7:30 PM
Piątek: 8:30 AM - 7:30 PM
Sobota: 8:30 AM - 7:30 PM
Adres Via di Valle Murcia, 6, Rome

Ogród Różany Rzymu (Roseto Comunale) na Wzgórzu Awentyńskim należy do najbardziej urzekających – i ulotnych – atrakcji miasta. Każdej wiosny ponad 1100 odmian róż z całego świata eksploduje kolorami, przemieniając to historyczne zbocze w pachnące morze odcieni różu, czerwieni, żółci i bieli. Przy bezpłatnym wstępie oraz zapierających dech widokach na Palatyn i Circus Maximus Roseto Comunale to obowiązkowy punkt dla miłośników kwiatów i fotografów.

Roseto Comunale jest otwarty tylko przez kilka tygodni w roku – odwiedź go w czasie kwitnienia, aby przeżyć niezapomniane chwile w Rzymie.

Contents

Toggle
  • Co warto wiedzieć przed wizytą w Rzymskim Ogrodzie Różanym
    • Kiedy Ogród Różany jest w pełni rozkwitu?
    • Ile kosztuje wstęp?
    • Czy ogród jest odpowiedni dla dzieci?
    • Czy można urządzać pikniki?
  • Krótka historia Roseto Comunale
  • Szczegóły, których nie można przegapić
    • Wejście w ramie róż serce ogrodu
    • Fontanna Delfin orzeźwiający przystanek
    • Różane tunele idealne miejsce na odpoczynek
    • Każda róża ma swoją historię odkryj tabliczki z nazwami
  • Porady fotograficzne uchwyć magię Różanego Ogrodu
  • Ciekawostki
  • Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Ogród Różany
  • Atrakcje w pobliżu

Co warto wiedzieć przed wizytą w Rzymskim Ogrodzie Różanym

Kiedy Ogród Różany jest w pełni rozkwitu?

Najlepszy okres kwitnienia przypada od połowy maja do początku czerwca. Ogród jest otwarty od końca kwietnia do połowy czerwca, z okazjonalnym otwarciem jesienią.

Ile kosztuje wstęp?

Wstęp jest bezpłatny.

Czy ogród jest odpowiedni dla dzieci?

Tak, jednak dzieci muszą pozostawać pod opieką i nie wolno im zrywać kwiatów.

Czy można urządzać pikniki?

Pikniki są niedozwolone; celem jest ciche zwiedzanie i ochrona ogrodu.

Krótka historia Roseto Comunale

Rzymski Ogród Różany powstał po raz pierwszy w 1931 roku na wzgórzu Colle Oppio, w pobliżu Koloseum, zanim w 1950 roku przeniesiono go na jego obecną lokalizację na Wzgórzu Awentyńskim. Sam teren jest głęboko historyczny – w latach 1645–1934 mieścił się tu rzymski cmentarz żydowski. Na pamiątkę tego dziedzictwa alejki ogrodu zaprojektowano w kształcie menory. Roseto Comunale w Rzymie
Roseto Comunale to także żywe laboratorium innowacji botanicznych. Niemal wszystkie współczesne róże są krzyżowane przez hodowców od końca XIX wieku, a obecnie na świecie istnieje ponad 40 000 uznanych odmian. Sam Rzymski Ogród Różany prezentuje około 800 typów (w tym Hybrid Teas, Floribundy, krzewiaste, okrywowe, miniaturowe i pnącza), oferując olśniewającą gamę kolorów, kształtów i zapachów.

Żywopłot z białych róż w ogrodzie w Rzymie
Stworzenie nowej róży to dzieło cierpliwości i fachowej wiedzy: hodowcy poświęcają co najmniej pięć lat na wyhodowanie pojedynczego hybrydu. Większość eksperymentalnych róż jest odrzucana – tylko 2–3 % uznaje się za naprawdę interesujące. Spośród wielu krzyżówek jedynie 10–15 % wytworzy nasiona, a tylko ułamek z nich zdoła się przyjąć. Wśród ogromnej liczby nowoczesnych odmian wiele jest do siebie podobnych, co sprawia, że stworzenie naprawdę unikalnego kwiatu, zwłaszcza o nowych cechach takich jak odporność na choroby, wytrzymałość czy zdolność do ponownego kwitnienia, staje się coraz większym wyzwaniem.

Roseto Comunale to znacznie więcej niż malowniczy park; to świadectwo ludzkiej kreatywności, naukowej rzetelności i miłości do piękna przekazywanej z pokolenia na pokolenie.

