Rzym.guide
  • O Autorach
  • Gdzie zatrzymać się
    • Hotele z widokiem
    • W pobliżu Koloseum
    • Hotele 3-gwiazdkowe
  • Porady
    • TOP 30 atrakcji
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Jak kupić bilety do Koloseum
    • Rzym w 3 dni
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Termy Dioklecjana
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Święte Schody
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • San Giovanni in Laterano
    • Santa Cecilia
    • San Clemente al Laterano
    • Santa Maria in Ara Coeli
    • Santa Maria Maggiore
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Trastevere
    • San Paolo dentro le Mura
    • San Pietro in Vincoli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Galeria Spada
    • Obrazy Caravaggia
    • Ołtarz Pokoju
    • Palazzo Farnese
    • Palazzo Corsini
    • Wielka Synagoga
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Parki i ogrody
    • Ogrody Borghese
    • Ogród Pomarańczowy
    • Taras Pincio
    • Villa Doria Pamphilj
    • Villa Farnesina
    • Villa Sciarra
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Janikulum
    • Kapitol
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
    • August
    • Juliusz Cezar
    • Konstantyn I Wielki
    • Domicjan
    • Kaligula
    • Karakalla
    • Marek Aureliusz
    • Neron
    • Hadrian
    • Septymiusz Sewer
    • Trajan
    • Tytus
Strona główna / Parki i ogrody /

Mausoleo Ossario Garibaldino na Janikulum

Autor: Artur Jakucewicz

Travertine arches and bronze braziers of the Mausoleo Ossario Garibaldino on Janiculum Hill in Rome
Godziny otwarcia
Niedziela: 9:30 AM - 4:30 PM
Wtorek: 9:30 AM - 4:30 PM
Środa: 9:30 AM - 4:30 PM
Czwartek: 9:30 AM - 4:30 PM
Piątek: 9:30 AM - 4:30 PM
Sobota: 9:30 AM - 4:30 PM
Adres Via Garibaldi, 29, Roma

Z Via Garibaldi biały trawertynowy portyk wygląda jak cały pomnik. Monument ciągnie się jednak pod ziemią. Z tyłu dwie klatki schodowe prowadzą do krypty, w której znajdują się szczątki około 200, w większości niezidentyfikowanych osób, tablice z ponad 1600 nazwiskami oraz porfirowy sarkofag Goffreda Mamelego, autora słów włoskiego hymnu narodowego.

Liczby te opisują dwa różne sposoby upamiętnienia. Krypta przechowuje szczątki wydobyte ze starych grobów i pobojowisk, a jednocześnie zapisuje pamięć o znacznie szerszej grupie osób, które zginęły podczas walk o Rzym w latach 1849–1870.

Spis treści

Toggle
  • Kogo upamiętnia to miejsce?
  • Jak odczytać daty nad arkadami
  • Od pierwszego ossarium do mauzoleum z 1941 roku
  • Wewnątrz krypty
    • Goffredo Mameli
  • Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Ossarium Garibaldczyków
  • Atrakcje w pobliżu

Kogo upamiętnia to miejsce?

Nazwa Mauzoleum Ossarium Garibaldczyków może wprowadzać anglojęzycznych odwiedzających w błąd. Giuseppe Garibaldi jest pochowany na Caprerze, swojej wyspie u wybrzeży Sardynii. Włoskie słowo garibaldino oznacza jego zwolennika, a szerzej także ochotnika związanego z jego sprawą.

Pomnik konny na Piazzale Garibaldi przedstawia dowódcę górującego nad miastem. To ossarium upamiętnia ludzi, którzy walczyli u jego boku oraz w powiązanych kampaniach. Są wśród nich obrońcy Republiki Rzymskiej, a także uczestnicy późniejszych prób zakończenia władzy papieskiej i uczynienia Rzymu stolicą zjednoczonych Włoch.

Położenie pomnika jest bezpośrednio związane z tą historią. Ta część Janikulum, znana jako Colle del Pino, należała w 1849 roku do ostatnich pozycji obronnych republiki. Pobliski Muzeum Republiki Rzymskiej przy Porta San Pancrazio najlepiej wprowadza w historię oblężenia przed wizytą w mauzoleum.

