Rzym.guide
  • O Autorach
  • Pogoda
  • Watykan
  • Kościoły
  • Muzea
  • Jak dojechać
  • Cesarze
Strona główna / Fontanny i place /

Fontanna Czterech Rzek Berniniego

Autor: Artur Jakucewicz

Fontanna Czterech Rzek Berniniego w Rzymie
Polecana wycieczka
Najbliższe przystanki autobusowe
Rinascimento2 min 105 m: 70 81 87
C.So Vittorio Emanuele/Navona5 min 227 m: 46 62 64 916
Najbliższe stacje metra
Lepanto32 min 1.6 km: A
Repubblica 39 min 2 km: A
Adres Piazza Navona, Roma

Fontanna Czterech Rzek (Fontana dei Quattro Fiumi) autorstwa Gian Lorenza Berniniego została odsłonięta w 1651 roku. Powstała na zlecenie papieża Innocentego X i znajduje się na Piazza Navona w Rzymie. Rzeźby fontanny symbolizują cztery ważne rzeki ówczesnego świata: Nil, Ganges, Dunaj oraz Rio de la Plata. Dzieło Berniniego znajduje się naprzeciwko kościoła Sant’Agnese in Agone, zaprojektowanego przez Borrominiego.

Contents

Toggle
  • Co warto wiedzieć przed wizytą przy Fontannie Czterech Rzek
    • Ile wynosiło honorarium Berniniego za Fontannę Czterech Rzek?
    • Jaka kara grozi za kąpiel w Fontannie Czterech Rzek?
    • Czy można pić wodę z Fontanny Czterech Rzek?
    • Jakie zwierzęta przedstawiono w Fontannie Czterech Rzek?
    • Ile lat ma obelisk w centrum Fontanny Czterech Rzek?
    • Czy to prawda, że Fontanna Czterech Rzek pojawia się w filmie „Anioły i demony”?
    • W jakich znanych filmach można zobaczyć Fontannę Czterech Rzek?
    • Jakie rzeki symbolizuje Fontanna Czterech Rzek?
  • Historia
  • Projekt
    • Rzeka Ganges – Azja
    • Rio de la Plata – Ameryka
    • Dunaj – Europa
    • Nil – Afryka
    • Herb Rodziny Pamphilich
  • Sprzeciw
  • Obelisk
    • Łacińska inskrypcja na cokole obelisku
  • Atrakcje w pobliżu

Co warto wiedzieć przed wizytą przy Fontannie Czterech Rzek

Ile wynosiło honorarium Berniniego za Fontannę Czterech Rzek?

Honorarium Gian Lorenza Berniniego za realizację Fontanny Czterech Rzek wynosiło 3 000 skudów. W przeliczeniu na współczesną wartość byłoby to około 200 000 euro, co odzwierciedlało prestiż i artystyczne znaczenie tego projektu.

Jaka kara grozi za kąpiel w Fontannie Czterech Rzek?

Grzywna za kąpiel w Fontannie Czterech Rzek wynosi 450 euro. Kara ta ma na celu ochronę zabytku przed zniszczeniem i zachowanie jego artystycznej wartości dla przyszłych pokoleń.

Czy można pić wodę z Fontanny Czterech Rzek?

Nie, woda z Fontanny Czterech Rzek nie nadaje się do picia. Jest to fontanna dekoracyjna i artystyczna, a nie użytkowa. W Rzymie znajduje się jednak wiele publicznych zdrojów z wodą pitną (nasoni), z których można bezpiecznie korzystać.

Jakie zwierzęta przedstawiono w Fontannie Czterech Rzek?

W fontannie znajdują się następujące zwierzęta: koń symbolizujący Dunaj, wąż morski odnoszący się do Gangesu, lew związany z Nilem oraz krokodyl reprezentujący Río de la Plata. Zwierzęta te stanowią alegorię kontynentów i rzek, które fontanna symbolizuje.

