Rzym.guide
  • O Autorach
  • Gdzie zatrzymać się
    • Hotele z widokiem
    • W pobliżu Koloseum
    • Hotele 3-gwiazdkowe
  • Porady
    • TOP 30 atrakcji
    • Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich
    • Jak kupić bilety do Koloseum
    • Rzym w 3 dni
    • Co zwiedzić w deszczowy dzień
  • Watykan
    • Bazylika św. Piotra
    • Kaplica Sykstyńska
    • Kopuła Bazyliki św. Piotra
    • Muzea Watykańskie
    • Pietà Michała Anioła
    • Plac św. Piotra
    • Pokoje Rafaela
    • Ogrody Watykańskie
  • Starożytny Rzym
    • Koloseum
    • Forum Romanum
    • Panteon
    • Więzienie Mamertyńskie
    • Zamek Świętego Anioła
    • Usta Prawdy
    • Circus Maximus
    • Teatr Marcellusa
    • Termy Dioklecjana
    • Hale Trajana
  • Kościoły
    • Krypta Kapucynów
    • Święte Schody
    • Kościół św. Ignacego Loyoli
    • San Giovanni in Laterano
    • Santa Cecilia
    • San Clemente al Laterano
    • Santa Maria in Ara Coeli
    • Santa Maria Maggiore
    • Santa Maria del Popolo
    • Santa Maria in Trastevere
    • San Paolo dentro le Mura
    • San Pietro in Vincoli
  • Muzea
    • Galeria Borghese
    • Galeria Spada
    • Obrazy Caravaggia
    • Ołtarz Pokoju
    • Palazzo Farnese
    • Palazzo Corsini
    • Wielka Synagoga
  • Fontanny i place
    • Fontanna Czterech Rzek
    • Fontanna di Trevi
    • Piazza Navona
    • Schody Hiszpańskie
    • Fontanna Żółwi
  • Parki i ogrody
    • Ogrody Borghese
    • Ogród Pomarańczowy
    • Taras Pincio
    • Villa Doria Pamphilj
    • Villa Farnesina
    • Villa Sciarra
  • Wzgórza
    • Awentyn
    • Janikulum
    • Kapitol
  • Jak dojechać
    • Z lotniska Fiumicino do centrum Rzymu
    • Do Ostia Antica z Rzymu
    • Do Florencji
    • Roma Termini
    • Metro
    • Taksówki
  • Pogoda
    • Styczeń
    • Luty
    • Marzec
    • Kwiecień
    • Maj
    • Czerwiec
    • Lipiec
    • Sierpień
    • Wrzesień
    • Październik
    • Listopad
    • Grudzień
  • Cesarze
    • August
    • Juliusz Cezar
    • Konstantyn I Wielki
    • Domicjan
    • Kaligula
    • Karakalla
    • Marek Aureliusz
    • Neron
    • Hadrian
    • Septymiusz Sewer
    • Trajan
    • Tytus
Strona główna / Fontanny i place /

Il Cannone del Gianicolo – południowa armata na Janikulum

Autor: Artur Jakucewicz

Il Cannone del Gianicolo firing its daily noon blank round with a burst of flame, watched by tourists from the terrace above, Rome
Adres Piazzale Giuseppe Garibaldi, Roma

W południe pojedynczy wystrzał ślepym nabojem rozchodzi się z Janikulum nad centrum Rzymu. W spokojniejsze dni huk dociera nawet do Eskwilinu. Odwiedzający odruchowo się wzdrygają, ptaki zrywają się z drzew, a po kilku sekundach miasto wraca do swojego rytmu.

Wystrzał pochodzi z Il Cannone del Gianicolo, ustawionej poniżej Piazzale Garibaldi. Armia Włoska wykonuje sygnał codziennie na mocy porozumienia z Roma Capitale. Oglądanie jest bezpłatne. Punktualność ma znaczenie, ponieważ wystrzał następuje o 12:00, a o 12:01 całe wydarzenie jest już zakończone.

Kiedyś fotografowałem wystrzał zbyt blisko stanowiska i nie zasłoniłem uszu. Dzwoniło mi w nich przez wiele godzin. Z górnej balustrady widok jest lepszy, a odległość od huku znacznie bardziej komfortowa.

Spis treści

Toggle
  • Dlaczego w Rzymie zaczęto strzelać z armaty w południe
  • Od Castel Sant’Angelo do Janikulum
  • Armata używana do codziennego wystrzału
  • Obserwujcie wystrzał z górnej balustrady
  • Spójrzcie na Rzym przed odejściem
  • Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Południowy wystrzał
  • Atrakcje w pobliżu

Dlaczego w Rzymie zaczęto strzelać z armaty w południe

Papież Pius IX wprowadził ten sygnał 1 grudnia 1847 roku. Rzymskie dzwony kościelne nie wskazywały jednakowego czasu, dlatego południowy Anioł Pański rozbrzmiewał w różnych częściach papieskiej stolicy o różnych porach. Jeden wystrzał armatni dawał wszystkim parafiom wspólny punkt odniesienia.

