26685 podróżnych przeczytało

Brązowy mężczyzna nie osłania stojącego za nim chłopca. Rozchyla koszulę i wystawia pierś przed plutonem egzekucyjnym; chłopiec, Lorenzo, ma 13 lat i za chwilę zginie obok niego. To pomnik Ciceruacchia, jeden z najbardziej bezpośrednich emocjonalnie monumentów na Wzgórzu Janikulum.
W odróżnieniu od ustawionych wzdłuż promenady rzędów marmurowych popiersi patriotów nie jest to formalny portret. Rzeźbiarz Ettore Ximenes zawarł w pozie ostatnie chwile życia dwóch osób. Później samo dzieło zyskało własną historię polityczną i przez ponad sto lat zmieniało miejsce w Rzymie, zanim w 2011 roku trafiło na Janikulum.
Spis treści
ToggleCiceruacchio był przydomkiem Angela Brunettiego, Rzymianina urodzonego w 1800 roku w robotniczej rodzinie w Campo Marzio. Jego ojciec był kowalem, a Brunetti zaczynał jako woźnica przewożący wino z Castelli Romani do miasta. Z czasem stworzył dobrze prosperujące przedsiębiorstwo transportowe i zdobył znaczące wpływy w robotniczych dzielnicach Rzymu, szczególnie po tym, jak pomagał mieszkańcom podczas epidemii cholery w 1837 roku.
Jego poglądy polityczne były bardziej złożone, niż sugeruje określenie „rewolucjonista”. Gdy w 1846 roku wybrano Piusa IX, Brunetti organizował publiczne manifestacje poparcia dla reform zapowiadanych przez nowego papieża. Dopiero gdy nadzieje te upadły, przeszedł do otwartej opozycji. Podczas Republiki Rzymskiej w 1849 roku powierzono mu odpowiedzialność za wewnętrzne barykady i zaopatrzenie w żywność – zadania mało efektowne, ale niezbędne w oblężonym mieście.
Po pokonaniu republiki przez wojska francuskie Brunetti dołączył do odwrotu Garibaldiego z Rzymu i próbował dotrzeć do Wenecji. Nigdy tam nie dotarł.
Nawet pochodzenie jego przydomka nie ma jednej powszechnie przyjętej interpretacji. Jedno z wyjaśnień łączy Ciceruacchio z Cyceronem i umiejętnością Brunettiego przemawiania do tłumu. Według innej wersji był to przydomek z dzieciństwa, utworzony od rzymskich słów odnoszących się do jego krępej, zaokrąglonej sylwetki. Obie tradycje funkcjonują do dziś.
Grupa Brunettiego została schwytana w pobliżu Padu i przewieziona do Ca’ Tiepolo. W nocy 10 sierpnia 1849 roku austriaccy żołnierze rozstrzelali Angela, jego synów Luigiego i Lorenza oraz pięciu towarzyszy. Lorenzo miał zaledwie 13 lat.
Rzeźba przedstawia wyłącznie Angela i młodszego chłopca. Brunetti wysuwa jedną nogę do przodu, odsłania pierś i patrzy wprost na niewidoczne karabiny. Lorenzo przyciska się do niego od tyłu, z jedną ręką uniesioną przy ramieniu ojca. Oglądana od przodu postać dorosłego dominuje w brązowej grupie; gdy spojrzy się na nią od dołu, przestraszone dziecko całkowicie zmienia znaczenie sceny.

Luigi zginął razem z nimi, lecz nie został przedstawiony. Zachowane dokumenty nie podają pewnego powodu tej decyzji Ximenesa, dlatego bezpieczniej uznać grupę za celowo skoncentrowany obraz ojca i jego najmłodszego syna, a nie pełne przedstawienie wszystkich osób straconych tamtej nocy.
Ximenes stworzył pierwotną gipsową grupę we Florencji w 1879 roku pod tytułem Ciceruacchio col figlio Lorenzo – Ciceruacchio z synem Lorenzem. Miała być częścią pomnika nagrobnego na rzymskim Cmentarzu Verano, lecz projektu nigdy nie zrealizowano. Model wystawiono i nagrodzono na Krajowej Wystawie Sztuk Pięknych w Turynie w 1880 roku.
Ponad dekadę później Società dei Carrettieri i Circolo Angelo Brunetti powróciły do pomysłu publicznego pomnika. W 1892 roku społeczny komitet rozpoczął publiczną zbiórkę pieniędzy. Ślad tego pochodzenia nadal można dostrzec na cokole: pod rzeźbą z brązu oszczędna inskrypcja zestawia „CICERUACCHIO” z „IL POPOLO” – „lud”.
Komitet chciał ustawić pomnik tak, aby Ciceruacchio spoglądał w stronę Watykanu, celowo przeciwstawiając rzymskiego przywódcę ludowego władzy papieskiej. Rzeźbę odlano w brązie w 1900 roku, lecz gdy w 1907 roku ustawiono ją w pobliżu Ponte Margherita, postać była zwrócona w stronę miasta. Stanowiło to widoczny kompromis polityczny.
W latach 1959–1960 pomnik przeniesiono na Lungotevere in Augusta i zwrócono w stronę Watykanu, z opóźnieniem realizując zamysł komitetu. Ostatnie przenosiny nastąpiły w marcu 2011 roku. Po renowacji siedmiometrowy monument ustawiono na Janikulum z okazji 150. rocznicy zjednoczenia Włoch, włączając go w istniejący na wzgórzu zespół miejsc upamiętniających Garibaldiego i jego zwolenników.
Z Piazzale Garibaldi idźcie wysadzaną drzewami Passeggiata del Gianicolo na południe w kierunku Porta San Pancrazio. Po kilku minutach pomnik pojawi się po prawej stronie, nieco w głębi, wśród drzew przy Viale Lorenzo Brunetti. Stoi na otwartym terenie i nie wymaga biletu.

Najpierw obejrzyjcie go z przeciwnej strony alejki, skąd Angelo wygląda jak nieugięty bohater publiczny. Następnie podejdźcie do podstawy i spójrzcie w górę na Lorenza. Najmniejsza postać w grupie zmienia polityczny pomnik w ludzką tragedię.
Autor: Artur Jakucewicz
Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.
Rzym.guide © 2026. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.