Ile lat ma obelisk w centrum Fontanny Czterech Rzek?

Obelisk znajdujący się w centrum Fontanny Czterech Rzek ma około 2 000 lat. Został wzniesiony w I wieku n.e. za panowania Cesarstwa Rzymskiego nad Egiptem. Do Rzymu trafił później i został ponownie ustawiony na Piazza Navona w 1651 roku jako część projektu Berniniego.

Czy to prawda, że Fontanna Czterech Rzek pojawia się w filmie „Anioły i demony”?

Tak, sceny z filmu „Anioły i demony” były kręcone przy Fontannie Czterech Rzek. To właśnie tutaj rozgrywa się kulminacyjna scena, w której profesor Robert Langdon ratuje porwanego kardynała przed utonięciem.

W jakich znanych filmach można zobaczyć Fontannę Czterech Rzek?

Fontanna pojawia się w filmie „Anioły i demony” w dramatycznej scenie ratunku. Występuje również w „La Dolce Vita” Federico Felliniego, gdzie stanowi tło kilku ujęć ukazujących nocne życie Rzymu.

Jakie rzeki symbolizuje Fontanna Czterech Rzek?

Fontanna przedstawia cztery rzeki reprezentujące kontynenty znane w XVII wieku:
Nil (Afryka) — z zasłoniętą głową symbolizującą nieznane źródło rzeki,
Ganges (Azja) — z wiosłem, jako rzeka żeglowna,
Dunaj (Europa) — dotykający herbu papieskiego, podkreślając bliskość Rzymu,
Río de la Plata (Ameryki) — ukazany z przerażeniem i monetami, symbolizującymi bogactwo i nieznane tereny Nowego Świata.

Historia

Bernini należy do grona najsłynniejszych rzeźbiarzy w dziejach. Jednak papież Innocenty X wolał współpracować z Franceskiem Borrominim, podczas gdy Bernini cieszył się poparciem papieża Urbana VIII. Co ciekawe, między Urbanem VIII a Innocentym X istniał wyraźny konflikt. Bernini stworzył model fontanny, który zyskał aprobatę Innocentego X, a zlecenie wykonania projektu otrzymał właśnie on, a nie Borromini.

Fontanna pierwotnie miała służyć jako źródło wody pitnej, zanim nastała era instalacji wodociągowych w domach.

Papież Innocenty X postanowił otoczyć smukły egipski obelisk rzeźbami przedstawiającymi cztery znaczące rzeki świata z najważniejszych kontynentów. Obelisk wieńczyła gołębica — symbol Kościoła oraz rodziny Pamphilj.

Zobacz także Przewodnik po dziełach Borrominiego w Rzymie.

Projekt

Rzeźby fontanny symbolizują rzeki Nil, Ganges, Dunaj oraz Rio de la Plata. Każda z nich, precyzyjnie wyrzeźbiona w białym marmurze karraryjskim, mierzy około 5 do 5,5 metra wysokości (16–18 stóp) i reprezentuje jeden z czterech kontynentów znanych w czasach Berniniego. Kompozycję wieńczy egipski obelisk umieszczony na monumentalnym cokole z trawertynu, który wznosi się na wysokość około 35 metrów (115 stóp).

Rzeka Ganges – Azja

Postać przedstawiająca rzekę Ganges ma poważny wyraz twarzy i celowo odwraca wzrok od kościoła Sant’Agnese in Agone.

Rzeźba rzeki Ganges – fontanna Berniniego, Piazza Navona, Rzym

Symbolicznie przedstawia to duchowe oświecenie w kontraście do ziemskiej ignorancji — interpretowane jako komentarz do postrzeganego wówczas hedonizmu kultur Wschodu. Precyzja anatomiczna Berniniego oraz kunsztownie wyrzeźbione szaty ukazują napięcie mięśni i ekspresyjne gesty, które są charakterystyczne dla barokowego dynamizmu.

