Rzym.guide
  • O Autorach
  • TOP 30 atrakcji
  • Porady
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Jak kupić bilety do Koloseum
    • Rzym w 3 dni
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Święte Schody
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • San Giovanni in Laterano
    • Santa Cecilia
    • San Clemente al Laterano
    • Santa Maria in Ara Coeli
    • Santa Maria Maggiore
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Trastevere
    • San Paolo dentro le Mura
    • San Pietro in Vincoli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Galeria Spada
    • Obrazy Caravaggia
    • Ołtarz Pokoju
    • Palazzo Farnese
    • Palazzo Corsini
    • Wielka Synagoga
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Janikulum
    • Kapitol
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
    • August
    • Juliusz Cezar
    • Konstantyn I Wielki
    • Domicjan
    • Kaligula
    • Karakalla
    • Marek Aureliusz
    • Neron
    • Hadrian
    • Septymiusz Sewer
    • Trajan
    • Tytus
Strona główna / Najpiękniejsze kościoły w Rzymie które warto zobaczyć /

Kościół San Pietro in Montorio

Autor: Artur Jakucewicz

Marble angel beside the high altar inside San Pietro in Montorio
Godziny otwarcia
Niedziela: 8:00 AM - 12:00 PM, 3:00 PM - 4:00 PM
Poniedziałek: 8:00 AM - 12:00 PM, 3:00 PM - 4:00 PM
Wtorek: 8:00 AM - 12:00 PM, 3:00 PM - 4:00 PM
Środa: 8:00 AM - 12:00 PM, 3:00 PM - 4:00 PM
Czwartek: 8:00 AM - 12:00 PM, 3:00 PM - 4:00 PM
Piątek: 8:00 AM - 12:00 PM, 3:00 PM - 4:00 PM
Sobota: 8:00 AM - 12:00 PM, 3:00 PM - 4:00 PM
Adres Piazza di S. Pietro in Montorio, 2, Roma
Strona internetowa www.sanpietroinmontorio.it

San Pietro in Montorio warto zwiedzać bez pośpiechu, zwracając szczególną uwagę na boczne kaplice. Kościół jest ciemniejszy niż wiele słynnych rzymskich wnętrz. Dajcie oczom chwilę na przyzwyczajenie się do półmroku, a następnie przyjrzyjcie się pracom związanym z Sebastianem del Piombo, Giorgiem Vasarim, Gian Lorenzem Berninim i kilkoma jego najbliższymi współpracownikami. Położenie na Janikulum sprawia też, że jest to dogodny przystanek między Fontana dell’Acqua Paola a Trastevere.

Słynne Tempietto del Bramante znajduje się w pobliżu i ma osobne wejście przez Królewską Akademię Hiszpańską. Ten artykuł koncentruje się na samym San Pietro in Montorio oraz na szczegółach, które łatwo przeoczyć w jego słabo oświetlonym wnętrzu.

Spis treści

Toggle
  • Hiszpański kościół renesansowy na Janikulum
  • Zacznijcie od ołtarza głównego
  • Oglądajcie boczne kaplice po obu stronach nawy
  • Kaplica Raimondich Berniniego
  • Tempietto to osobny przystanek
  • Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Kościół San Pietro in Montorio
  • Atrakcje w pobliżu

Hiszpański kościół renesansowy na Janikulum

Obecny kościół zaczęto przebudowywać w 1481 roku, a konsekrowano go w 1500 roku przy wsparciu Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I Kastylijskiej. Autor projektu nie jest pewnie udokumentowany. Źródła najczęściej wymieniają Baccia Pontellego i Mea del Caprina, a część badaczy wiąże fasadę ze szkołą Andrei Bregna. Nazwa Montorio wywodzi się od średniowiecznego Mons Aureus, czyli Złotej Góry, co odnosi się do żółtawej gleby Janikulum. Herb Hiszpanii nadal widnieje na fasadzie, a od 1876 roku w przylegającym klasztorze mieści się Królewska Akademia Hiszpańska.