Szczegóły, których nie można przegapić

Różany Ogród jest jednym z moich ulubionych miejsc w Rzymie. Uwielbiam przychodzić tu wcześnie rano, w pierwszej godzinie po otwarciu. O tej spokojnej porze można dostrzec lśniące krople rosy na płatkach róż, wsłuchać się w ptasi śpiew i podziwiać, jak Rzym budzi się do życia za kwitnącym morzem barw.
Poniżej znajdziesz moje ulubione elementy ogrodu, na które zawsze radzę zwrócić szczególną uwagę. Każdy z nich oferuje niepowtarzalną perspektywę i chwilę zachwytu – nie przegap ich podczas spaceru!

Wejście w ramie róż: serce ogrodu

Gdy przekroczysz bramę, skieruj się ku centralnym schodom, aby dotrzeć do zachwycającego łuku oplecionego różami. Różane sercowate wejście w Rzymie
W drugiej połowie kwietnia kwiaty te osiągają szczyt swej świetności, witając Cię w sercu feerii barw.

Spójrz w górę, a zobaczysz majestatyczne sosny parasolowate – prawdziwy symbol Rzymu – wznoszące się elegancko za ogrodem. Na tle tej zielonej scenerii połączenie starożytnych sosen i dywanu róż tworzy jeden z moich absolutnie ulubionych widoków w całym mieście. Zatrzymaj się tu na moment, aby uchwycić poranne światło i zrobić zdjęcie łączące kwiatowe piękno z ikoniczną panoramą Rzymu.

Fontanna Delfin: orzeźwiający przystanek

Tuż poniżej różanego serca ogrodu znajdziesz urokliwą małą fontannę w kształcie figlarnego delfina. Fontanna Delfin, Różany Ogród, Rzym
Spójrz uważnie na szczyt, a zobaczysz inskrypcję „ACQVA MARCIA” – nazwę jednego z najsłynniejszych starożytnych akweduktów, który od 144 r. p.n.e. dostarczał Rzymowi czystą wodę. To nie tylko wdzięczny detal, lecz nawiązanie do rzymskiej historii inżynieryjnej i tradycji pięknych miejskich fontann. Jeśli jesteś ciekawy, dowiedz się więcej o akwedukcie Aqua Marcia i innych w Parku Akweduktów. Zatrzymaj się tu, aby orzeźwić się chłodną wodą i docenić, jak nawet skromna fontanna łączy Cię z wiekami rzymskiego życia.

Różane tunele: idealne miejsce na odpoczynek

Gdy dotrzesz na sam szczyt ogrodu, skręć w prawo i przejdź kilka kroków – znajdziesz zapraszające ławki otulone czarującymi tunelami kwitnących róż. Różane tunele Roseto Comunale, Rzym
To jedno z moich ulubionych miejsc na przerwę: usiądź pod baldachimem płatków, wdychaj zapach i ciesz się spokojem Roseto Comunale. Rano często masz ten zaciszny zakątek niemal wyłącznie dla siebie.

Dla wygody niedaleko znajduje się bezpłatna toaleta publiczna – szczególnie przydatna, ponieważ w okolicy brakuje barów i restauracji. To kolejny powód, dla którego ten zakątek ogrodu doskonale nadaje się na dłuższy, relaksujący pobyt.

Każda róża ma swoją historię: odkryj tabliczki z nazwami

Spacerując swobodnie po ogrodzie, zwróć uwagę na małe tabliczki przy każdym krzewie różanym. Kwiat z etykietą nazwy botanicznej i pochodzenia, Różany Ogród, Rzym
Każda tabliczka podaje nazwę róży, rok, a często także kraj, w którym odmiana została wyhodowana. To uroczy detal, dzięki któremu każda roślina nabiera indywidualnego charakteru.

Zamień spacer w zabawę: poszukaj róży wyhodowanej w roku Twojego urodzenia lub wypatrz odmianę noszącą imię kogoś bliskiego. Takie odkrycia wprowadzają do wizyty element gry i sprawiają, że wciągasz się w żywą historię Roseto Comunale.