Warto zaznaczyć, że kościół Sant’Agnese in Agone został wybudowany po powstaniu Fontanny Czterech Rzek, dlatego symboliczny gest postaci Gangesu jest najprawdopodobniej przypadkowy, a nie zamierzony.

Rio de la Plata – Ameryka

Postać symbolizująca Rio de la Plata w dramatycznym geście unosi ramiona w górę — wyraz zaskoczenia lub zdumienia symbolizuje nowo odkryte i ewangelizowane terytoria Ameryki, eksplorowane głównie pod koniec XV i na początku XVI wieku, począwszy od lądowania Kolumba w 1492 roku.

Rzeźba Rio de la Plata – fontanna Berniniego, Piazza Navona

Umiejętność Berniniego w oddaniu dynamicznego ruchu i emocjonalnej ekspresji jest tu szczególnie widoczna. U podstawy rzeźby precyzyjnie wyrzeźbiony wąż symbolizuje zarówno postrzegane niebezpieczeństwa nowego świata, jak i niepokój związany z możliwą utratą dopiero co zdobytych bogactw.

Dunaj – Europa

Rzeźba przedstawiająca Dunaj ukazana jest jako najbardziej kulturalna i duchowo oświecona spośród czterech bóstw rzecznych.

Rzeźba Dunaju – Bernini, Piazza Navona

Pewnie zwrócona w stronę kościoła Sant’Agnese in Agone, symbolizuje europejskie przyjęcie chrześcijaństwa oraz boskiego światła. Bernini z mistrzostwem oddał realizm anatomiczny postaci, ukazując precyzyjne ukształtowanie mięśni, ekspresyjne detale fryzury oraz spokojny wyraz twarzy.

Nil – Afryka

Rzeźba przedstawiająca rzekę Nil wyróżnia się zakryciem twarzy materiałem — symbolizuje to niewiedzę Europejczyków na temat rzeczywistego źródła tej rzeki w czasach Berniniego.

Rzeźba Nilu – fontanna Berniniego, Piazza Navona

Historycznie rzecz biorąc, Europejczycy odkryli i potwierdzili źródło Nilu dopiero pod koniec XIX wieku (John Hanning Speke zidentyfikował Jezioro Wiktorii jako jego źródło w 1858 roku). Symboliczne zakrycie twarzy odnosi się również metaforycznie do postrzeganej duchowej niewiedzy, jaką przypisywano wówczas Afryce w kontekście chrześcijaństwa. Kunszt Berniniego widoczny jest w misternym wyrzeźbieniu zasłoniętej twarzy, precyzyjnych fałdach szat oraz wyrazistych detalach anatomicznych.

Wokół czterech bogów rzecznych rozmieszczone są starannie wyrzeźbione z marmuru i trawertynu kwiaty oraz zwierzęta, które żywo oddają różnorodność fauny i flory poszczególnych kontynentów.

Rzeźby zwierząt – fontanna Czterech Rzek, Bernini

Do najciekawszych detali należą koń symbolizujący Europę, krokodyl dla Afryki, wąż odnoszący się do Ameryki oraz delfin reprezentujący Azję. Kompozycję wzbogacają lwy, palmy i inne elementy roślinne, które potęgują narracyjną złożoność dzieła Berniniego.

Herb Rodziny Pamphilich

W centralnej części fontanny, tuż pod obeliskiem, znajduje się ozdobny marmurowy herb rodu Pamphilich — papieskiej dynastii papieża Innocentego X, który zlecił wykonanie fontanny w 1651 roku.

Herb rodu Pamphilich – fontanna Berniniego, Piazza Navona

Tarcza herbu wspierana jest przez dwa delfiny, zwieńczona papieską tiarą i podparta skrzyżowanymi kluczami św. Piotra — symbolem władzy papieskiej.