Średniowieczna tradycja wskazywała to miejsce jako miejsce ukrzyżowania św. Piotra, choć współcześni badacze skłaniają się ku okolicom Watykanu. To przekonanie zadecydowało o wezwaniu odbudowanego kościoła, a później także o lokalizacji Tempietto Bramantego. Wnętrze składa się z jednej nawy, przy której znajduje się po pięć kaplic z każdej strony. Taki prosty układ sprzyja spokojnemu zwiedzaniu, ponieważ każdą kaplicę można oglądać jako odrębną całość.

Kościół zachowuje również mniej znany rozdział historii Irlandii. Hugh O’Neill, hrabia Tyrone, oraz Rory O’Donnell, hrabia Tyrconnell, opuścili Irlandię podczas ucieczki hrabiów w 1607 roku, a później dotarli do Rzymu. Obaj zostali pochowani w krypcie w San Pietro in Montorio.

Zacznijcie od ołtarza głównego

Ołtarz główny i apsyda kościoła San Pietro in Montorio

W ołtarzu głównym nie ma już obrazu, z którego ta część kościoła była niegdyś słynna. Przemienienie Pańskie Rafaela umieszczono tutaj po śmierci artysty w 1520 roku, a następnie zostało zagrabione przez Francuzów na mocy traktatu w Tolentino w 1797 roku. Gdy obraz wrócił z Paryża w 1816 roku, trafił do zbiorów watykańskich zamiast ponownie do kościoła. Obecnie jest wystawiany w Pinakotece Watykańskiej.

Dzisiejszy obraz ołtarzowy to namalowana około 1825 roku przez Vincenza Camucciniego kopia Ukrzyżowania św. Piotra Guida Reniego. Oryginał Reniego również znajduje się w Pinakotece Watykańskiej.

Prezbiterium flankują dwa monumentalne marmurowe anioły z XIX wieku. Ich jasne powierzchnie odbijają skąpe światło, dlatego są lepiej widoczne niż reliefy na ścianach apsydy. Pokazują też, dlaczego wnętrze warto oglądać z różnych miejsc: szczegóły niewidoczne z nawy stają się czytelne po podejściu z boku.

Oglądajcie boczne kaplice po obu stronach nawy

Wejdźcie do kaplicy najbliżej wejścia po prawej stronie, aby zobaczyć Biczowanie Chrystusa Sebastiana del Piombo, któremu towarzyszą św. Piotr i św. Franciszek. Michał Anioł przygotował rysunki do części kompozycji, co pomaga wyjaśnić ciężar i fizyczną obecność postaci. Spójrzcie również wyżej: w konchy przedstawiono Przemienienie Pańskie, nawiązujące do tematu dawnego obrazu Rafaela z ołtarza głównego.

Biczowanie Chrystusa pod Przemienieniem Pańskim autorstwa Sebastiana del Piombo w San Pietro in Montorio

Po przeciwnej stronie nawy kaplicę najbliżej wejścia wypełniają dzieła Giovanniego de’ Vecchiego. Główne przedstawienie, namalowane około 1594 roku, ukazuje stygmaty św. Franciszka. Według tradycji franciszkańskiej święty otrzymał rany odpowiadające ranom ukrzyżowanego Chrystusa. Powyżej scena pogrzebu kardynała Clemente Dolery przenosi akcent z cudownej wizji na upamiętnienie.

Freski ze scenami ze św. Franciszkiem autorstwa Giovanniego de' Vecchiego w San Pietro in Montorio

W innej kaplicy zachował się subtelny wizerunek św. Anny, Matki Bożej i Dzieciątka Jezus, przypisywany malarzowi z kręgu Antoniazza Romana. Trzy postacie przedstawiają trzy pokolenia: Anna stoi za swoją córką Marią, która podtrzymuje małego Jezusa. Zestawienie wszystkich trzech pokoleń w jednym obrazie uwidacznia ludzkie pochodzenie Chrystusa.