Pierwsze salwy oddawano z Castel Sant’Angelo. Gdy nadchodził oficjalny sygnał czasu, oficer wydawał rozkaz oddania strzału, a kościoły w całym Rzymie zaczynały bić w dzwony jednocześnie.

Zanim telegraf i telefon przejęły komunikację, rozkaz do wystrzału przekazywano wzrokowo z kościoła Sant’Ignazio. Kosz z czarną kulą podnoszono na długim maszcie ponad kościołem i opuszczano w południe. Oficer obserwował go przez lornetkę i w chwili opadania kuli wydawał komendę.

Było to skuteczne rozwiązanie techniczne dla całego miasta. Kosz, bezpośrednia widoczność i obsługa artyleryjska synchronizowały Rzym pełen kościelnych wież.

Od Castel Sant’Angelo do Janikulum

Armata pozostawała w Castel Sant’Angelo do 1903 roku. Przez krótki czas znajdowała się na zboczach Monte Mario, a 24 stycznia 1904 roku została na stałe przeniesiona na Janikulum. Wysokie położenie sprawiało, że dźwięk mógł rozchodzić się ponad dachami historycznego centrum.

Rytuał przerwano w 1939 roku, gdy Rzym przygotowywał się do warunków wojennych. Sygnał artyleryjski zastąpiła syrena, a po II wojnie światowej armata nadal milczała. Tradycję przywrócono 21 kwietnia 1959 roku podczas obchodów 2712. rocznicy tradycyjnej daty założenia Rzymu.

Wybór 21 kwietnia miał oczywiste znaczenie. Zwyczaj ustanowiony przez papieża i kontynuowany po zjednoczeniu Włoch został przywrócony w dniu miejskiego święta Rzymu.

Armata używana do codziennego wystrzału

Według Roma Capitale obecnie używana broń to haubica 105/22. Na Janikulum weszła do służby w 1991 roku i strzela specjalnie przygotowanym ślepym nabojem kalibru 105 mm zawierającym czarny proch. Z lufy nie wylatuje pocisk, ale błysk i dym są prawdziwe, podobnie jak fala uderzeniowa.

W opisach internetowych broń bywa określana jako OTO Melara Model 56. Jest to jednak inna haubica kalibru 105 mm. Oficjalny opis władz miejskich Rzymu podaje dla działa na Janikulum oznaczenie 105/22.

Wcześniejsze działa również miały własne związki z historią. Pierwsza armata ustawiona na Janikulum była używana przez Królewską Armię Włoską podczas ataku, który 20 września 1870 roku otworzył wyłom przy Porta Pia. Operacja zakończyła papieskie rządy nad Rzymem i doprowadziła do włączenia miasta do Królestwa Włoch.

W 1932 roku działo z Porta Pia zastąpiono haubicą 149/13 zdobytą na Austro-Węgrzech podczas I wojny światowej. Kolejne egzemplarze broni łączyły południowy sygnał czasu z historią wojskową przedstawianą również w innych miejscach promenady Janikulum.

Widok z górnej balustrady na Il Cannone del Gianicolo przed codziennym południowym wystrzałem

Obecna obsługa pochodzi z Dowództwa Artylerii Armii Włoskiej. Żołnierze wyprowadzają haubicę z ceglanej kazamaty oznaczonej numerem 33, ustawiają ją, ładują ślepy nabój i czekają na rozkaz oddania strzału. Roma Capitale odnowiła porozumienie z armią w 2025 roku, potwierdzając, że sygnał będzie wykonywany codziennie przez cały rok.

Obserwujcie wystrzał z górnej balustrady

Najlepszym miejscem do obserwacji jest balustrada bezpośrednio nad działem. Widać stamtąd obsługę, błysk u wylotu lufy i dym, a jednocześnie nie stoi się tuż obok broni. Podczas krótkich przygotowań można również oglądać panoramę.

Przyjdźcie około 11:45, jeśli chcecie zająć niezasłonięte miejsce przy balustradzie; w weekendy i podczas najbardziej ruchliwych miesięcy turystycznych pierwszy rząd może zapełnić się wcześniej. Nie ma większego powodu, aby zbliżać się do dolnego stanowiska, a wszelkich tymczasowych barier i poleceń żołnierzy należy przestrzegać.

Sam wystrzał trwa ułamek sekundy. Warto wcześniej obserwować obsługę. Dowódca działa, ładowniczy i pozostali żołnierze wykonują krótką sekwencję czynności, która zmienia dawny sygnał czasu w sprawnie działającą ceremonię wojskową.

Po wystrzale żołnierze rozładowują haubicę i odprowadzają ją do kazamaty. Warto zostać jeszcze kilka minut, aby zobaczyć to spokojniejsze zakończenie. Pokazuje ono praktyczną pracę stojącą za rytuałem, który w przeciwnym razie można sprowadzić do jednego efektownego huku.

Żołnierze Armii Włoskiej odprowadzający południową armatę na Janikulum do ceglanej kazamaty po wystrzale

Dźwięk jest na tyle intensywny, że nawet z górnego poziomu może przestraszyć małe dzieci. Osoby wrażliwe na głośne dźwięki powinny używać ochronników słuchu, a psy należy trzymać z dala od stanowiska.