Na herbie widnieje gołębica z gałązką oliwną w dziobie — heraldyczny symbol rodziny Pamphilich, oznaczający pokój i boską przychylność. Tarcza otoczona jest bujnymi girlandami, rogiem obfitości pełnym owoców i kwiatów oraz barokowymi ozdobnikami, które podkreślają motywy dostatku i potęgi. Wizualna dominacja i rzeźbiarska ekspresja herbu świadczą o politycznej i religijnej sile rodu Pamphilich w XVII-wiecznym Rzymie.

Ta część, bogato zdobiona trawertynem, ukazuje także mistrzostwo Berniniego w wykorzystaniu symboliki alegorycznej i iluzji teatralnej. Herb został harmonijnie wkomponowany w architektoniczno-rzeźbiarską narrację, nie zakłócając jednocześnie płynności całej kompozycji fontanny.

Od chwili odsłonięcia Fontanna Czterech Rzek uchodzi za kwintesencję barokowego dynamizmu i teatralności, podziwiana za złożoną symbolikę oraz wybitne mistrzostwo rzeźbiarskie.

Okrągła podstawa fontanny sprawia, że każda z postaci opowiada swoją własną, lecz powiązaną z pozostałymi historię, zachęcając widza do oglądania dzieła z różnych perspektyw.

Sprzeciw

Budowa fontanny spotkała się ze sprzeciwem mieszkańców Rzymu. W czasie jej powstawania Włochy ogarnięte były poważnym głodem – wielu obywateli z trudem utrzymywało swoje rodziny, a dodatkowe podatki przeznaczone na fontannę wywoływały niezadowolenie.

Papież Innocenty X budował fontannę w latach 1646–1648, w okresie licznych rozruchów wśród rzymian.

We wrześniu 1648 roku protestujący pisarze ogłosili: „Nie chcemy obelisków ani fontann! Chcemy chleba. Chleba, chleba, chleba!” – napisy te pojawiły się na kamieniach przeznaczonych do budowy obelisku. Innocenty natychmiast zidentyfikował i aresztował autorów inskrypcji. Dodatkowo, rozkazał rozmieścić szpiegów w rejonie fontanny, aby ją monitorować i chronić.

Obelisk

W sercu Piazza Navona stoi Obeliscus Pamphilius — monolit z czasów rzymskich, pierwotnie zamówiony przez cesarza Domicjana (panował w latach 81–96 n.e.) dla świątyni Izydy i Serapisa.

Obelisk Pamphilius na Piazza Navona

Wykonany z czerwonego granitu w Egipcie, obelisk ma około 16,53 metra wysokości (ok. 54,2 stopy). Umieszczony na Fontannie Czterech Rzek osiąga łączną wysokość ok. 30 metrów (ok. 98,4 stopy). Szacunkowa waga obelisku przekracza 100 ton.

Widok od dołu na obelisk w centrum Piazza Navona w Rzymie

Po pierwotnym wzniesieniu obelisk został przeniesiony na początku IV wieku przez cesarza Maksencjusza do jego cyrku przy Via Appia. Tam uległ zniszczeniu i zapomnieniu, aż do momentu, gdy papież Innocenty X polecił sprowadzić jego fragmenty na Piazza Navona, przed rodzinny pałac Palazzo Pamphilj. Do nadzoru nad relokacją i interpretacją monumentu wyznaczył jezuickiego uczonego Atanazego Kirchera, natomiast projekt fontanny, na której miał stanąć obelisk, powierzył Gian Lorenzowi Berniniemu — dziś znanej jako Fontanna Czterech Rzek (Fontana dei Quattro Fiumi).

Turyści wokół obelisku i Fontanny Czterech Rzek na Piazza Navona

Projekt fontanny, z pustym w środku cokołem z trawertynu podtrzymującym obelisk, stanowił śmiałe wyzwanie inżynieryjne. Ówcześni krytycy obawiali się o stabilność konstrukcji i możliwe zawalenie. Bernini, niewzruszony, podobno wyśmiał te obawy, dołączając do podstawy obelisku wyrzeźbione liny — artystyczny gest sugerujący, że monument został „solidnie przymocowany”, choćby jedynie symbolicznie.