Św. Anna z Matką Bożą i Dzieciątkiem Jezus w San Pietro in Montorio

Nawrócenie św. Pawła Giorgia Vasariego dominuje w kolejnej kaplicy, gdzie Szaweł upada pod wpływem boskiego światła, a koń i otaczające go postacie wypełniają scenę. W tym samym wnętrzu znajdują się nagrobki Antonia i Fabiana del Monte z alegorycznymi postaciami Sprawiedliwości i Religii autorstwa Bartolomea Ammannatiego.

Dokładnie naprzeciwko kaplicy Vasariego znajduje się kaplica Ricci zaprojektowana przez Danielego da Volterrę. Chrzest Chrystusa z 1568 roku przypisuje się dziś zazwyczaj Giulio Mazzoniemu, który po śmierci Danielego ukończył malarską i stiukową dekorację kaplicy. Starsze przewodniki przypisują obraz ołtarzowy samemu Danielemu, dlatego autorstwa nie należy traktować jako pewnego. Jan Chrzciciel wylewa wodę z muszli na głowę Chrystusa, a powyżej, w świetle, pojawia się gołębica Ducha Świętego.

Chrzest Chrystusa autorstwa Giulia Mazzoniego w kaplicy Ricci w San Pietro in Montorio

Kaplica Raimondich Berniniego

Druga kaplica po lewej stronie zawiera najbardziej zwarte barokowe założenie w całym kościele. Gian Lorenzo Bernini zaprojektował jej oprawę architektoniczną około 1640 roku. Rzeźbiarze i malarze z jego kręgu kontynuowali prace nad dekoracją przez kolejną dekadę.

Wnętrze kaplicy Raimondich zaprojektowanej przez Gian Lorenza Berniniego

Zanim podejdziecie do ołtarza, spójrzcie w górę. Około 1650 roku Guidobaldo Abbatini namalował na sklepieniu św. Franciszka unoszonego w chwale pośród aniołów. Brązowy habit i wiązany sznur pozwalają rozpoznać świętego jeszcze przed odczytaniem pozostałych scen.

Apoteoza św. Franciszka autorstwa Guidobalda Abbatiego w kaplicy Raimondich

Bernini potraktował wąską kaplicę jak niewielki teatr. Dwa boczne okna kierują światło w stronę ołtarza, a nagrobki rodziny Raimondi na przeciwległych ścianach są zwrócone ku scenie sakralnej. Architektura, rzeźba i światło dzienne działają tu wspólnie. Postacie sprawiają wrażenie, jakby wraz ze zwiedzającym obserwowały relief ołtarzowy.

Stara tablica informacyjna wymienia Berniniego jako architekta, a Francesca Barattę jako autora reliefu ołtarzowego. Przypisanie autorstwa pomników nagrobnych jest jednak zbyt ogólne. Andrea Bolgi wyrzeźbił popiersia portretowe i putta, natomiast Niccolò Sale wykonał znajdujące się poniżej reliefy narracyjne.

Tablica wskazująca Berniniego i jego współpracowników w kaplicy Raimondich

W centrum znajduje się marmurowy relief Francesca Baratty, ukończony około 1650 roku, przedstawiający Ekstazę św. Franciszka. Aniołowie unoszą świętego, którego ciało bezwładnie poddaje się duchowemu uniesieniu. Wiązany sznur przy pasie i różaniec pozwalają rozpoznać w nim Franciszka z Asyżu. Baratta wyrzeźbił część postaci w głębszym reliefie, podczas gdy inne ledwie wyłaniają się z tła. Zróżnicowana głębokość tworzy przekonujące wrażenie przestrzeni w płytkim wnętrzu kaplicy.

Marmurowy relief Ekstaza św. Franciszka autorstwa Francesca Baratty w kaplicy Raimondich

Pomnik po prawej stronie upamiętnia monsignora Girolama Raimondiego. Zaczesane włosy i niewielka spiczasta broda wyróżniają jego portret, a putta pochylają się nad marmurową ramą.

Pomnik nagrobny Girolama Raimondiego w kaplicy Raimondich

Po przeciwnej stronie kaplicy monsignor Francesco Raimondi spogląda na otwartą księgę. Pod jego portretem sarkofag zdobi relief narracyjny autorstwa Niccolò Sale. Swobodne pozy sprawiają, że obaj mężczyźni wydają się obecni, a nie zamknięci w formalnych pomnikach nagrobnych.