Porady fotograficzne: uchwyć magię Różanego Ogrodu

Inspiracje i pomysły na zdjęcia w różanym ogrodzie w Rzymie

  • Baw się kadrami i kształtami: wykorzystuj łuki, tunele i koliste rabaty jako naturalne ramy. Różane serce przy wejściu oraz sylwetki słynnych sosen parasolowatych tworzą niezapomniane tło.
  • Łącz szerokie i zbliżeniowe ujęcia: dla spektakularnego efektu spróbuj szerokiego kadru z kwitnącą różą na pierwszym planie i panoramą Rzymu w oddali. Nie bój się fotografować z dołu lub z nietypowych perspektyw.
  • Makro magia: zabierz obiektyw makro (lub użyj trybu portretowego w telefonie), aby uchwycić krople rosy na płatkach, pszczoły między pręcikami czy fakturę pojedynczego kwiatu. Poranne światło podkreśla każdy detal.
  • Opowiadaj historię: uchwyć drobne momenty – ptaka siedzącego na różanym łuku, płatki rozsypane na ławce czy ogród skąpany w mgiełce porannych zraszaczy.
  • Przyjdź wcześnie: najlepsze światło i najmniejszy tłok są przed 10:00. Wtedy ogród jest najbardziej spokojny i fotogeniczny.
  • Nie zapomnij o etykietach: tabliczki z nazwami pod krzewami mogą dodać charakteru zbliżeniom i pomóc zapamiętać ulubione odmiany.

Niezależnie od tego, czy fotogrfujesz smartfonem, czy lustrzanką, pozwól sobie na eksperymenty – każdy zakątek Roseto Comunale oferuje nową perspektywę i odrobinę magii.

Ciekawostki

  1. Roseto Comunale od 1933 roku gości Międzynarodowy Konkurs Róż „Premio Roma”, jeden z najstarszych w Europie. Po więcej inspiracji zajrzyj na stronę www.worldrose.org.
  2. Niektóre róże w ogrodzie są wymarłe w swoich krajach pochodzenia.
  3. Każda róża jest oznaczona nazwą botaniczną i pochodzeniem – gratka dla miłośników botaniki.
  4. Układ w kształcie menory jest unikatowy na świecie i upamiętnia żydowskie dziedzictwo tego miejsca.

Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Ogród Różany

Aventino Guest House
9 min
1411 ft
430 m
La Corte Dei Panni
14 min
2362 ft
720 m
Hotel Romano
20 min
3314 ft
1 km
Colosseo Relais
22 min
3543 ft
1.1 km
Intra Residenza
22 min
3543 ft
1.1 km
Bellezza Al Colosseo
23 min
3740 ft
1.1 km
History Suite
24 min
3871 ft
1.2 km

Atrakcje w pobliżu

Pomnik Giuseppego Mazziniego
3 min 430 ft 130 m
Circus Maximus
4 min 690 ft 210 m
Ogród Pomarańczowy
5 min 790 ft 240 m
Fontana del Mascherone di Santa Sabina
5 min 850 ft 260 m
Usta Prawdy
8 min 1250 ft 380 m
Bazylika Santa Maria in Cosmedin
8 min 1250 ft 380 m
Dziurka od klucza Rycerzy Maltańskich
9 min 1510 ft 460 m
Łuk Janusa
10 min 1570 ft 480 m
Wzgórze Awentyńskie
11 min 1740 ft 530 m
Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu
11 min 1870 ft 570 m

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

23258 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

12437 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Taras Pincio – panoramiczne widoki Rzymu z Ogrodów Borghese

3357 podróżnych przeczytało

Taras Pincio – panoramiczne widoki Rzymu z Ogrodów Borghese

Bioparco – ogród zoologiczny w Rzymie

143588 podróżnych przeczytało

Bioparco – ogród zoologiczny w Rzymie

Ogrody Borghese w Rzymie

27764 podróżnych przeczytało

Ogrody Borghese

Stadio Olimpico w Rzymie

3008 podróżnych przeczytało

Stadio Olimpico

Villa Ada w Rzymie

1662 podróżnych przeczytało

Villa Ada

Rome Villa Torlonia Casino nobile

2176 podróżnych przeczytało

Villa Torlonia

Dzielnica Regola w Rzymie

11283 podróżnych przeczytało

Dzielnica Regola

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Cesarz Romulus Augustulus

    Cesarz Romulus Augustulus

  • Hale Trajana w Rzymie

    Hale Trajana

  • Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu w Rzymie

    Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu

  • Piazza del Popolo w Rzymie

    Piazza del Popolo

  • Co ubrać w Rzymie w lutym

    Co ubrać w Rzymie w lutym

Rzym.guide

Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.

Rzym.guide © 2025. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • Русский
  • British English