Jak odczytać daty nad arkadami

Republikę Rzymską proklamowano 9 lutego 1849 roku po ucieczce papieża Piusa IX z miasta. Wojska francuskie przybyły, aby przywrócić władzę papieską. Garibaldi odparł ich pierwszy atak 30 kwietnia, lecz 3 czerwca rozpoczęła się nowa ofensywa. Walki wokół Porta San Pancrazio, Villa Corsini, Villa Spada i zachodniej części Janikulum trwały aż do upadku republiki na początku lipca.

Inskrypcja Ai Caduti per Roma z datami 1849 i 1870 nad arkadami Ossarium Garibaldczyków

Inskrypcja Ai caduti per Roma 1849-1870 oznacza „Poległym za Rzym 1849–1870”. Daty wyznaczają główną opowieść monumentu, od obrony republiki po zajęcie Rzymu przez Królestwo Włoch. Cztery narożne cokoły przedstawiają dokładniejszą chronologię. Wymieniają miejsca walk z 1849 roku, Aspromonte w 1862 roku, kampanie z 1867 roku oraz Porta Pia i San Pancrazio w 1870 roku.

Słowa Roma o Morte, „Rzym albo śmierć”, są ściśle związane z kampanią Garibaldiego z 1862 roku. Ochotnicy zebrali się pod tym hasłem i ruszyli w stronę Rzymu, zanim wojska niedawno utworzonego Królestwa Włoch zatrzymały ich pod Aspromonte. Garibaldi został tam ranny. Kolejna wyprawa ochotnicza zakończyła się klęską pod Mentaną w 1867 roku. Wojska włoskie ostatecznie wkroczyły do Rzymu przez wyłom przy Porta Pia w 1870 roku.

Inskrypcja Roma o Morte wykuta w trawertynowej fasadzie Mauzoleum Ossarium Garibaldczyków w Rzymie

Od pierwszego ossarium do mauzoleum z 1941 roku

Starania o zebranie szczątków poległych rozpoczęły się wkrótce po zajęciu Rzymu. Ustawa uchwalona w 1879 roku zezwoliła na utworzenie na Janikulum miejsca pochówku osób, które zginęły w kampaniach o miasto. Zespoły poszukiwawcze wydobywały szczątki z Campo Verano, pól bitewnych przy Murach Aureliana, Villa Borghese, La Giustiniana oraz winnic między San Pancrazio a Porta Maggiore. Pierwsze pochówki odbyły się w 1879 roku, a kolejne przeniesienia szczątków w 1884 roku.

Pierwsze ossarium było skromne i z czasem popadło w zaniedbanie. W latach 30. XX wieku wnuk Giuseppe Garibaldiego, Ezio, zabiegał o wzniesienie stałego mauzoleum za pośrednictwem kierowanego przez siebie stowarzyszenia weteranów. Rząd sfinansował przedsięwzięcie. Architekt Giovanni Jacobucci zaprojektował obecny kompleks, który powstał w ciągu dwóch lat i został otwarty 3 listopada 1941 roku.

Jacobucci zastosował surową interpretację rzymskiego klasycyzmu: kwadratowy portyk z trzema półkolistymi arkadami po każdej stronie, szerokie schody oraz ołtarz wykuty z jednego bloku czerwonego granitu z Baveno. Ołtarz pokrywają przedstawienia wilczycy kapitolińskiej, orła cesarskiego, tarcz, mieczy i sztandarów wojskowych. Na czterech narożnych cokołach stoją brązowe paleniska ozdobione głowami wilków, zapalane podczas oficjalnych uroczystości.

Data powstania wyjaśnia monumentalny język wizualny budowli. Faszystowski rząd wpisał demokratyczny eksperyment z 1849 roku i ochotniczą tradycję Risorgimenta w preferowaną przez siebie symbolikę imperialną. Architektura dokumentuje politykę 1941 roku równie wyraźnie, jak inskrypcje dokumentują kampanie XIX wieku.

Wewnątrz krypty

Podwójne schody za portykiem prowadzą do ciężkich brązowych drzwi. Niskie sklepienie pokrywa złota mozaika, podłogę i ściany wyłożono kolorowym marmurem, a centralny okrągły filar zdobią palmy i podświetlane alabastrowe krzyże.

Tablice z nazwiskami poległych pod złotym mozaikowym sklepieniem krypty Ossarium Garibaldczyków w Rzymie

W 36 murowanych niszach znajdują się szczątki około 200 osób, w większości niezidentyfikowanych. Na otaczających je tablicach zapisano ponad 1600 nazwisk. Stanowią zbiorowy rejestr pamięci, a nie dokładny wykaz osób pochowanych w każdej niszy.