Pomnik nagrobny Francesca Raimondiego w kaplicy Raimondich

Całą kaplicę można objąć wzrokiem z jednego miejsca. Przed wyjściem podejdźcie jednak do obu boków i zobaczcie, jak światło z okien pada na relief. Z tych miejsc dwaj zmarli duchowni wyglądają jak stali widzowie przedstawionej sceny.

Tempietto to osobny przystanek

Przewodniki często opisują San Pietro in Montorio razem z Tempietto Bramantego. Oba miejsca łączy historia religijna i należą do tego samego większego kompleksu. Zwiedza się je jednak osobno. Do kościoła wchodzi się od Piazza di San Pietro in Montorio. Aby zobaczyć Tempietto, należy skorzystać z wejścia do Królewskiej Akademii Hiszpańskiej i przejść przez jej dziedziniec.

Połączenie obu miejsc podczas jednej wizyty ma sens, zwłaszcza podczas spaceru od Acqua Paola w stronę Trastevere. Najpierw warto poświęcić osobną krótką wizytę samemu kościołowi. Tempietto pokazuje renesansowy ideał doskonałej geometrii; San Pietro in Montorio pozwala zobaczyć, jak przez kilka stuleci rzymskie kaplice gromadziły malarstwo, rzeźbę, pamięć rodową i zmieniające się formy pobożności.

Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Kościół San Pietro in Montorio

Intra Residenza
9 min
1411 ft
430 m
Lorenz Suites
13 min
2133 ft
650 m
V Collection Piazza Farnese
18 min
2986 ft
910 m
Trilussa Palace
19 min
3084 ft
940 m

Atrakcje w pobliżu

Tempietto Bramantego
0 min 70 ft 20 m
Fontanna Acqua Paola
4 min 660 ft 200 m
Bazylika Matki Bożej na Zatybrzu
6 min 1050 ft 320 m
Marmurowi Patrioci
9 min 1440 ft 440 m
Palazzo Corsini
10 min 1710 ft 520 m
Ponte Sisto
11 min 1770 ft 540 m
Rzeka Tyber
11 min 1800 ft 550 m
Wzgórze Janiculum
11 min 1800 ft 550 m
Villa Farnesina
12 min 1900 ft 580 m
Villa Sciarra
12 min 1940 ft 590 m

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

26318 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

14496 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

The Basilica Sant'Andrea delle Fratte Rome

2594 podróżnych przeczytało

Sant’Andrea delle Fratte

San Carlo alle Quattro Fontane w Rzymie

1102 podróżnych przeczytało

San Carlo alle Quattro Fontane

Sant'Andrea al Quirinale (kościół św. Andrzeja na Kwirynale) w Rzymie

920 podróżnych przeczytało

Sant’Andrea al Quirinale

Krypta Kapucynów w Rzymie – Kościół z Kości

8570 podróżnych przeczytało

Krypta Kapucynów w Rzymie – Kościół z Kości

Kościół Trinità dei Monti w Rzymie

4402 podróżnych przeczytało

Kościół Trinità dei Monti

Bazylika Santa Cecilia na Zatybrzu

10453 podróżnych przeczytało

Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu

Kościół św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym

3847 podróżnych przeczytało

Kościół św. Ignacego Loyoli na Polu Marsowym

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Deszczowy dzień w Rzymie

    21 atrakcji w Rzymie w deszczowy dzień 2026

  • Fontanna Czterech Rzek Berniniego w Rzymie

    Fontanna Czterech Rzek Berniniego

  • Getto żydowskie w Rzymie

    Getto Żydowskie

  • Marble angel beside the high altar inside San Pietro in Montorio

    Kościół San Pietro in Montorio

  • Posąg słonia Berniniego i obelisk

    Posąg słonia Berniniego i obelisk

Rzym.guide

Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.

Rzym.guide © 2026. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • British English