Łacińska inskrypcja na cokole obelisku

Jednym z najbardziej intrygujących i często pomijanych elementów obelisku jest łacińska inskrypcja dodana podczas jego XVII-wiecznej rekonstrukcji.

Łacińska inskrypcja na cokole obelisku, Piazza Navona

Dedykacja brzmi:
NOXAE AEGYPTIORUM MONUMENTA
INNOCENS PREMIT COLUMBA
QUAE PACIS OLEAM GESTANS
ET VIRTUTUM LILIAS REDEMITA
OBELISCUM PROTROPHEVM TRIUMPHI
ROMAE TRIUMPHANTI INSTAURAVIT

Tłumaczenie przybliżone:

„Gołębica, niewinna, niosąc gałązkę oliwną pokoju i uwieńczona liliami cnót, przezwycięża naznaczone winą pomniki Egipcjan i przywraca obelisk jako trofeum triumfu zwycięskiej Romie.”

Inskrypcja ta jest klasycznym przykładem siedemnastowiecznej chrześcijańskiej reinterpretacji pogańskich monumentów. Przedstawia obelisk — niegdyś symbol imperialnej dominacji Rzymu i egipskich bóstw — jako triumf pokoju i cnót chrześcijańskich. Idealnie wpisuje się to w ideologię papieża Innocentego X oraz barokową propagandę papieską tego okresu.

Jeśli marzycie o zamieszkaniu w pobliżu tego arcydzieła na słynnym placu, przeczytajcie więcej o najlepszych hotelach w okolicach Piazza Navona.

Atrakcje w pobliżu

Piazza Navona
1 min 130 ft 40 m
Fontanna Neptuna
2 min 300 ft 90 m
Panteon
6 min 980 ft 300 m
Kościół św. Ignacego Loyoli
11 min 1800 ft 550 m
Kościół Il Gesù
12 min 2030 ft 620 m
Via del Corso
15 min 2430 ft 740 m
Fontanna di Trevi
19 min 3050 ft 930 m
Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu
21 min 3510 ft 1.1 km
Plac św. Piotra
28 min 4590 ft 1.4 km
Pietà Michała Anioła
31 min 5120 ft 1.6 km

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

22937 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Obrazy Caravaggia w Rzymie

22490 podróżnych przeczytało

Obrazy Caravaggia w Rzymie – gdzie zobaczyć?

Amalfi Coast

11733 podróżnych przeczytało

Jak dostać się z Rzymu na wybrzeże Amalfi

Kopuła Bazyliki św. Piotra

12747 podróżnych przeczytało

Kopuła Bazyliki św. Piotra

Forum Romanum w Rzymie

25177 podróżnych przeczytało

Forum Romanum

Galeria Borghese w Rzymie

14450 podróżnych przeczytało

Galeria Borghese

Bazylika św. Piotra w Watykanie

23531 podróżnych przeczytało

Bazylika św. Piotra w Watykanie

Bazylika św. Augustyna na Polu Marsowym

7670 podróżnych przeczytało

Bazylika św. Augustyna na Polu Marsowym

Sant'Agnese in Agone w Rzymie

2164 podróżnych przeczytało

Sant’Agnese in Agone

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Gwardia Szwajcarska

    Papieska Gwardia Szwajcarska

  • W co się ubrać do Koloseum?

    W co się ubrać do Koloseum?

  • Kościół Il Gesù w Rzymie

    Kościół Il Gesù

  • Cesarz Trajan

    Cesarz Trajan

  • Deszczowy dzień w Rzymie

    21 atrakcji w Rzymie w deszczowy dzień 2025

Rzym.guide

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

Rzym.guide © 2025. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • British English