Wśród nazwisk znajdują się Luciano Manara, Enrico Dandolo, Andrea Aguyar, Colomba Antonietti i Giuditta Tavani Arquati. Monument upamiętnia również Ciceruacchia i jego synów. Żołnierze pojawiają się obok cywilów, a osoby poległe w walce dzielą ściany z jeńcami straconymi po pojmaniu. Łączy ich polityczna walka, którą upamiętnia to miejsce.

Goffredo Mameli

Jeden pochówek zajmuje osobne miejsce. W wypolerowanym sarkofagu z czerwonego porfiru spoczywa Goffredo Mameli, genueński poeta, który napisał Il Canto degli Italiani, znany powszechnie od pierwszych słów jako Fratelli d’Italia. Muzykę skomponował Michele Novaro.

Mameli przybył do Rzymu jako przekonany republikanin i służył u boku Garibaldiego. 3 czerwca 1849 roku podczas walk pod Villa Corsini odniósł ciężką ranę lewej nogi. Doszło do zakażenia, a amputacja nie uratowała mu życia. Zmarł 6 lipca, krótko po wkroczeniu wojsk francuskich do Rzymu.

Jego szczątki przenoszono kilkakrotnie, zanim w 1941 roku trafiły do tej krypty. Sarkofag daje młodemu poecie odrębny, fizyczny grobowiec w obrębie monumentu poświęconego przede wszystkim pamięci zbiorowej.

Przed wyjściem zwróćcie uwagę na księgę gości w pobliżu krypty. Podpisy i krótkie wiadomości tworzą nieformalny zapis pamięci obok oficjalnych nazwisk utrwalonych na ścianach.

Odręczne wiadomości i podpisy w księdze gości Mauzoleum Ossarium Garibaldczyków w Rzymie

Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Ossarium Garibaldczyków

Intra Residenza
10 min
1640 ft
500 m
Lorenz Suites
12 min
1903 ft
580 m
Trilussa Palace
18 min
3018 ft
920 m
Gianicolo Miracle Suite
19 min
3150 ft
960 m

Atrakcje w pobliżu

Tempietto Bramantego
1 min 200 ft 60 m
Kościół San Pietro in Montorio
1 min 230 ft 70 m
Fontanna Acqua Paola
3 min 490 ft 150 m
Muzeum Republiki Rzymskiej
7 min 1210 ft 370 m
Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu
8 min 1280 ft 390 m
Marmurowi Patrioci
8 min 1310 ft 400 m
Południowy wystrzał
10 min 1610 ft 490 m
Wzgórze Janiculum
10 min 1710 ft 520 m
Villa Sciarra
11 min 1800 ft 550 m
Piazzale Garibaldi – taras widokowy
11 min 1800 ft 550 m

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

26357 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

14521 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

Casino del Bel Respiro above the geometric hedges of the Secret Garden in Villa Doria Pamphilj

336 podróżnych przeczytało

Villa Doria Pamphilj

Ogrody Borghese w Rzymie

28793 podróżnych przeczytało

Ogrody Borghese

Faro del Gianicolo rising above the pine trees on Janiculum Hill in Rome

254 podróżnych przeczytało

Faro del Gianicolo – rzymska latarnia z Argentyny

Villa Farnesina w Rzymie

13048 podróżnych przeczytało

Villa Farnesina

Orangengarten Rom

22886 podróżnych przeczytało

Ogród Pomarańczowy

Ogród Różany w Rzymie

1130 podróżnych przeczytało

Ogród Różany w Rzymie – gdzie zobaczyć 1100 odmian w rozkwicie

1436 podróżnych przeczytało

Pomnik Giuseppego Mazziniego

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Rome Villa Torlonia Casino nobile

    Villa Torlonia

  • Sosny parasolowate w Rzymie

    Umbrella Pine Trees in Rome – Symbol of the Eternal City

  • Gwardia Szwajcarska

    Papieska Gwardia Szwajcarska

  • Piazzale Giuseppe Garibaldi street sign with tourists at the Janiculum viewpoint, Rome

    Piazzale Garibaldi – taras widokowy na promenadzie Janikulum

  • Bazylika św. Pawła za Murami w Rzymie

    Bazylika św. Pawła za Murami

Rzym.guide

Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.

Rzym.guide © 2026. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • British English
  • Français