Spójrzcie na Rzym przed odejściem

Taras przy armacie wychodzi na historyczne centrum. Z balustrady można wypatrzyć białą bryłę Vittoriano, niską kopułę Panteonu oraz bliźniacze wieże Trinità dei Monti. Przy dobrej widoczności horyzont zamykają wzgórza za Rzymem.

Kopuła Panteonu pośród dachów Rzymu widziana z Janikulum

Wystrzał z armaty najlepiej włączyć w dłuższy spacer, zamiast organizować osobną wyprawę przez Rzym, ponieważ pomnik Giuseppe Garibaldiego znajduje się bezpośrednio powyżej stanowiska. Dalej promenada prowadzi obok miejsc pamięci związanych z Republiką Rzymską i Risorgimentem.

Po około dziesięciu minutach spaceru na południe dotrzecie do Fontana dell’Acqua Paola. Jej monumentalna fasada stała się ważnym wzorem dla późniejszych rzymskich fontann. W pobliżu znajdują się także Porta San Pancrazio i Muzeum Republiki Rzymskiej, gdzie można poznać historyczny kontekst pomników stojących na wzgórzu.

Oglądałem ten wystrzał więcej niż raz, a jego charakter wynika z kontrastu między starannymi przygotowaniami a natychmiastowym uwolnieniem energii. Całe wydarzenie trwa zaledwie kilka minut. Dawny miejski sygnał wciąż pozostaje bardzo fizycznym doświadczeniem: w Rzymie wybija południe, pada komenda, a huk rozchodzi się ponad dachami.

Najlepsze cenowo hotele w pobliżu Południowy wystrzał

Lorenz Suites
15 min
2428 ft
740 m
Suitedream Vatican
15 min
2526 ft
770 m
Intra Residenza
17 min
2822 ft
860 m
Gianicolo Miracle Suite
19 min
3051 ft
930 m

Atrakcje w pobliżu

Wzgórze Janiculum
1 min 100 ft 30 m
Piazzale Garibaldi – taras widokowy
1 min 230 ft 70 m
Pomnik Giuseppe Garibaldiego
1 min 230 ft 70 m
Marmurowi Patrioci
3 min 430 ft 130 m
Pomnik Anity Garibaldi
5 min 790 ft 240 m
Muzeum Republiki Rzymskiej
7 min 1120 ft 340 m
Fontanna Acqua Paola
7 min 1150 ft 350 m
Latarnia morska w Rzymie
8 min 1250 ft 380 m
Ossarium Garibaldczyków
10 min 1610 ft 490 m
Tempietto Bramantego
10 min 1670 ft 510 m

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

Mieszkam w Rzymie od ponad 10 lat i z radością dzielę się swoim doświadczeniem i wiedzą. Kocham starożytną historię i architekturę — jestem autorką przewodników po Włoszech dla niezależnych podróżników.

Zanurz się głębiej w opowieściach Rzymu

Beautiful Beach Town Near Rome

26357 podróżnych przeczytało

Najlepsze plaże w pobliżu Rzymu

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

14521 podróżnych przeczytało

Jak kupić bilety do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej

piazza trilussa fountain steps evening trastevere rome

6826 podróżnych przeczytało

Piazza Trilussa – wieczorne miejsce spotkań na Zatybrzu

Fontanna Panteonu w Rzymie

4084 podróżnych przeczytało

Fontanna Panteonu

Fontanna Maura na Piazza Navona w Rzymie

8557 podróżnych przeczytało

Fontanna Maura na Piazza Navona

Fontanna Trytona w Rzymie

5118 podróżnych przeczytało

Fontanna Trytona

Fontanna Żółwi w Rzymie

18450 podróżnych przeczytało

Fontanna Żółwi

Piazza del Popolo w Rzymie

16048 podróżnych przeczytało

Piazza del Popolo

Magiczny Zegar Wodny na Pincio, Villa Borghese

4272 podróżnych przeczytało

Magiczny Zegar Wodny na Pincio, Villa Borghese

Pokaż więcej

O nas

O nas Rzym.Guide Autorzy Kate Zusmann i Artur Jakucewicz
Jesteśmy Kate i Artur – duetem połączonym wspólną fascynacją Wiecznym Miastem – Rzymem. Nasze ścieżki, napędzane pasją do jego ponadczasowych historii i architektonicznych cudów, zeszły się w sposób, jakiego nigdy nie przewidywaliśmy.

Odkryj Rzym

  • Dziurka od klucza Rycerzy Maltańskich Awentyński widok na św. Piotra

    Dziurka od klucza Rycerzy Maltańskich | Awentyński widok na św. Piotra

  • Cesarz Neron

    Cesarz Neron

  • W co się ubrać do Koloseum?

    W co się ubrać do Koloseum?

  • Tempietto del Bramante in the courtyard of San Pietro in Montorio on Janiculum Hill

    Tempietto del Bramante

  • Kapitolinischer Hügel

    Wzgórze Kapitolińskie

Rzym.guide

Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką plików cookie.

Rzym.guide © 2026. Stworzone z miłością przez rzymskich ekspertów i przewodników.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • British English
  • Français